(openPR) Die kleinen Tools sind stets die besten. Und wenn sie dann auch noch kostenfrei daherkommen - umso besser. Zu einem echten Highlight in jeder guten PC-Stube hat sich die Freeware webtip Titlebar entwickelt. Die bietet zahlreiche Hilfsdienste an, darunter eine schnelle Mausklick-Übersetzung vom Deutschen ins Englische - und umgekehrt.
Die webtip Titlebar ist schnell installiert und anschließend ständig beim Arbeiten mit Windows präsent. Die Freeware klinkt sich direkt in die Titelleisten der wichtigsten Programme ein, darunter Word, Excel, Outlook und OpenOffice. Auch im Internet Explorer (bei Seiten ohne Frames), in Firefox, in Opera und im AOL Browser ist das Programm sofort aktiv.
Ein Mausklick auf ein Wort im unterstützten Programm reicht bereits aus, um die webtip Titlebar hektisch werden zu lassen. Über die bestehende Internet-Verbindung schlägt das Tool den markierten Begriff umgehend im Online-Shop Amazon, im eBay-Marktplatz, im Online-Lexikon Wikipedia und beim Preisvergleich Preispiraten nach. Auch eine Anfrage an den Suchdienst Google ist auf diese Weise schnell formuliert. Metaspinner-Geschäftsführer Christoph Bernd: "Geschwindigkeit ist keine Hexerei. Noch nie war es so schnell möglich, aus der eigenen Arbeit heraus umfangreiche Informationen im Internet nachzuschlagen."
Auf einmal ein Fremdsprachen-Genie
Seine besonderen Fähigkeiten spielt die webtip Titlebar 2.0 aus, wenn es darum geht, englische Texte selbst zu schreiben oder sie zu lesen. Die Titlebar kann zwar keine kompletten Texte übersetzen. Stolpert der Anwender aber auf einer frisch aufgeschlagenen Homepage oder im eigenen Word-Brief über einen Begriff, den er nicht übersetzen kann, so reicht es ab sofort aus, ihn mit der Maus zu markieren.
Umgehend schlägt die webtip Titlebar das Wort in einem riesengroßen Deutsch-Englisch-Deutsch-Wörterbuch nach. Eine in der Leiste aufleuchtende Englisch-Fahne zeigt an, dass eine übersichtliche Tabelle mit allen vorhandenen Übersetzungsmöglichkeiten vorliegt, die sich per Mausklick abrufen lässt. IT-Journalist Carsten Scheibe: "Ich muss ständig englische Texte lesen - und stolpere immer wieder über Begriffe, die ich einfach nicht kenne. Die webtip Titlebar erspart mir den Griff zum Wörterbuch. So muss ich meine Arbeiten nicht unterbrechen."
Channels werden ausgebaut
Die webtip Titlebar möchte sich zunehmend als Partner der ersten Wahl empfehlen, wenn es um Nachschlage-Dienstleistungen am eigenen Rechner geht. Aus diesem Grund kommen zum bestehenden Angebot immer wieder neue Kanäle (Channels) hinzu, die sich in den Optionen einzeln ein- und ausschalten lassen. Zurzeit stehen die folgenden Kanäle zur Verfügung:
- eBay (Auktionssuche)
- Amazon (Produktsuche)
- Preispiraten (Preisvergleich in Online-Shops)
- Shopping.com (zusätzlicher Preisvergleich)
- Google (Suchmaschinen-Anfrage)
- Wörterbuch DE<->EN
- Free SMS (Kostenloser SMS-Versand)
- Gewinnspiele.com (Online-Gewinnspiel-Suche)
- Winload (Suche nach Software-Downloads)
Das Programm webtip Titlebar 2.0 (4,7 MB) lässt sich völlig kostenfrei aus dem Internet herunterladen und privat und geschäftlich nutzen. (2780 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)
Homepage: www.webtip.com
Screenshots (JPG): http://typemania.de/presse
Der Pressetext als RTF-Datei: http://typemania.de/presse
Informationen zum Anbieter
metaspinner media GmbH, Christoph Berndt, Admiralitätsstraße 14, 20459 Hamburg
Tel: 040 - 287866 - 3 / Fax: 040 - 37 519 267
E-Mail:
Web: www.metaspinner-media.de
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Typemania Pressebüro GmbH
Gregor Franz, Werdener Str. 10, 14612 Falkensee
Tel: 03322-50 08-0, Fax: 03322-50 08-66
E-Mail:
Web: www.typemania.de
