(openPR) PRESSEMITTEILUNG
08. April 2005 / 041
SoftMaker expandiert: Office-Software jetzt auch in Spanisch und Portugiesisch
Es muss nicht immer Microsoft sein. Mit seinem preiswerten SoftMaker Office konnte die Nürnberger Firma SoftMaker bereits viele neue Freunde und Kunden gewinnen. Jetzt werden die Grenzen zu eng, die von der Sprache gesetzt werden. Das Office liegt deswegen ab sofort auch in der spanischen und portugiesischen Übersetzung vor.
Geld sparen bei der Büroausstattung, das ist durchaus möglich. Denn mit dem SoftMaker Office 2004 liegt ein preiswertes Office-Paket vor, das den eigenen Computer für nur 69,95 Euro mit allen wichtigen Standardprogrammen ausstattet. Dazu zählt die Textverarbeitung TextMaker. Diese kann Word-Dateien mit höchster Originaltreue lesen und schreiben, kommt bestens mit Spalten, Grafiken und Tabellen zurecht und eignet sich für alles vom einfachen Brief bis zum aufwändig gestalteten Newsletter. Dazu gesellt sich noch die Tabellenkalkulation PlanMaker, die vollständig kompatibel zu Excel ist und rechnet wie ein Profi. Wichtig ist hier die Feststellung, dass der PlanMaker seine Zahlenkolonnen auch in aussagekräftige 2D- und 3D-Diagramme umwandeln kann, die hundert Prozent kompatibel mit denen von Microsoft Excel sind.
TextMaker, PlanMaker und auch SoftMaker Office 2004 sind schon seit langem in der deutschen und einer englischsprachigen Version verfügbar. Jetzt liefert SoftMaker auch eine spanische und portugiesische Umsetzung aus. Geschäftsführer Martin Kotulla: "SoftMaker expandiert. Spanisch und Portugiesisch sind wichtige Sprachen, die nicht nur in Europa gesprochen werden, sondern auch in vielen anderen Ländern. Unsere wichtigsten Programme liegen nun bereits in vier Sprachen vor. Weitere werden folgen."
Demnächst stehen die Sprachen Russisch und Chinesisch auf dem Plan. So ausgestattet soll das SoftMaker Office in östliche Gefilde vordringen und auch hier neue Kundenschichten erobern. Übrigens bietet SoftMaker für jede Sprache inzwischen auch eine entsprechend übersetzte Homepage an:
www.softmaker.de - Deutsch
www.softmaker.com - Englisch
www.softmaker.com/espanol - Spanisch
www.softmaker.com/brasil - Portugiesisch
(1855 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)
Homepage im Internet: www.softmaker.de
Screenshots (JPG): http://typemania.de/presse
Der Pressetext als RTF-Datei: http://typemania.de/presse
Informationen zum Anbieter
SoftMaker Software GmbH, Kronacher Straße 7, 90427 Nürnberg
Fon: 0911/936 386-0, Fax: 0911/30 37 96
E-Mail:
Web: www.softmaker.de
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Martin Kotulla, SoftMaker Software GmbH
Fon: 0911/936 386-42, Fax: 0911/30 37 96
Pressebüro Typemania GmbH i.G.
Gregor Franz, Werdener Str. 10, 14612 Falkensee
Tel: 03322-50 08-0, Fax: 03322-50 08-66
E-Mail:
Web: www.typemania.de
