Informationen zum Meeresmuseum bald auf Russisch durch Projekt an FH Stralsund

(openPR) Stralsund, 08.10.2009 Vier Meeresmuseen im Ostseeraum haben den Aufbau eines gemeinsamen Internetauftritts beschlossen, um ausländischen Touristen einen Service in der jeweiligen Muttersprache zu bieten. In der vergangenen Woche erarbeiteten diese Partner unter Leitung der Fachhochschule Stralsund und der Universität Stettin die Inhalte dieser gemeinsamen Webseite während eines Projekttreffens in Gdynia, Polen.

Das Portal ist Teil des europäischen Projektes BalticMuseums 2.0 der Fachhochschule Stralsund. Auch das Deutsche Meeresmuseum in Stralsund wird als Mitinitiator des Projektes von der Zusammenarbeit mit den russischen, polnischen und litauischen Partnern profitieren.

Vor allem über die Koordination der Übersetzung und die Auswahl der Sprachen diskutierten die 25 Teilnehmer. Neben Russisch, Litauisch, Deutsch, Englisch und Polnisch soll das Portal auch auf Chinesisch verfügbar sein. „Das ist ein Wachstumssegment im Tourismusbereich,“ ist Prof. Dr. Michael Klotz, Leiter des Projektes an der FH Stralsund, überzeugt. Das gemeinsame Internetportal soll ab März 2010 internationale Touristen in die Museen locken.

Im Projekt BalticMuseums 2.0 werden innovative technische Informations- und Kommunikationslösungen für Meeresmuseen entwickelt. Neben der Erstellung der gemeinsamen Online Plattform beschäftigt sich das Team auch mit einem Online Ticketing System sowie einem Konzept für ein zukunftsweisendes Besucherleitsystem. Auch diese Systeme wurden während des zurückliegenden Projekttreffens in Gdynia besprochen und werden die sprachliche Vielfalt der Partner nutzen.

An der Fachhochschule Stralsund wird das Projekt durch das Stralsund Information Management Team (SIMAT) umgesetzt. Die Europäische Union unterstützt das Projekt im Programm Südliche Ostsee mit einer Teilfinanzierung von knapp einer Million Euro.

Weitere Informationen zum Projekt und zu den Partnern finden Sie unter www.balticmuseums.org.