openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Telesign erklärt Texte in Gebärdensprache

20.05.201412:19 UhrMedien & Telekommunikation

(openPR) Rendsburg, 20.05.2014. Manche Geschäftsbriefe sind nicht leicht zu verstehen, schon gar nicht, wenn man eine andere Sprache spricht – die Deutsche Gebärdensprache. Darum bietet der 1. Telefondolmetschdienst Deutschlands, die Telesign Deutschland GmbH, jetzt TextSign an.

Der Name TextSign steht für Text in Gebärdensprache. Gehörlose Menschen können sich die Inhalte ihrer Geschäftsbriefe oder Emails über eine Videoverbindung von einer gehörlosen Mitarbeiterin in Gebärdensprache erklären lassen. „Manchmal sind es nur schwierige Passagen oder der Kontext, der nicht verstanden wird“, erklärt Marion Jokisch, Geschäftsführerin der Telesign Deutschland GmbH, die ersten Erfahrungen mit TextSign. „Unsere Mitarbeiterin ist selbst gehörlos und kennt die Probleme unserer Kunden mit formalen Texten. Durch ihre ausgezeichneten Kenntnisse der deutschen Laut- und Schriftsprache ist sie die perfekte Vermittlerin“, freut sich M. Jokisch.

Die neue Dienstleistung wird als Probephase noch bis 9. Juli 2014 für Telesign Kunden im Dienst Telesign für berufliche Texte kostenlos angeboten. „Wenn TextSign bei unseren Kunden gut ankommt, könnte die Dienstleistung auch als eigenständige Leistung, über das berufliche Angebot hinaus, angeboten werden“, berichtet Jokisch über die weiteren Pläne. Telesign Kunden erreichen die Mitarbeiterin über SIP-Telefon oder die MMX Software kostenlos immer montags und mittwochs von 9-11 Uhr. Mehr Informationen finden Interessierte auf www.telesign.de.

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 796179
 892

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Telesign erklärt Texte in Gebärdensprache“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Telesign Deutschland GmbH

Bild: Rendsburger Unternehmen Telesign als Top-Innovator ausgezeichnetBild: Rendsburger Unternehmen Telesign als Top-Innovator ausgezeichnet
Rendsburger Unternehmen Telesign als Top-Innovator ausgezeichnet
Telefondolmetschdienst Telesign Deutschland GmbH erhält Innovationspreis „Top 100“ – Ehrung beim Deutschen Mittelstands-Summit Rendsburg 30.06.2014. Seit über 10 Jahren bietet die Telesign Deutschland GmbH barrierefreie Telekommunikation für gehörlose Arbeitnehmer und Selbstständige an. Dank modernster Technik und kundenorientierten Dienstleistungen zählt das Unternehmen nun zu den Top 100 der innovativsten Unternehmen im Deutschen Mittelstand. Am 27. Juni 2014 überreichte der „Top 100“- Mentor Ranga Yogeshwar den begehrten Preis im Rahmen d…

Das könnte Sie auch interessieren:

