Hamburg: De lütte Horrorladen

(openPR) Am 8. Juli öffnet sich zum letzten Mal der Vorhang für die plattdeutsche  Fassung des Kultmusicals 'Little Shop of Horrors'.
 
In einem heruntergekommenen Stadtviertel, auf der Glitschbahn betreibt Herr Muschnik den schäbigsten Blumenladen weit und breit. Es gibt kaum Kundschaft und das Geschäft läuft schlecht. Doch dann entdeckt Muschniks schüchterner Verkäufer Simon eine außergewöhnliche Pflanze, die er hegt und pflegt und der er den Namen 'Ortrud Tee' gibt - nach seiner Kollegin Ortrud, in die er heimlich verschossen ist. Ortrud hat allerdings nur Augen für den leicht sadistisch veranlagten Zahnarzt Dr. Skambraks. Dank 'Ortrud twee' geht es plötzlich wieder bergauf mit Muschniks Laden - bis der Zahnarzt unter mysteriösen Umständen verschwindet.
 
Am 8. Juli um 15:30 Uhr und 19 Uhr ist 'De lütte Horrorladen', die plattdeutsche Fassung des Musicals 'Little Shop of Horrors', zum letzten Mal im Hamburger Ohnsorg-Theater zu sehen. Das Theater, bekannt durch viele Fernsehübertragungen mit der bekannten Volksschauspielerin Heidi Kabel, fördert Theaterstücke auf Niederdeutsch. Neben Stücken, die ursprünglich in plattdeutsch verfasst sind, werden auch Übersetzungen aus anderen Sprachen aufgeführt. Vor allem Übersetzungen aus dem Niederdeutschen eng verwandten Sprachen wie Englisch, Niederländisch  oder Norwegisch bewahren ihren ursprünglichen Charakter oftmals stärker als bei Übersetzungen ins Hochdeutsche.
 
Tickets können telefonisch unter 040/3 50 80 30 bestellt werden. Wer einen Theaterbesuch mit einem Trip nach Hamburg verbinden will, kann eine breite Auswahl an Hotels auf LateRooms.com buchen (http://www.laterooms.com/de/), wenn er auf der Webseite 'Hotel Hamburg Hafen' (http://www.laterooms.com/de/k17407946_hotel-hafen-hamburg.aspx) ins Suchfeld tippt.