openPR Recherche & Suche
Presseinformation

CLS Communication veröffentlicht mehrsprachiges WM-Wörterbuch

09.06.201011:59 UhrIT, New Media & Software

(openPR) Zürich. CLS Communication, einer der führenden Sprachdienstleister Europas mit starker weltweiter Präsenz, gewährt allen Nutzern freien Zugang zu seinem elektronischen WM-Fussballwörterbuch.
Das Wörterbuch übersetzt die geläufigsten Fussballbegriffe in fünf verschiedene Sprachen. Damit trägt es dazu bei, die mehrsprachige Verständigung über die mitunter komplizierten Systeme und Regeln dieser schönsten Nebensache der Welt zu erleichtern.

Die Fussball-Weltmeisterschaft 2010 verspricht ein großartiges Ereignis zu werden. Spieler und Fans aus der ganzen Welt teilen während der vier WM-Wochen ihre Begeisterung und Leidenschaft für diesen Sport.
Da wäre es schade, wenn die Sprachbarriere Fans aus unterschiedlichen Ländern daran hindern würde, sich beispielsweise über die Taktik und Aufstellung einer Mannschaft oder den Sinn und Unsinn bestimmter Regeln zu unterhalten. Mit dem WM-Wörterbuch von CLS Communication wird dies nicht passieren.

Nutzer geben einfach unter http://football.cls.ch/dict/ ein Wort in die Suchbox ein, klicken dann auf «Search» und erhalten dann sofort fünf Übersetzungen des Begriffs.

CLS verfügt über große Erfahrung und Expertise in der kundenspezifischen Terminologieverwaltung. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Terminologie-Bereich unserer Website: http://www.cls-communication.com/en/services/terminology-services

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 436527
 626

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „CLS Communication veröffentlicht mehrsprachiges WM-Wörterbuch“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von CLS Communication AG

CLS Communication AG erhält Zertifizierung nach ISO 9001:2008 für Qualitätsmanagementsysteme
CLS Communication AG erhält Zertifizierung nach ISO 9001:2008 für Qualitätsmanagementsysteme
Basel, 20. Juli 2010: CLS Communication Schweiz erfüllt die Anforderungen der Norm ISO 9001:2008 über Qualitätsmanagementsysteme. Dies ergab die Überprüfung durch die Société Générale de Surveillance (SGS) Switzerland, die der weltweit grössten Prüf- und Zertifizierungsgesellschaft SGS Group angehört. Die Zertifizierung nach ISO 9001:2008 zeigt, wie viel Wert CLS Communication auf die Produkt- und Dienstleistungsqualität, die Kundenzufriedenheit und die ständige Verbesserung ihrer Qualitätsmanagementsysteme legt. Ein von einem Zertifizierun…
Die Sprache der Champions
Die Sprache der Champions
Nach der erfolgreichen Lancierung des WM-Fussballwörterbuchs offeriert CLS Communication neuen Kunden jetzt einen Sonderrabatt auf Übersetzungen. Die Fussball-Weltmeisterschaft 2010 ist zu Ende! 32 Teams aus aller Welt kämpften in Südafrika um die begehrteste Sporttrophäe der Welt. Am Sonntag, dem 11. Juli, wurde im Endspiel zwischen zwei europäischen Schwergewichten der neue Weltmeister auserkoren. In Anerkennung des spanischen Sieges gewährt CLS Neukunden 5 Prozent Rabatt auf alle Übersetzungen ins Spanische. Das Angebot ist gültig für all…

Das könnte Sie auch interessieren:

CLS Communication mit neuem Webauftritt
CLS Communication mit neuem Webauftritt
Zürich, 13. Oktober 2009: CLS Communication hat eine brandneue Website, die sich durch eine intuitive Navigation und einen raschen, benutzerfreundlichen Informationszugang auszeichnet. Gleichzeitig wurde das visuelle Erscheinungsbild angepasst. Auf der Website finden bestehende und potenzielle Kunden eine Vielzahl nützlicher Informationen, unter anderem …
Bild: CLS Computer macht die diesjährige EVGA Edition zum zusammenstellen hochwertiger Gaming-PCBild: CLS Computer macht die diesjährige EVGA Edition zum zusammenstellen hochwertiger Gaming-PC
CLS Computer macht die diesjährige EVGA Edition zum zusammenstellen hochwertiger Gaming-PC
CLS Computer hat die EVGA Edition ab November dieses Jahres begleitet, um den Kunden die besten High-End Gaming-PC anzubieten.CLS Computer, um den Kunden weiterhin alle exzellenten Dienstleistungen zu bieten, werden sie nun mit der neuesten EVGA-Edition den Kunden bedienen. Derzeit können Sie Ihre wichtigsten Computerkomponenten von EVGA Edition zuverlässig …
WM-Spezial 2010: Fußballwissen trifft auf interkulturelles Know-how
WM-Spezial 2010: Fußballwissen trifft auf interkulturelles Know-how
Ein einzigartiges WM-Spezial stellt das interkulturelle Institut ti communication pünktlich zum Start der 19. Fußball-Weltmeisterschaft am 11. Juni 2010 vor. Im Internetauftritt ticommunication.eu werden interkulturelles Know-how, Län-derinformationen und Fußballwissen präsentiert. Auf ganz besondere Art und Weise werden die 32 Nationalmannschaften vorgestellt. …
CLS Communication AG erhält Zertifizierung nach ISO 9001:2008 für Qualitätsmanagementsysteme
CLS Communication AG erhält Zertifizierung nach ISO 9001:2008 für Qualitätsmanagementsysteme
Basel, 20. Juli 2010: CLS Communication Schweiz erfüllt die Anforderungen der Norm ISO 9001:2008 über Qualitätsmanagementsysteme. Dies ergab die Überprüfung durch die Société Générale de Surveillance (SGS) Switzerland, die der weltweit grössten Prüf- und Zertifizierungsgesellschaft SGS Group angehört. Die Zertifizierung nach ISO 9001:2008 zeigt, wie …
Bild: CLS-Reparatur – Ihr Partner für schnelle und professionelle TechnikreparaturenBild: CLS-Reparatur – Ihr Partner für schnelle und professionelle Technikreparaturen
CLS-Reparatur – Ihr Partner für schnelle und professionelle Technikreparaturen
CLS-Reparatur etabliert sich als führender Anbieter für schnelle, zuverlässige und professionelle Reparaturdienstleistungen für eine Vielzahl von Geräten, darunter PCs, Laptops, Smartphones, Tablets, Drucker, Apple-Geräte und Konsolen. Mit einem klaren Fokus auf Qualität, Transparenz und Kundenzufriedenheit bietet CLS-Reparatur maßgeschneiderte Lösungen …
Bild: CLS-Operator und das Smart GridBild: CLS-Operator und das Smart Grid
CLS-Operator und das Smart Grid
… einen effizienten und sicheren Netzbetrieb aufrechtzuerhalten, muss die Steuerung der Systeme netzbetrieblichen Anforderungen genügen. Intelligente Messsysteme mit Steuerungsschnittstellen (CLS-Schnittstelle) sollen künftig dazu beitragen, Lasten und Erzeuger flexibel in den Energiemarkt einzubinden. Darüber hinaus kann dieselbe Schnittstelle genutzt …
Communication Marketing bekommt eigenes Experten-Portal
Communication Marketing bekommt eigenes Experten-Portal
München, 03.11.2005 – Der Bereich Communication Marketing gewinnt zunehmend an Bedeutung. Aus diesem Grund gibt es seit August 2005 eine neue Online-Plattform namens Frutilla.de. Das Portal richtet sich sowohl an Experten als auch Marketing-Interessierte. Themen wie Customer Relationship Management oder Beschwerdemanagement machen den Bereich Communication …
Die Sprache der Champions
Die Sprache der Champions
Nach der erfolgreichen Lancierung des WM-Fussballwörterbuchs offeriert CLS Communication neuen Kunden jetzt einen Sonderrabatt auf Übersetzungen. Die Fussball-Weltmeisterschaft 2010 ist zu Ende! 32 Teams aus aller Welt kämpften in Südafrika um die begehrteste Sporttrophäe der Welt. Am Sonntag, dem 11. Juli, wurde im Endspiel zwischen zwei europäischen …
Fußball, Soccer oder Fútbol? Mit IntraFind immer das richtige Wort finden
Fußball, Soccer oder Fútbol? Mit IntraFind immer das richtige Wort finden
HEXAGLOT Fußballwörterbuch baut auf integrierte Finde-Intelligenz von IntraFind für problemlose Kommunikation unter WM-Fans aller Nationen Martinsried, 12. Juni 2006 – Es ist so weit. Das Runde muss wieder ins Eckige und die Fußballwelt trifft sich zu WM-Vergnügen voller Lachen, Weinen und Fachsimpeln. Egal, ob man dem spanischen Tischnachbarn klarmachen will, was eine Schwalbe ist oder dem britischen Bekannten, warum das Abseits vom Schiedsrichterassistenten übersehen wurde: Dank Software von IntraFind liefert das achtsprachige HEXAGLOT Fuß…
Bild: Intelligenter Voll-LED-Scheinwerfer von Automotive Lighting erfolgreich bei red dot award: product designBild: Intelligenter Voll-LED-Scheinwerfer von Automotive Lighting erfolgreich bei red dot award: product design
Intelligenter Voll-LED-Scheinwerfer von Automotive Lighting erfolgreich bei red dot award: product design
… besonders gelungene Detaillösungen hervortun. Der red dot design award Der red dot design award, dessen Ursprünge bis 1955 zurückreichen, ist heute der größte und renommierteste Designwettbewerb der Welt. Er unterteilt sich in die drei Disziplinen „red dot award: product design“, „red dot award: communication design“ sowie „red dot award: design concept“.
Sie lesen gerade: CLS Communication veröffentlicht mehrsprachiges WM-Wörterbuch