Teublitzer Autorin liest in Chemnitz

(openPR) Altdorf, 12.08.2013: Auf Einladung des Puschkin Clubs Chemnitz liest Gabriele Tratnik am 27.09.13 in der Stadtbücherei Chemnitz aus ihrem ersten Buch: Russland schmeckt nach Dill. Kreuz und quer durch die russische Kultur.

Was die Autorin da selbst erlebt und gesammelt hat, ist dem typisch russischen Absrd oft sehr nahe. Was scheinbar grotesk daherkommt, ist in Wirklichkeit der ganz normale Wahnsinn in Russland. Überzeugend, weil fundiert, werden viele Zusammenhänge sichtbar und nachvollziehbar. Ob Touristen, Geschäftsleute, Schüler, Studenten oder Lehrer jede(r) kann hier viel über Russland erfahren.

Gabriele Tratnik, ehemals Pfeffer, wurde 1967 in Selb geboren, studierte Slawistik und Amerikanistik und reiste mit fünfzehn Jahren zum ersten Mal in die Sowjetunion. Ende der neunziger Jahre arbeitete sie als deutsche Führungskraft in Sankt Petersburg. Seit mehr als zwölf Jahren arbeitet sie als Trainerin für Interkulturelles Management, Schwerpunkt Russland. Über ihre Tätigkeit berichteten u.a. die Süddeutsche Zeitung und das Moskauer Handelsblatt.

Das Buch erschien im PROPOW Verlag (http://www.propow-verlag.de), den Tratnik mit ihrem Kollegen Stephan Winkler im September 2012 in Altdorf /Nby gründete und erweist sich als erfolgreiches Erstlingswerk. Es verkauft sich bundesweit. Eine e-Book Version gibt es seit Februar 2013. Noch dieses Jahr wird die 2. Auflage in Druck gehen.