OSTERN: LEBENDIGE FESTTAGS-TRADITIONEN IM SPREEWALD

(openPR) Kurort Burg im Spreewald, Ostern 2013. Die Zeit von Karfreitag bis Ostermontag wird im Spreewald auf ganz besondere Weise gefeiert. Aus nah und fern zieht es die Menschen in die südliche Hauptstadtregion, wo sie den Oster-Traditionen der Wenden und Sorben begegnen.

Ihre kulturelle Eigenständigkeit, ihre Sprache und ihre Bräuche hat sich das ursprünglich slawische Volk der Wenden und Sorben, deren Geschichte in der Region bis ins 6. Jahrhundert reicht, bewahren können.

Internationale Berühmtheit erlangten die sorbischen Ostereier, die heute in der Region immer noch nach alten Vorbildern kunstvoll hergestellt werden.

Ostern im Spreewald heißt, die Natur entdecken, ihre Schönheiten, und auf den Spuren alter Traditionen das Osterfest begehen. Als Teil der Region sieht sich auch das Hotel Zur Bleiche Resort & SPA in Burg. Dies bringt zum Beispiel schon der Namenszug durch den Begriff "Bleiche" – zurückzuführen auf das einstige Wäsche-Bleiche-Haus – oder das Tragen des Storches als Wappentier zum Ausdruck. Auch das Badehaus im original Spreewälder Stil stellt die Verbindung zur Umgebung auf besondere Weise im Hotel, der Landtherme und im SPA her, ebenso wie das Angebot von Köstlichkeiten aus der Region, die zum langen Oster-Frühstück gehören. Eine traditionelle Kahnfahrt vom hoteleigenen Kahnhafen sowie die Fackelwanderung zum Osterfeuer sind für die Hotelgäste ein beliebter Höhepunkt während ihres Oster-Aufenthalts.

Zur "Osterplauderei" in das festlich geschmückte Haus ist Spreewälderin und Autorin Marga Morgenstern eingeladen, die in ihrer Tracht originelle Anekdoten und Geschichten aus ihrer Spreewaldheimat erzählen wird.
Einblicke in ihrer alte Rezeptsammlung gewährt sie in ihrem Buch, aber dem Chefkoch des Hotels Zur Bleiche, Oliver Heilmeyer, steht sie schon seit vielen Jahren mit ihren Weisheiten zur Seite. Die Kochkunst der Region liegt beiden am Herzen und ist besonders an diesem Feiertagswochenende kulinarisch erlebbar.

Die Lebensfreude und Energie von Marga Morgenstern übertragen sich ganz sicher auf die interessierten Zuhörer und beeindruckt auch die Kinder, wenn sie nicht gerade beim sorbischer Ostereier-Anmalspaß, beim Osterbasteln oder der Ostereiersuche im Hotelgarten beschäftigt sind.

Überall im Spreewald sind diese Feiertage ein großes Ereignis. In der Tradition der Sorben und Wenden werden in dieser Zeit die aufwändigen Trachten getragen. Zum Ostersingen und zum wendischen Kirchgang sind alle Gäste an den Feiertagen eingeladen.
Zu Ostern beginnt traditionell auch die Kahnsaison und die ersten Paddelboote stehen bereit. Eine ganz besondere Gelegenheit, diese einmalige Region, ihre Kultur und Natur kennen zu lernen.

Pressefotos jederzeit lieferbar. http://www.hotel-zur-bleiche.com/pressefotos

+++Ostern im Spreewald – Auszug aus den Veranstaltungen in der Region Burg im Spreewald

Ostersingen
Am Karfreitag, dem „Stillen Freitag“ wie er im Sorbischen/Wendischen heißt, findet ein besonderes Konzert in der Dissener Kirche statt. Angelehnt an den alten, eindrucksvollen Brauch des Ostersingens wird der Chor „Lužyca“ („Lausitz“) alte sorbische Trauerlieder und Osterchoräle singen. Diese Lieder wurden früher in der Spinnstube gelernt und über viele Generationen weiter gegeben. Diese alten Osterlieder sind nur hier in der Niederlausitz zu finden und in keinem Kirchengesangbuch verzeichnet.
Freitag, 29. März, 16 Uhr, Evangelische Kirche Dissen

Wendischer Kirchgang
Wenn Ostern naht, werden in Burg die Röcke, Tücher, Schürzen und Hauben der Kirchgangstracht aus Truhen und Schränken geholt, um sie für den traditionellen Kirchgang am Ostersonntag aufzuarbeiten. Einst an allen hohen kirchlichen Feiertagen Pflicht, werden diese erhabenen schwarzen Trachten nur noch zum Auferstehungsfest getragen. Zum Teil werden sie seit mehreren Generationen in den Familien gehütet. Für Besucher ist dies ein jedes Jahr eine Augenweide. Die Chorgemeinschaft Concordia leitet das Auferstehungsfest bereits um 9.30 Uhr mit dem Ostersingen an der Kirche ein. Anschließend wird zum Familiengottesdienst eingeladen.
Ostersonntag, 31. März, 9.30 Uhr, Evangelische Kirche Burg (Spreewald)

Übrigens, auch für die anderen kirchlichen Feiertage galten strenge Trachtennormen, so auch für den Ostermontag. Hier ist die Tracht etwas schlichter, darf aber auf keinen Fall Rot oder Rosa enthalten. Eine dezente helle Haube und ein ebensolches Halstuch, ein grüner Bandrock mit schwarzer Spitze und/oder Samtband, eine schwarze Seidendamastschürze und schwarze Strümpfe gehören dazu.
Vereinzelt sind diese Trachten auch heute noch bei den Gottesdiensten zu sehen.

