KERN AG, Sprachendienste erhält Across-Zertifizierung

(openPR) Modulschulungen in Across Version 6 erfolgreich abgeschlossen

Im März nahm die KERN AG am Across-Zertifizierungsprogramm für Sprachdienstleister teil. Damit unterstreicht das Familienunternehmen mit Hauptsitz in Frankfurt am Main seine umfassenden Kenntnisse in der Arbeit mit der Across-Serverplattform zum effizienten Terminologie- und Translation-Memory-Management.
Frankfurt am Main. Während des fünftägigen Schulungsprogramms des Systemherstellers Across Systems GmbH konnten die Mitarbeiter der KERN AG, Sprachendienste ihr bereits umfassendes Praxiswissen festigen und weiter ausbauen. Die vier Trainingsmodule umfassten die Bereiche Projektmanagement, Terminologie, Übersetzung und Systemadministration. Die KERN AG hat die Schulungswoche erfolgreich mit dem Siegel „Across Certified v6“ abgeschlossen.
„Die Zertifizierung für die aktuelle Version 6 des Across Language Servers trägt zum Ausbau der technologischen Expertise und der nachweisbaren Erfüllung branchenspezifischer Prozess- und Qualitätsanforderungen der KERN AG bei“, sagt Michael Kern, Mitglied des Vorstands der KERN AG, Sprachendienste. Somit hat die KERN AG die notwendige Qualifikation und Erfahrung, um Auftraggeber bei der Implementierung von Across zu unterstützen und hinsichtlich der Prozessgestaltung des Übersetzungsmanagements zu beraten. Auch bei komplexen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten ist der bestmögliche Service gewährleistet.