openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Die Welt hört Schwäbisch

15.02.201217:15 UhrMedien & Telekommunikation
Bild: Die Welt hört Schwäbisch
Sodele ? jetzt gibt?s des nuPro-Video au uff schwäbisch?
Sodele ? jetzt gibt?s des nuPro-Video au uff schwäbisch?

(openPR) Lautsprecherhersteller Nubert bringt Produktvideo in Mund-Art

Schwäbisch Gmünd. „Wir können zwar nicht alles, aber zwei Dinge ganz sicher: Gute Boxen und Schwäbisch“ sagt Roland Spiegler, Marketingleiter beim Boxenhersteller und Direktversender Nubert. Dabei weist er auf seinen jüngsten Schwabenstreich in Sachen Kommunikation hin: Ein Produktvideo in lupenreinstem Schwäbisch zu den Aktivlautsprechern A-10 und A-20.

Unwillkürlich stellt sich beim Hörer Grinsen ein, wenn von „bärig starken“ Class-D-Verstärkern die Rede ist, die Klangqualität mancher Flachbildschirme als „plärrig“ bezeichnet wird oder die Boxen via „Tschintsch-Käbele verbandelt“ werden. Das abschließende Statement des Videoclips: „dass du für dei’ guds Geld au ebbes G’scheits kriagsch“, ist für eine echt schwäbische Firma natürlich Pflicht.

Für Nicht-Schwaben, oder solche, die des Schwäbischen noch nicht so richtig mächtig ist, steht natürlich weiterhin die hochdeutsche Fassung des Videos bereit.

Hier geht’s zu den nuPro-Videos auf Schwäbisch und Hochdeutsch…
http://www.nubert.de/index.php?id=248


--------------------------------------


Die Entstehungsgeschichte zum schwäbischen nuPro-Video:
Begonnen hatte alles mit einem Kommentar zum „hochdeutschen“ nuPro Produktvideo auf youTube:
>>Im Werbevideo wird mehrmals der Begriff "Cinch-Kabel" verwendet und dabei kontinuierlich falsch ausgesprochen. Es heißt "Sintsch" - nicht "Tschintsch"!

Nach eingehender Diskussion und etlichen Sprechproben mussten wir aber bekennen: „Mir könnet halt älles, außer CINCH richtig schwätza“! Schon war die Idee geboren – wenn wir schon nicht perfekt Hochdeutsch können, dann machen wir doch eine schwäbische Version! Gesagt, getan: Die Übersetzung gelang kurzfristig nuIntern und mit Frank Stöckle fand sich schnell ein aus Funk und Fernsehen bekannter Sprecher, der Lust auf dieses Projekt hatte.

Sodele – ond jetzt gibt’s des nuPro-Video halt au uff schwäbisch…

Vielleicht ist es sogar das erste Mundart-Produktvideo in der Unterhaltungselektronik-Branche?


--------------------------------------

Video:
nubert - nuPro Aktivboxen (schwäbisch)

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 608019
 1216

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Die Welt hört Schwäbisch“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Nubert electronic GmbH

