(openPR) September 2009 - Der Zeppelin Mini: Bowers & Wilkin’s neues Klangwunder
Großer Klang im kleinen Kleid aus England
Bowers and Wilkins, die Macher des bewährten und preisgekrönten B&W Zeppelin, “Europas bester Soundstation 2008/2009” (lt.EISA) präsentieren den neuen Zeppelin Mini, ein innovatives, kompaktes iPod®-Lautsprecher-System. Es kommt jetzt mit kompletter USB-Konnektivität und der iPod-Synchronisations-funktion für iTunes, den PC und natürlich den Mac.
Der Zeppelin Mini zeichnet sich weiterhin durch den praktischen 90°-drehbaren Universal-Dock-Connector-Arm für formatgerechte Video-Bildansicht und eine uneingeschränkte Cover-Flow-Bedienung, sowie den adapterlosen Anschluss von allen iPods und dem iPhone und durch den standardisierten 30-Pin-Connector aus. Durch die integrierte USB Schnittstelle können Musikdateien oder YouTube Videos problemlos wiedergegeben und im Originalformat betrachtet werden.
Schon Bowers & Wilkins erste Innovation, die Zeppelin i-Pod Docking Station, revolutionierte den Markt der iPod-Lautsprecher-systeme, indem er digitale Musik weder aufdringlichen noch hart, sondern in ausgereifter HighEnd-Qualität wiedergab. Der Zeppelin macht keine Kompromisse zwischen Klangqualität und seinem zeitlos eleganten und edlen Design. Der Zeppelin von B&W hat sich schon heute zum echten Klang- und Design-Symbol der jungen iPod-Generation aufgeschwungen. Mehrfach ausgezeichnet durch weltweit angesehene Awards aufgrund seiner exzellenten Testergebnisse, bekommt das preisgekrönte Zeppelin System jetzt einen kleinen Bruder zur Seite gestellt, den Zeppelin Mini.
Trotz ihrer viel kompakteren Form machen die Mini-Zeppelin iPod-Boxen in punkto Klang und Design keine Kompromisse. Er misst sich an den hohen Qualitätsmaßstäben, die der Zeppelin industrieweit vorgelegt hat. In Anbetracht seiner zierlichen Erscheinung überrascht der neue Zeppelin Mini mit einer erstaunlich hohen Pegelfestigkeit und einem eindrucksvollen Klangvolumen. So erweckt er das Wohnzimmer ebenso zum Leben, wie ein Arbeitszimmer, die Küche oder das Schlafzimmer. In jeder Umgebung garantiert der Zeppelin Mini einen unerwartet kraftvollen, raumfüllenden und präzise definierten Klang.
Wo aber sind die Unterschiede zwischen dem Zeppelin und dem Zeppelin Mini? Der neue kleine Bruder wartet zum Einen mit einem weiterentwickelten Universal-Dock-Connector-Arm auf. Dieser dient als adapterloser Anschluss für alle iPod-Modelle, die mit einem 30Pin-Connector ausgestattet sind (inkl. iPhone). In Sachen Bedienkomfort steht der Mini dem großen Bruder also in nichts nach. Die technische Ausgereiftheit des Zeppelin Mini erlaubt es, den analogen Ausgang des iPods zu umgehen und direkt auf das digitale Musiksignal zuzugreifen, wodurch die bestmögliche Klangqualität garantiert wird.
Die vier Jahrzehnte Erfahrung in der Produktion von HighEnd-Lautsprechersystemen, die Bowers & Wilkins im Umgang mit so angesehenen Kunden, wie z.B. den Abbey Road Studios, London oder Sky-walker Sound in Kalifornien gesammelt hat, kam auch der Entwicklung der neuen Mini-Zeppelin iPod-Boxen zugute, die von modernster digitaler Prozessortechnik unterstützt werden.
Nachhaltige Erfahrungen im digitalen DSP-Processing, die B&W durch neue und innovative Projekte, wie z.B. das HighEnd-InCar-Soundsystem für den neuen Jaguar XJ, ständig erweitert, sind in die Entwicklung des neuen Zeppelin Mini genauso eingeflossen, wie die bewährte NautilusTM-Technologie, die in fast allen B&W-Lautsprechermodellen erfolgreich angewendet wird. Der Zeppelin Mini profitiert auch von B&W’s anderen Schlüsseltechnologien wie etwa der patentierten FlowportTM-Bassreflexöffnung, die zusammen mit dem innovativen Digital-Equalizing eine unglaublich definierte, klare und kraftvolle Klangqualität liefert.
Native-Design (London) lässt bei den Zeppelin Mini iPod Boxen das gleiche einzigartige Design sprechen, das schon die große Zeppelin iPod Docking Station zu einer Ikone des Designs werden ließ und sich auch in den betörenden Kurven des neuen Zeppelin Mini wiederfinden lässt. Die für Bowers & Wilkins typische edle Verarbeitung und akribische Auswahl der Materialien, machen den Mini zu einem vollwertigen Mitglied der beliebten Zeppelin-Familie. Das fortschrittliche Produktdesign erlaubt es jetzt auch Filme und Videos ohne weiteren Adapter im Originalenformat (Breitbild) zu betrachten. Das Cover-Flow-Menüsystem ermöglicht noch weiter verbesserte Bedienqualität.
Musik- und Videodateien, die auf PC und Mac gespeichert sind können jetzt über den eingebauten USB-Anschluss unmittelbar auf den Zeppelin Mini übertragen werden. Damit wird sowohl Flexibilität beim Abspielen von Musik mit iPod & Co. verbessert, als auch der Zeppelin Mini als hochwertiges, digitales Soundsystem für das jeweils angeschlossene Computersystem nutzbar gemacht. Dazu gehört auch die Funktion, die die direkte Synchronisation von iTunes- von dem iPhone und dem iPod und dem verbundenen Computer zulässt.
Die kontinuierliche und aufmerksame Beobachtung und Bewertung technischer Weiterentwicklungen des iPods, die bereits in die Entwicklung des Zeppelins eingeflossen sind, beweisst, dass Bowers & Wilkins den neuesten Stand der Technik ständig an seine Kunden durch gratis angebotene Firmware-Updates weitervermittelt. Dieser kundenfreundliche Service ist eines der Erfolgsrezepte, wie sie schon vom Zeppelin bekannt sind.
Der Zeppelin Mini ist somit in Sachen Qualität, Bedienkomfort und Design auf Augenhöhe mit seinem grossen Bruder. Dessen erfolgreiche Qualitäten verbindet der Zeppelin Mini mit einem formschönen, kompakten Design, das sich speziell für platzsparende Lösungen anbietet.
Der Zeppelin Mini ist ab Oktober 2009 bundesweit im autorisierten B&W-Fachhandel, bei GRAVIS und im Apple-Online-Store sowie bei AMAZON.de erhältlich!
Den B&W-Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie über die Händlersuche auf unseren Webseiten
www.bowers-wilkins.de und www.gute-anlage.de
oder Sie rufen uns unter folgender Telefonnummer einfach an, Tel. +49 (0) 5201 - 87 17 0.
##//Anmerkungen für Redaktionen:
Bzgl. zusätzlicher Informationen, Produktbroschüren, hochauflösendem digitalem Bildmaterial und Testmuster-Bestellungen wenden Sie sich bitte an die deutsche B&W-Vertriebszentrale:
