Sign Language Guide – multimedialer Ausstellungsführer für Gehörlose auf Erfolgskurs

(openPR) Innovativer Museumsführer macht den Zugang zu Ausstellungsinformationen für Gehörlose möglich. Das international erfolgreiche Wiener Produkt „Sign Language Guide“ präsentiert komplexe Beschreibungen und Hintergrundinformationen in eigens produzierten Gebärdensprachvideos.

Informationen, Texte & Bilder unter www.juicypool.com/slg

Der Sign Language Guide macht international Museums- und Ausstellungsinformationen für gehörlose und schwerhörige Menschen zugänglich. Während einer Führung mit dem Multimediaguide werden Informationen und Beschreibungen einzelner Exponate in Gebärdensprachvideos abgespielt. Die Videos sind eigens konzipiert und qualitativ hochwertig produziert. Angeboten werden verschiedene nationale Gebärdensprachen wie zum Beispiel die Österreichische (ÖGS), die Deutsche (DGS), die Amerikanische (ASL) Gebärdensprache oder auch International Sign (IS).

Gehörlose sind täglich mit erheblichen Zugangsbarrieren zu Informationen konfrontiert, da es kaum Angebote in ihrer Erstsprache, der Gebärdensprache, gibt. Schriftsprache ist für Gehörlose ebenfalls schwer verständlich, da Gebärdensprache einer eigenen Grammatik folgt, die schriftlich nicht abgebildet werden kann. Im Sinne des lebenslangen Lernens ist der barrierefreie Zugang zu Wissen gerade in einer Informationsgesellschaft aber außerordentlich wichtig.

Sign Language Guide, der neue Multimediaführer für Gehörlose, basiert in technologischer Hinsicht auf Apple iPod touch Geräten. Er besticht durch hohe Funktionalität und ansprechendes Design und kann an verschiedene Ausstellungsinhalte angepasst werden. Gemeinsam arbeiteten MuseumsexpertInnen, SpezialistInnen für Multimedia Technologie und GebärdensprachexpertInnen an multimedial hochwertigen und effizienten Ausstellungsführungen in Gebärdensprache. Großer Wert wird bei der Produktion der Videos auf die sprachliche Qualität gelegt. Alle DarstellerInnen benützen Gebärdensprache als Erstsprache. Durch kontinuierliche Kontrollen, bereits während des Drehs, garantiert der Sign Language Guide sowohl inhaltliche Genauigkeit als auch ein hohes sprachliches Niveau. Ebenfalls barrierefrei werden die Ausstellungsführungen für eine große Zahl von Trägerinnen und Trägern von Hörgeräten in Europa. Mittels einer Induktionseinrichtung überträgt der Guide lautsprachliche Informationen direkt in das Hörgerät.

Der mehrfach ausgezeichnete Sign Language Guide wurde in Wien in Zusammenarbeit von equalizent Schulungs- und Beratungs GmbH und NOUS Wissensmanagement GmbH entwickelt. equalizent besitzt langjährige Erfahrung auf den Gebieten Gehörlosigkeit, Gebärdensprache, Schwerhörigkeit und Diversity Management. NOUS Wissensmanagement hat bereits 2004 das erste multimediales Handheld-Führungssystem, den NOUS Guide, realisiert.

Seit der Markteinführung hat sich der Sign Language Guide bereits in zahlreichen Museen und Ausstellungen bewährt:

• „Grand Tour“ durch das Schloß Schönbrunn, Wien, Österreich
• Neues Römermuseum des Wien Museum, Wien, Österreich
• Ausstellung "Mind Expanders", MUMOK, Museum für Moderne Kunst Stiftung Ludwig, Wien, Österreich
• Chromjuwelen, Sonderausstellung Technisches Museum Wien, Österreich
• Kunstsammlungen der Veste Coburg, Deutschland
•Spezialausstellung „The Artist as Troublemaker“, ACFNY, Österreichisches Kulturinstitut, New York, USA
•Museum of Recent History, Celje, Slowenien

Der Sign Language Guide und equalizent wurden bereits mehrfach ausgezeichnet:

• Mercur Sonderpreis der Wirtschaftskammer Wien
• Europasiegel für innovative Sprachenprojekte

Weiterführende Informationen unter: www.sign-language-guide.at

Kontakt:

equalizent Schulungs - und Beratungs GmbH
Qualifikationszentrum für Gehörlosigkeit, Gebärdensprache, Schwerhörigkeit und Diversity Management
Ansprechpartner: Dr. Georg Tschare
Obere Augartenstraße 20
1020 Wien
T: +43 (0) 1 409 83 18, F: +43 (0) 1 409 83 18 21
M: +43 660/ 800 10 12

W: www.equalizent.com, E: georg.tschare [at] equalizent.com