(openPR) Nach der erfolgreichen Lancierung des WM-Fussballwörterbuchs offeriert CLS Communication neuen Kunden jetzt einen Sonderrabatt auf Übersetzungen.
Die Fussball-Weltmeisterschaft 2010 ist zu Ende!
32 Teams aus aller Welt kämpften in Südafrika um die begehrteste Sporttrophäe der Welt. Am Sonntag, dem 11. Juli, wurde im Endspiel zwischen zwei europäischen Schwergewichten der neue Weltmeister auserkoren. In Anerkennung des spanischen Sieges gewährt CLS Neukunden 5 Prozent Rabatt auf alle Übersetzungen ins Spanische. Das Angebot ist gültig für alle Übersetzungsaufträge, die zwischen dem 12. Juli und 31. August 2010 eingehen, und zwar für sämtliche Neukunden.
Übrigens: Von CLS Communication gibt es seit kurzem auch ein elektronisches WM-Fussballwörterbuch. Es übersetzt die geläufigsten Fussballbegriffe in fünf Sprachen und trägt dazu bei, die mehrsprachige Verständigung über die mitunter komplizierten Systeme und Regeln dieser schönsten Nebensache der Welt zu erleichtern – damit steht lebhaften Diskussionen über den WM-Final mit Fans aus aller Welt nichts mehr im Wege.
Presseinformation
Die Sprache der Champions
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:CLS Communication AG
Dianastrasse 6
CH-8002 Zürich
Tel. +41 (0)44 206 68 68
Fax +41 (0)44 206 68 90
http://www.cls-communication.com
Dianastrasse 6
CH-8002 Zürich
Tel. +41 (0)44 206 68 68
Fax +41 (0)44 206 68 90
http://www.cls-communication.com
Über das Unternehmen
CLS Communication AG ist ein internationaler Sprach- und Technologiedienstleister für mehrsprachige Kommunikation in den Bereichen Bank- und Finanzwesen, Life Science, Versicherungen und Consulting. Sein Kundenstamm besteht aus rund 1000 internationalen Unternehmen. In Europa, Nordamerika und Asien arbeiten mehrere Hundert interne Sprachspezialisten für CLS Communication. CLS Communication verfügt über ein Netz von mehr als 2.400 externen Mitarbeitern aus der ganzen Welt.
Pressebericht „Die Sprache der Champions“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von CLS Communication AG
CLS Communication AG erhält Zertifizierung nach ISO 9001:2008 für Qualitätsmanagementsysteme
Basel, 20. Juli 2010: CLS Communication Schweiz erfüllt die Anforderungen der Norm ISO 9001:2008 über Qualitätsmanagementsysteme. Dies ergab die Überprüfung durch die Société Générale de Surveillance (SGS) Switzerland, die der weltweit grössten Prüf- und Zertifizierungsgesellschaft SGS Group angehört.
Die Zertifizierung nach ISO 9001:2008 zeigt, wie viel Wert CLS Communication auf die Produkt- und Dienstleistungsqualität, die Kundenzufriedenheit und die ständige Verbesserung ihrer Qualitätsmanagementsysteme legt. Ein von einem Zertifizierun…
CLS Communication veröffentlicht mehrsprachiges WM-Wörterbuch
Zürich. CLS Communication, einer der führenden Sprachdienstleister Europas mit starker weltweiter Präsenz, gewährt allen Nutzern freien Zugang zu seinem elektronischen WM-Fussballwörterbuch.
Das Wörterbuch übersetzt die geläufigsten Fussballbegriffe in fünf verschiedene Sprachen. Damit trägt es dazu bei, die mehrsprachige Verständigung über die mitunter komplizierten Systeme und Regeln dieser schönsten Nebensache der Welt zu erleichtern.
Die Fussball-Weltmeisterschaft 2010 verspricht ein großartiges Ereignis zu werden. Spieler und Fans aus d…
Das könnte Sie auch interessieren:
Skyfillers präsentiert Handball-Bundesligist SG Flensburg-Handewitt dreisprachig im Internet
… der Bundesliga-Saison 2007/2008 wurde die Zusammenarbeit auf eine langfristige vertragliche Grundlage gestellt. Skyfillers ist damit auch in den kommenden Jahren Partner des Champions League-Teilnehmers für den Bereich neue Medien.
