(openPR) Berlin, 25.Oktober 2005 - Die Berliner Softwarefirma Envi.con veröffentlicht in Zusammenarbeit mit dem Münchener Sprachenverlag Langenscheidt zweisprachige Wörterbücher mit Sprachausgabe für Smartphones mit Symbian OS Betriebssystem.
Nach den bereits zur CeBIT veröffentlichten Versionen für Palm OS und Windows Mobile stehen die bekannten Wörterbücher der Marke Langenscheidt jetzt auch für Symbian Serie 60 (Nokia Handys), Serie 80 (Nokia Communicator) sowie Symbian UIQ (SonyEricsson P800/P900/P910) zur Verfügung.
Die neuen Nachschlagewerke zeigen nicht nur die passenden fremdsprachigen Übersetzungen an, sondern die Taschenwörterbücher Englisch und Französisch helfen als erste mobile Wörterbücher auch bei der Aussprache: Schwierige Begriffe sind vertont und können bei Bedarf angehört werden.
Jeder Titel enthält zwischen 110.000 und 120.000 Stichwörter und Wendungen mit Angaben zu Grammatik und Schreibvarianten. Die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch stehen in der digitalen Reihe zur Verfügung, enthalten sind jeweils beide Sprachrichtungen. Wie in den gedruckten Ausgaben der beliebten gelben Taschenwörterbücher sind die Begriffe des Grundwortschatzes besonders markiert.
Anwender, die mehrere Langenscheidt Wörterbücher installiert haben, können unter einer gemeinsamen Programmoberfläche darauf zugreifen. Hyperlinks erleichtern die Recherche innerhalb des Stichwortbestands.
Die Volltextsuche findet jedes beliebige Wort innerhalb des Datenbestandes in wenigen Sekunden, unabhängig davon, ob der Begriff als Stichwort oder innerhalb einer Begriffserklärung auftaucht.
"PDAs mit qualitativ hochwertigen und endgeräteoptimierten Inhalten zu versorgen, ist für uns selbstverständlich." sagt Hubert Haarmann, Leitung eBusiness von Langenscheidt. "Dass unsere Titel jetzt auch auf Smartphones genutzt werden können, ist die konsequente Fortführung der plattformübergreifenden Inhaltestrategie von Langenscheidt."
"Wörterbücher gehören zu den beliebtesten Anwendungen auf PDAs und Smartphones. Mit den Langenscheidt Taschenwörterbüchern bieten wir eine hochwertige Lösung des deutschen Marktführers erstmals für mobile Geräte an", sagt Roland Heuberger, Geschäftsführer von Envi.con. "Mit der Langenscheidt-Kooperation bestärkt Envi.con seine Rolle als führender Softwarehersteller im mobilen Bereich. Das Design und die Handhabung der Software auf PDAs und Smartphones wird den Ansprüchen der Anwender und unserer Verlagspartner vollends gerecht."
Systemanforderungen
Die Langenscheidt Taschenwörterbücher laufen auf Handys mit dem Betriebssystem Symbian OS Serie 60 (Nokia 7650, 3650, 3600, 3620, 3660, 6600, 6620, 7610, N-Gage, Siemens SX1 und andere), Serie 80 (Nokia 9300, 9500) und UIQ (SonyEricsson P800, P900, P910, Motorola A1000). Jedes Wörterbuch belegt 6 MB Speicherplatz, die optionale Audiodatei für die Sprachausgabe zusätzlich 145 MB Speicherkapazität. Zur Installation ist eine Speicherkarte und ein Kartenleser am PC erforderlich.
Verfügbarkeit und Preise
Die Langenscheidt Taschenwörterbücher für Smartphones sind ab sofort erhältlich. Mit Sprachausgabe kosten sie jeweils 37,90 Euro (Englisch, Französisch). Reine Textversionen kosten 34,90 Euro (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch). Eine eingeschränkte Testversion steht zum Herunterladen zur Verfügung unter:
Download für Serie 60
Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch mit Audio (Serie 60)
http://smartsam.de/25147
Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch Textversion (Serie 60)
http://smartsam.de/25148
Download für UIQ
Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch mit Audio (P800/P900)
http://smartsam.de/25149
Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch Textversion (P800/P900)
http://smartsam.de/25150
Download für Serie 80
Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch mit Audio (Serie 80)
http://smartsam.de/28029
Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch Textversion (Serie 80)
http://smartsam.de/28028
Liste aller Langenscheidt-Titel für Symbian OS
http://smartsam.de/vendor.php?id=4144
Screenshots und Gerätefotos
http://smartsam.de/presse/release.php?id=12
Über Langenscheidt
Die Langenscheidt Verlagsgruppe ist ein international tätiges, traditionsreiches Familienunternehmen, zu dem zahlreiche Unternehmen in 11 Ländern mit einem breit gefächerten Programm in den Bereichen Sprachen, Wissen, Reisen und Kartografie sowie Technik und Vertrieb gehören. Das internationale Programm umfasst knapp 10.000 Titel. Was 1856 mit Büchern und Selbstlernbriefen begann, umfasst heute ein breites Spektrum von gedruckten und elektronischen Medien bis hin zu Online-Serviceleistungen. Das Unternehmen mit weltweit ca. 1.450 Mitarbeitern vereinigt unter seinem Dach die Marken Langenscheidt, DUDEN, Meyer, Brockhaus, Berlitz (Publishing), Polyglott, APA, Hexaglot, Mentor und Axel Juncker. Zu Langenscheidt gehören zudem amerikanische Tochterfirmen, internationale Vertriebszentren und technische Betriebe.
Über Envi.con KG
Die Berliner Softwarefirma Envi.con KG entwickelt seit 1998 Software für mobile Geräte mit den Betriebssystemen Palm OS, Pocket PC/Windows Mobile und Symbian OS. Bekannte Produkte sind: PDA Stadtplandienst, Duden, Brockhaus und Pschyrembel Klinisches Wörterbuch für Handhelds und Smartphones. Die Produkte werden unter anderem über die Internet-Portale pdassi.de, pocketland.de und smartsam.de vertrieben.
Pressekontakt
