Englisch für Rechtsanwaltsfachangestellte

(openPR) Düsseldorf. Der Sprachtrainer Patrick Mustu, der durch das nordrhein-westfälische Wirtschaftsministerium empfohlen wird, führt am 11.12.2009 in Düsseldorf ein Englischseminar für Mitarbeiter von Anwaltskanzleien durch. Geübt werden der Empfang und die Betreuung von Mandanten samt Gesprächsführung, Telefonieren sowie das Verfassen anwaltlicher Schriftsätze und Mandantenschreiben.

Das Seminar ist Teil eines Trainingsprogramms, das speziell auf bestimmte Berufsgruppen zugeschnitten ist. „Englischkurse sind in der Erwachsenenbildung weit verbreitet“, sagt Mustu. „Sie bedienen ein Standardprogramm, das sich an allgemeinen Bedürfnissen beruflicher Kommunikation orientiert. Es wird gesprochen und telefoniert, geschrieben und gemailt. Besucher werden empfangen und herumgeführt, Geschäftspartner ins Restaurant eingeladen. Berufsorientierte Kommunikation wird dabei nicht konkret vermittelt, sondern anhand eines universellen Katalogs und losgelöst von konkreten beruflichen Fragestellungen abgehandelt.“

Der Globalisierung wird aber mehr geschuldet. Mustu: „Kam ein Mitarbeiter vor 20 Jahren vollkommen ohne Englisch aus, ist das heute nur noch selten der Fall“, sagt Mustu. „Das gilt nicht nur für Großunternehmen, auch Mittelständler und Freiberufler merken dies immer deutlicher. Berufsorieniertes Sprachtraining muss dem Rechnung tragen.“

Mit dem vorliegenden Seminar wird Sprachtraining in einen konkreten beruflichen Kontext gestelllt. Ausgehend von einer deutschen Kanzlei mit ausländischen Mandanten üben Rechtsanwaltsfachangestellte, Notarfachangestellte, Rechtsfachwirte, Sekretärinnen und andere Mitarbeiter den Umgang mit Mandanten. Der Small Talk gehört ebenso dazu wie juristische Begriffe, Verfahrensarten, Partei- und Gerichtsbezeichnungen.

Einzelheiten unter www.englischimberuf.de.