Bild: Nubert auf der High End 2018Bild: Nubert auf der High End 2018
Nubert auf der High End 2018
Vom 10. bis 13. Mai gastiert die Nubert electronic GmbH erneut auf der Münchner Audiofachmesse High End. Die Klangexperten aus Schwäbisch Gmünd enthüllen eine ganze Reihe aufsehenerregender Neuigkeiten: neue Modelle für die beliebte Aktivboxenserie nuPro, den Klangmanager nuControl 2 und den Rundumstrahler nuPyramide 717. Außerdem sollen Live-Konzerte die Besucher begeistern. Für den aktuellen Auftritt hat Nubert die inzwischen traditionellen Räume E112 und E113 der Halle 4 des Münchener Messezentrums MOC ausgewählt. Zusätzlich wird Nubert B…
Bild: Für HiFi, Heimkino, Lifestyle: Nubert enthüllt drei neue nuLine-LautsprecherBild: Für HiFi, Heimkino, Lifestyle: Nubert enthüllt drei neue nuLine-Lautsprecher
Für HiFi, Heimkino, Lifestyle: Nubert enthüllt drei neue nuLine-Lautsprecher
Die Tontüftler von Nubert aus Schwäbisch Gmünd erweitern die beliebte Baureihe um drei Modelle: Die kompromisslose Klanggigantin nuLine 334 bildet die neue Spitze der Serie. Die nuLine 244 empfiehlt sich als zierliche Standbox mit erwachsenem Klang für Designliebhaber mit HiFi-Ambitionen. Und dem schlanken Centerspeaker nuLine CS-64 gebührt der Ehrenplatz im Heimkino. Elf Modelle umfasst die 2012 eingeführte aktuelle Generation von Nuberts Lautsprecherserie inzwischen, von der kompakten Regalbox bis hin zum bassgewaltigen Subwoofer. Nun ergä…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Ausbildung zum/zur 'Bankkaufmann/-frau im Außendienst'Bild: Ausbildung zum/zur 'Bankkaufmann/-frau im Außendienst'
Ausbildung zum/zur 'Bankkaufmann/-frau im Außendienst'
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall sucht noch 50 Auszubildende für den Beruf „Bankkaufmann/-frau im Außendienst - Kundenberater in Finanzfragen“ Wer gern auf Menschen zugeht, ein Interesse an Finanzthemen hat und nach Karrieremöglichkeiten vor Ort sucht, kann sich bei der Bausparkasse Schwäbisch Hall für eine Bankausbildung im Außendienst bewerben. Hier …
Band sucht Bleibe: Schwäbisch Hall holt mit MediaCom Mark Forster zu den Fans nach Hause
Band sucht Bleibe: Schwäbisch Hall holt mit MediaCom Mark Forster zu den Fans nach Hause
… Mark Forster („Au Revoir“) zu den Fans nach Hause. Für Konzeption und Produktion sind Deutschlands führende Mediaagentur MediaCom gemeinsam mit Deutschlands größter Bausparkasse, Schwäbisch Hall, verantwortlich. Zu sehen ist „Band sucht Bleibe“ ab September auf bandsuchtbleibe.de und der Musikvideo-Plattform Vevo. Im Vorfeld startet „Band sucht Bleibe“ …
Neuerscheinung Literatur, Buchveröffentlichung
Neuerscheinung Literatur, Buchveröffentlichung
… handelt."-Manati Herz- Fesselnde Erzählungen aus der Anderswelt."? In dieser Sammlung vereinigt Manati Herz, eine wandernde Poetin, ihre ganz eigenen Geschichten aus dem Hohenloher Land und seinem Schwäbisch-Fränkischen Wald. In diesem Buch trifft der Leser auf alt bekannte Fabelwesen und auch auf solche, von denen die Menschen bisher nichts wussten. Nicht nur …
Bild: Ausbildung zum/zur „Bankkaufmann/-frau im Außendienst“Bild: Ausbildung zum/zur „Bankkaufmann/-frau im Außendienst“
Ausbildung zum/zur „Bankkaufmann/-frau im Außendienst“
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall stellt 2016 noch 50 Auszubildende für den Beruf „Bankkaufmann/-frau im Außendienst“ ein; Einsatz und Ausbildung erfolgen weitgehend in der Wohnregion. Wer gern auf Menschen zugeht, ein Interesse an Finanzthemen hat und nach Karrieremöglichkeiten vor Ort sucht, kann sich bei der Bausparkasse Schwäbisch Hall für eine …