Kostenloser Dolmetschdienst für gehörlose Flüchtlinge
Kostenloser Dolmetschdienst für gehörlose Flüchtlinge
Für die Betreuung von gehörlosen Flüchtlingen können ehrenamtliche Helfer des Deutschen Gehörlosen-Bundes e.V. (DGB) ab sofort kostenlose Telefondolmetschdienste in Deutscher Gebärdensprache und Schriftsprache nutzen. Dafür stellen die beiden Anbieter von Telefondolmetschen, Tess – Relay-Dienste GmbH und Telesign Deutschland GmbH, vier Anschlüsse zur …
Bild: „Merry Christmas“ in Gebärdensprache – und der Engländer versteht den Amerikaner nichtBild: „Merry Christmas“ in Gebärdensprache – und der Engländer versteht den Amerikaner nicht
„Merry Christmas“ in Gebärdensprache – und der Engländer versteht den Amerikaner nicht
Der Vergleich internationaler Gebärdensprachen bringt erstaunliche Abweichungen von der gesprochenen Sprache hervor. Und Deutschland hinkt hinterher, wenn es um die Behandlung tauber Menschen geht. Brasilien zum Beispiel ist ein ganzes Stück weiter. --- Gebärdensprach-Avatare auf Monitoren an Flughäfen. Die Möglichkeit, im ganzen Land in Gebärdensprache …
Bild: Rendsburger Unternehmen Telesign als Top-Innovator ausgezeichnetBild: Rendsburger Unternehmen Telesign als Top-Innovator ausgezeichnet
Rendsburger Unternehmen Telesign als Top-Innovator ausgezeichnet
Telefondolmetschdienst Telesign Deutschland GmbH erhält Innovationspreis „Top 100“ – Ehrung beim Deutschen Mittelstands-Summit Rendsburg 30.06.2014. Seit über 10 Jahren bietet die Telesign Deutschland GmbH barrierefreie Telekommunikation für gehörlose Arbeitnehmer und Selbstständige an. Dank modernster Technik und kundenorientierten Dienstleistungen …
32 Gehörlose schließen deutschlandweit einmalige Weiterbildungsprogramme ab
32 Gehörlose schließen deutschlandweit einmalige Weiterbildungsprogramme ab
… in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Weiterbildung angeboten wird, liegt bei Prof. Dr. Barbara Hänel-Faulhaber, Professorin für Pädagogik bei Beeinträchtigung des Hörens/Gebärdensprache an der Universität Hamburg, und Prof. Dr. Christian Rathmann, vormals Institut für Gebärdensprache der Universität Hamburg und inzwischen an der Humboldt Universität …
Bild: 32 Gehörlose schließen deutschlandweit einmalige Weiterbildungsprogramme abBild: 32 Gehörlose schließen deutschlandweit einmalige Weiterbildungsprogramme ab
32 Gehörlose schließen deutschlandweit einmalige Weiterbildungsprogramme ab
… in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Weiterbildung angeboten wird, liegt bei Prof. Dr. Barbara Hänel-Faulhaber, Professorin für Pädagogik bei Beeinträchtigung des Hörens/Gebärdensprache an der Universität Hamburg, und Prof. Dr. Christian Rathmann, vormals Institut für Gebärdensprache der Universität Hamburg und inzwischen an der Humboldt Universität …
Bild: Gibt es Inklusion beim Lernen einer Fremdsprache? Für Gehörlose ist das Erlernen einer Fremdsprache mühsamBild: Gibt es Inklusion beim Lernen einer Fremdsprache? Für Gehörlose ist das Erlernen einer Fremdsprache mühsam
Gibt es Inklusion beim Lernen einer Fremdsprache? Für Gehörlose ist das Erlernen einer Fremdsprache mühsam
… Gehörlose eine Fremdsprache? Es gibt unzählige Lautsprachen. Allein in Europa sind es 200 offiziell registrierte. Für Gehörlose ist die Sprachenvielfalt – besser gesagt die Gebärdensprachenvielfalt – jedoch deutlich umfangreicher, denn jedes Land hat eine eigene Gebärdensprache. Selbst die Österreicher gebärden bereits anderes als wir Deutschen, von den …
Bild: Barrierefreie Kommunikation: „Die ganze Theaterbühne ist eine einzige Projektionsfläche“Bild: Barrierefreie Kommunikation: „Die ganze Theaterbühne ist eine einzige Projektionsfläche“
Barrierefreie Kommunikation: „Die ganze Theaterbühne ist eine einzige Projektionsfläche“
… Professorin für Übersetzungswissenschaft entwickelt mit Studentinnen und Studenten inklusive Inszenierungen von Theaterstücken, die sich an Gehörlose, Schwerhörige und Hörende richten. Neben Gebärdensprache und Lautsprache kommt auf der Bühne ein drittes kommunikative Element zum Einsatz: Übertitel. Dabei nutzen die Medienübersetzerinnen und Medienübersetzer …
Bild: Sign Language Guide – multimedialer Ausstellungsführer für Gehörlose auf ErfolgskursBild: Sign Language Guide – multimedialer Ausstellungsführer für Gehörlose auf Erfolgskurs
Sign Language Guide – multimedialer Ausstellungsführer für Gehörlose auf Erfolgskurs
… und Beschreibungen einzelner Exponate in Gebärdensprachvideos abgespielt. Die Videos sind eigens konzipiert und qualitativ hochwertig produziert. Angeboten werden verschiedene nationale Gebärdensprachen wie zum Beispiel die Österreichische (ÖGS), die Deutsche (DGS), die Amerikanische (ASL) Gebärdensprache oder auch International Sign (IS). Gehörlose …
Die Grammatik der Bewegung
Die Grammatik der Bewegung
Gebärdensprache verfügt wie Lautsprache über eine komplexe und differenzierte Struktur. Man muss sie nur sehen, erkennen und zuordnen können. Eine Klagenfurter Forschergruppe erarbeitet mit Unterstützung des Wissenschaftsfonds FWF Elemente einer Grammatik der Gebärdensprache. Es ist die Sprache, die "Homo sapiens" vom Tier unterscheidet. Ein komplex …
Bild: Vierte Sommerakademie der Hochschule Fresenius - Vielseitiges Programm rund um die Deutsche GebärdenspracheBild: Vierte Sommerakademie der Hochschule Fresenius - Vielseitiges Programm rund um die Deutsche Gebärdensprache
Vierte Sommerakademie der Hochschule Fresenius - Vielseitiges Programm rund um die Deutsche Gebärdensprache
… (msch) – Um eine Brücke zwischen hörenden und gehörlosen Menschen zu schlagen, bietet die Hochschule Fresenius auch in diesem Jahr eine Sommerakademie zur Deutschen Gebärdensprache (DGS) an. Vom 5. bis 9. August geben namenhafte Lehrende allen Interessierten, Studierenden, Mitarbeitern und Privatpersonen, mit und ohne DGS-Kenntnisse, Einblicke in die …
Sie lesen gerade: Telesign erklärt Texte in Gebärdensprache