(openPR) Burtenbach, 13. September 2012
• Kögel hat mit dem ORTEN/Kögel 2in1 jetzt zwei Schnellverschluss-Varianten im Portfolio
• ORTEN SafeServer: Öffnen und Schließen in nur 15 Sekunden
ORTEN zeigt auf dem Freigelände der IAA Nutzfahrzeuge vor der Halle 27 am Stand Q20 den 2in1. Dieser gemeinsam mit Kögel entwickelte Auflieger überzeugt nicht nur durch sein Preis-Leistungs-Verhältnis. Denn hier wird ein standardisierter Kögel Curtainsider mit einer einseitigen ORTEN SafeServer-Aufbautechnik kombiniert. Somit stellt das ORTEN/Kögel Gemeinschaftsprodukt 2in1 eine wirtschaftliche Lösung dar: größere Innenbreite und höhere Nutzlast als bei einer beidseitigen SafeServer-Aufbautechnik.
Weitere Vorteile der Kombination Kögel Chassis und ORTEN Aufbau
Das Kögel Chassis punktet mit einem geringen Eigengewicht sowie einem dauerhaften Schutz vor Korrosion. Der gesamte Fahrzeugrahmen ist durch die Nano-Ceramic-Technologie und KTL-Beschichtung mit anschließender UV-Lackierung dauerhaft vor Korrosion geschützt. Mit einem Leergewicht von nur 6.500 Kilogramm zählt der 2in1 Sattelauflieger zu den wirtschaftlichsten Kombinationen am Markt. Die Seitenwand in Fahrtrichtung rechts besteht aus drei Schieberungen, einem Vario-Fix-Stahl-Außenrahmen sowie einer Curtainsider-Schiebeplane mit vertikalen und horizontalen Verstärkungen. Die Seitenwand in Fahrtrichtung links beruht auf dem SafeServer-System, da hier üblicherweise die meisten Be- und Entladevorgänge erfolgen. Der Planenverschluss vorne erfolgt mittels Schnellspanner, hinten mittels Spannratsche. Der Aufbau mit einem voll einsetzbaren Schiebeverdeck ist für die Ladegutsicherung gemäß DIN EN 12642 Code XL, VDI-Richtlinie 2700 ff sowie Daimler-Richtlinie 9.5. zertifiziert und besitzt eine Zertifikatserweiterung für Getränke und Fassbier-Transporte. Der Vorteil des SafeServer-Aufbaus gegenüber vergleichbaren Schnellöffnungssystemen besteht in den Aluminium-Paneelen ohne Verkleidung, die sich beim Öffnen vom Ladegut wegbewegen. Kollisionen mit dem Ladegut sowie Wartungskosten der Plane sind so ausgeschlossen. Das Paneelen-Planen-Paket nimmt im zusammengeschobenen Zustand nur 20 Prozent der Aufliegerlänge ein. Damit hat der SafeServer 2in1 eine Durchladebreite von über 10.700 Millimetern. Das seit über zehn Jahren bewährte SafeServer-System reduziert mit nur 15 Sekunden die Schließ- und Öffnungszeiten der Seitenplane erheblich und hat nachweisbar einen sehr hohen Rückkaufswert.
Die Kombination aus einseitigem Curtainsider und einseitigem SafeServer mit Kögel Chassis ist auch bei Megas möglich. Für noch weniger Eigengewicht stehen auch Kögel Light-Fahrgestelle zur Verfügung.
„Mit dem ORTEN/Kögel 2in1 haben wir neben dem Kögel Hybrid-Schnellöffnungsmechanismus ein weiteres qualitativ hochwertiges Schnellverschlusssystem im Portfolio“, sagt Thomas Eschey, Geschäftsführer Technik und Produktion bei Kögel. „Unsere Kunden können sich so den jeweils auf ihre Anforderungen perfekt abgestimmten Schnellverschluss aussuchen.“
„Wir haben uns beim 2in1 bewusst Kögel als Partner für die Chassis ins Boot geholt“, sagt Robert E. Orten, Geschäftsführer der ORTEN Fahrzeugbau GmbH & Co. KG. „Denn unser langjähriger Partner Kögel liefert die gleichbleibend hohe Qualität, die unsere Kunden auch von uns gewohnt sind.“
Der neue ORTEN/Kögel 2in1 ist direkt bei ORTEN oder über Kögel zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis bestellbar.