Bild: „Band sucht Bleibe“ mit Tim Bendzko bei VIVABild: „Band sucht Bleibe“ mit Tim Bendzko bei VIVA
„Band sucht Bleibe“ mit Tim Bendzko bei VIVA
Düsseldorf, 15.05.2014 – VIVA hat mit Unterstützung der Bausparkasse Schwäbisch Hall das Format „Band sucht Bleibe“ ins Leben gerufen. Eine Band besucht einen Fan zu Hause und übernachtet bei ihm. Für die Dokuserie wurde in diesem Jahr Tim Bendzko gewonnen. Schwäbisch Hall agiert als Sponsor der Serie und knüpft mit dieser Markenkooperation an die 2012 …
Bild: Schulterschluss zweier Design-SchmiedenBild: Schulterschluss zweier Design-Schmieden
Schulterschluss zweier Design-Schmieden
Stiftung HfG Ulm und HfG Schwäbisch Gmünd vereinbaren engere Kooperation Ulm, 7. April 2008 – Die strategische Partnerschaft zwischen der Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd und der Stiftung HfG Ulm tritt in eine neue Phase. Zwei Studenten der Gestalter-Schmiede haben auf dem Ulmer Kuhberg Konzeptvorschläge für die Gestaltung der Schriftenreihe …
Bild: Bausparkasse Schwäbisch Hall: IT-Experten und IT-Absolventen gesuchtBild: Bausparkasse Schwäbisch Hall: IT-Experten und IT-Absolventen gesucht
Bausparkasse Schwäbisch Hall: IT-Experten und IT-Absolventen gesucht
Schwäbisch Hall, die größte deutsche Bausparkasse, bietet aktuell rund 40 offene Stellen für IT-Fachleute in der Hauptverwaltung in Schwäbisch Hall an. „Wir suchen einerseits Analytiker, Designer, Programmierer, Architekten und Projektleiter für unsere Anwendungsentwicklung; andererseits aber auch Spezialisten für die Systemadministration und die Weiterentwicklung …
Zertifizierte Datenträger- und Festplattenentsorgung in Schwäbisch Gmünd - ProCoReX Europe GmbH
Zertifizierte Datenträger- und Festplattenentsorgung in Schwäbisch Gmünd - ProCoReX Europe GmbH
ProCoReX Europe GmbH bietet in Schwäbisch Gmünd professionelle Datenträger und Festplatten Entsorgung in Schwäbisch Gmünd sowie sichere Datenträgervernichtung und Festplattenvernichtung. ProCoReX Europe GmbH gewährleistet in Schwäbisch Gmünd eine gesetzeskonforme und sichere Datenträger und Festplatten Entsorgung in Schwäbisch Gmünd . Das Unternehmen …
Bild: Ausstellung „Watertracks“ von Dominik Rinnhofer im Kunstverein Schwäbisch HallBild: Ausstellung „Watertracks“ von Dominik Rinnhofer im Kunstverein Schwäbisch Hall
Ausstellung „Watertracks“ von Dominik Rinnhofer im Kunstverein Schwäbisch Hall
Eröffnung: Samstag, 22. April 2017, 18 Uhr im Kunstverein Schwäbisch Hall, Galerie am Markt, Am Markt 7/8, 74523 Schwäbisch Hall Ab Sonntag, den 23. April bis zum 9. Juni 2017 zeigt der Kunstverein Schwäbisch Hall die interaktive Ausstellung „Watertracks“ des Künstlers und Designers Dominik Rinnhofer (geb. 1977 in Feldkirch, Österreich). In seinem poetischen …
below gewinnt Dialog-Etat von Schwäbisch Hall.
below gewinnt Dialog-Etat von Schwäbisch Hall.
… künftig mit unserer Dialogmarketing-Strategie und werden dies in den Mailing-Kampagnen zeitgemäß kommunizieren. Wir liegen da auf einer Linie mit der klassischen Werbung der Schwäbisch Hall, die das Zuhause als „wichtigsten Ort der Welt“ zeigt“, so below-Geschäftsführer Christian Klöver. Seine Agentur hat den mehrstufigen Pitch um den Dialogmarketing-Etat …
Sie lesen gerade: Die Welt hört Schwäbisch