Überliefert ist, dass die Kinder am 1. oder 2. Osterfeiertag zu ihren Taufpaten in die umliegenden Dörfer gingen, um sich eine Ostersemmel nebst drei Ostereiern, einem Pfefferkuchen und einem kleinen Geschenk oder einem Geldstück zu holen.
Die Ostersemmel hat ganz verschiedene Formen. In einigen Spreewalddörfern wird sie aus drei Teigsträhnen geflochten und symbolisiert so die Heilige Dreifaltigkeit. In Burg ähnelt sie einem Spreewaldkahn, symbolisiert aber ein Palmenblatt und ist 40 bis 50 Zentimeter lang. Nur noch eine Burger Bäckerei ist bekannt, in der die Ostersemmel so wie vor Jahrzehnten üblich noch gebacken wird: Die Bäckerei Mieth aus Burg hütet das alte Familienrezept, welches natürlich streng geheim ist. Die Ostersemmel schmeckt mit Wurst oder Marmelade oder traditionell mit Leinöl und Zucker.

Sorbische Ostereier und Waleien (siehe Fotos)
Das Ei gilt seit jeher als Fruchtbarkeitssymbol. Das Aufbringen von Farbe und Verzierungen mit besonderer Bedeutung ist im Frühjahrsbrauchtum fest verankert. Die mit verschiedenen Symbolen versehenen Ostereier vermitteln beim Verschenken auch „Botschaften“ und gute Wünsche.

Sorbisches Ostereierverzieren für Jedermann im Heimatmuseum Dissen, an jedem Samstag vor Ostern um 14 Uhr.

Die Kinder erfreuen sich zu Ostern am Waleien. Im Garten werden gekochte und gefärbte Ostereier eine eigens angelegte abschüssige Bahn hinuntergekullert. Eier anderer, die dabei getroffen werden gelten als „geschlagen“ und der Besitzer bekommt das Ei. Auch dieser Brauch galt einst als Fruchtbarkeitszauber für den so wichtigen Wuchs des Grases.

Änderungen vorbehalten.

+++Ostertermine auf einen Blick

//Freitag, 29. März 2013

10.00 Uhr, Gottesdienst am Karfreitag
Burg (Spreewald), Evangelische Kirche

11.00-17.00 Uhr
Osterwerkstatt – sorbisches/wendisches Brauchtum, Ostereierverzieren in verschiedenen Techniken zum Anschauen und Mitmachen, Malecke und „Osterplaudereien“ mit Marga Morgenstern, Eintritt frei
Burg (Spreewald), Haus der Begegnung

15.00 Uhr, Musik und Texte zur Passion Christi
Burg (Spreewald), Evangelische Kirche

16.00 Uhr, Ostersingen – Sorbischer Brauch
Dissen, Evangelische Kirche

//Samstag, 30. März 2013

11.00-17.00 Uhr, Osterwerkstatt – sorbisches/wendisches Brauchtum
Burg (Spreewald), Haus der Begegnung

14.00 Uhr
Sorbisches Ostereierverzieren für Jedermann – Kurs zum Erlernen der Wachsreservetechnik, Dissen, Heimatmuseum

18.00 Uhr, Osterfeuer mit der Domowina-Jugend Burg für die Kleinen
Burg (Spreewald), Wendenkönigstraße

22.00 Uhr, Osterfeuer mit der Domowina-Jugend Burg für die Großen
Burg (Spreewald), Wendenkönigstraße

Weitere Osterfeuer in allen Gemeinden im Amt Burg (Spreewald)

//Sonntag, 31. März 2013

09.30 Uhr, Sorbisch/wendischer Kirchgang
Familiengottesdienst mit Osterblasen und Ostersingen mit der Chorgemeinschaft Concordia
Burg (Spreewald), Evangelische Kirche

13.00-17.00 Uhr
Schauvorführung: Verzieren sorbischer Ostereier – es werden Tipps & Tricks verraten
Burg (Spreewald), Heimatstube

14.00 Uhr, Familiennachmittag zu Ostern
Buntes Bühnenprogramm mit den Original Lausitzer Blasmusikanten, Osterhasen und Kinderunterhaltung, Burg (Spreewald), Festplatz

19.00 Uhr, Kinderchorkonzert
Burg (Spreewald), Evangelische Kirche

//Montag, 01. April 2013

10.00 Uhr, Gottesdienst am Ostermontag
Burg (Spreewald), Evangelische Kirche

13.00-17.00 Uhr, Schauvorführung: Verzieren sorbischer Ostereier
Burg (Spreewald), Heimatstube