Mit rund 750.000 unterschiedlichen Besuchern (Unique Visitors) allein auf der deutschsprachigen Seite im Jahr 2007 ist die …
Weltklasse-Handballer Karabatic stellt eigenen Kalender vor
… französischer Handball-Nationalspieler. Der 23-Jährige hat bereits diverse Titel im Vereinshandball gewonnen, darunter mehrere Meisterschaften und Pokale in Frankreich und Deutschland sowie zweimal die Champions League. Seit Juli 2005 spielt er beim amtierenden deutschen Handballmeister THW Kiel. 2007 war er bester Spieler der Saison und Torjäger der …
»Die Poetry-Slam-Fibel 2.0« - das Standardwerk in überarb. Neuausgabe (Hg. Bas Böttcher & Wolf Hogekamp)
… 978-3-947106-45-5
16 EUR
auch als E-Book für 10,99 EUR
GENRE: Poetry Slam
Warengruppe: 1140
Erscheinungstermin: 25. Mai 2020
Produkttext: »100 Texte, 66 Autorinnen und Autoren, darunter 21 deutschsprachige Poetry-Slam-Champions, 25 Jahre Poetry Slam in Deutschland – eine Sprache.
Seit fünf Jahren ist diese Textsammlung das Standardwerk in Sachen Poetry Slam. Zum 25. …
Flüchtlingskinder komponieren Lied über ihr neues Leben in Berlin
Musikvideo „Wir sind ein starkes Team“ veröffentlicht
Berlin, 05.10.2015 – Berliner Flüchtlingskinder haben auf Initiative des Vereins Champions ohne Grenzen e.V. ein Lied über ihr neues Leben in der Hauptstadt eingesungen und ein Musikvideo produziert. Das Stück mit dem Titel „Wir sind ein starkes Team“ wurde nun als Online-Video veröffentlicht.
Bei …
inMedias Kommunikation unterstützt den TV-Sender SKY In der Vermarktung
… geboten. Sky Sport versorgt die Fans mit den Nachrichten aus der Bundesliga und dem DHB-Pokal. Zudem bekommen die Zuschauer alle Infos zu der VELUX EHF Champions League sowie zur Weltmeisterschaft und Europameisterschaft.Wer muss um den Klassenerhalt in der Bundesliga zittern? International interessiert die Handball-Fans in jedem Jahr, wer sich für das …
Fehler bei Justiz und Polizei: Wenn Anwälte, Richter und Polizisten selbst dolmetschen und übersetzen
… fachmännisch zu übersetzen, z. B. die Fan Guide für die Europameisterschaft 2008 in der Schweiz und Österreich und mannigfaltige Texte über die Bundesliga, UEFA Champions League, russische Premier League sowie mehrere weitere Fußballprojekte.
Das bedeutet für seine Leser und Kunden, man führt optimalen mündlichen und schriftlichen Dialog auf Russisch …
Der Lay’s „Choir of Champions“ erobert Europa und macht die Welt #GameRead
„Undercover“-Chor sorgte einen Tag lang für Überraschungen auf Europas Straßen
Neu-Isenburg, 16. März 2016 – Die Marke Lay’s feiert ihre offizielle Partnerschaft mit der UEFA Champions League und holte hierfür den „Choir of Champions“ auf die Straßen Europas. Der „Undercover“-Chor überraschte das Publikum vor den Finalrunden-Wochen, um Europa #GameReady zu machen. …
Ruud Gullit unterschreibt bei BetClic und trifft dort viele alte Freunde
… wird sich bei BetClic wie zu Hause fühlen, trifft er doch auf alte Teamkollegen und Trainer aus der Zeit seiner schillernden Karriere, die unter anderem zwei Champions-League-Titel mit dem AC Mailand beinhaltet.
„Ich bin Teil eines großartigen Teams und es wird aufregend, wieder mit Freunden wie (Marcel) Desailly, (Arrigo) Sacchi und (Dan) Petrescu zusammenzuarbeiten, …
Mobilinga schenkt Fußballfans Gratis Android-App zum Sprachen-lernen während der Frauen-Weltmeisterschaft
… - Fahrradschuss heißt, lernen, auf Italienisch über das Abseits - fuorigioco zu diskutieren, und können hoffentlich am Ende auf Englisch jubeln: „Germany are the World Champions!“
Die Apps von Mobilinga bieten folgende Funktionen:
* virtuelle Karteikarten nach Leitner
* der gesamte Inhalt ist auf dem Handy gespeichert und kann auch im Flugzeug oder im …
Der "Wolf of Wallstreet" kommt nach Frankfurt
… erreichte Millionenauflagen, der Film hat Kultstatus - nun kommt der wahre "Wolf of Wallstreet" nach Frankfurt und spricht über sein Leben, seine Erfolge und die Geheimnisse der Champions. Jordan Belfort ist als Börsenguru und Redner zur Legende avanciert, hat sich durch seine früheren Methoden aber nicht nur Freunde gemacht. Er ist streitbar, aber absolut …
Sie lesen gerade: Die Sprache der Champions