(openPR) BERLIN, 09.August 2005 - Pdassi, eines der führenden Softwareportale für PDAs in Europa, eröffnet heute seinen spanischen Online-Shop für Anwender von Palm OS PDAs und Smartphones. Zum ersten Mal können spanischsprachige Palm OS-Anwender auf einem Webauftritt von Pdassi in ihrer Sprache Software suchen, herunterladen und kaufen.
Die Webseite Pdassi España bietet eine große Auswahl an Anwendungen, darunter Spiele, Lexika, Kalendererweiterungen, Reiseplaner und Office-Anwendungen. Der Software-Shop enthält ein breites Spektrum der bekanntesten und beliebtesten Palm OS-Software mit über 500 Anwendungen, die nun zum Herunterladen und zum Kauf bereitstehen.
Der neue Software-Shop bietet spanischsprachigen Nutzern eine Webseite mit einem Shopsystem und einem Kundendienst in deren Landessprache. Die ersten Anwendungen sind auch in spanischer Version erhältlich.
"Die spanische Webseite ein wichtiger Schritt auf unserem Weg, in weitere europäische Länder zu expandieren", sagt Roland Heuberger, Geschäftsführer von Pdassi. "Nach der Veröffentlichung der Pdassi-Portale in Frankreich, Großbritannien, Italien und den Niederlanden freuen wir uns, auch in Spanien eine muttersprachliche Webseite anbieten zu können."
PDA-Nutzer aus Spanien können ab jetzt Palm OS-Software auf der spanischen Webseite suchen und herunterladen: http://pdassi.com/es.
Das muttersprachliche Pdassi-Lokalisierungsteam hilft Entwicklern beim Erstellen landessprachlicher Softwareversionen. Die Europäische Sprachenvielfalt macht es internationalen Entwicklern oft schwer, ihre Programme im Markt einzuführen. Landessprachliche Versionen haben bei vielen Softwareprodukten zum Erfolg in Europa beigetragen.
Über Pdassi
Seit 2001 bringt Pdassi den deutschsprachigen Handheld-Nutzern die Vielfalt der Palm OS-Software nahe. Eingebettet in Informationen, Nachrichten und Beiträge um das Thema Mobile Computing bietet pdassi.de Programme mit unterschiedlichen Lizenzformen zum Herunterladen und Kauf an. Neben der deutschen Webseite bietet Pdassi auch lokalisierte Softwarekataloge in wichtigen Europäischen Sprachen an: pdassi.com, pdassi.com/fr, pdassi.nl, pdassi.it. Mit pdassi.com/es ist der Software-Katalog nun für den größten Teil der europäischen Handheld- und Smartphone-Nutzer zugänglich.
Seit September 2003 ist Pdassi der offizielle Partner von PalmSource in Europa.
Pdassi ist ein Projekt der Berliner Softwarefirma envi.con KG, die seit 1998 Software für mobile Geräte mit den Betriebssystemen Palm OS, Pocket PC/Windows mobile und Symbian OS entwickelt. Bekannte Produkte sind unter anderem: PDA Stadtplandienst, Duden, Brockhaus, Langenscheidt-Wörterbücher und das Medizinlexikon Pschyrembel für Handhelds und Smartphones.
Pressekontakt:
Pdassi - envi.con KG
Emser Platz 2
10719 Berlin, Germany
Tel. +49 (0)30 - 34 65 11 44
http://pdassi.com/es
