Analytik Jena AG beauftragt Finnwaa mit sprachspezifischen Länderkampagnen

(openPR) Weltkonzern erhöht Etat für Suchmaschinenmarketing:

Jena, 20.08.2009 – Zur Intensivierung der Online-Marketing-Aktivitäten in Spanien und Frankreich hat die Analytik Jena AG den Etat für die Finnwaa GmbH erhöht. Ab sofort realisiert die Jenaer Agentur für beide Länder das Suchmaschinenmarketing (SEM) in der jeweiligen Landessprache. Erklärtes Ziel der Kampagnenerweiterung ist es, größere Reichweite für die länderspezifischen Online-Präsenzen des Technologiekonzerns zu generieren. Der wachsende Bekanntheitsgrad soll die Absatzentwicklung der Analytik Jena AG auf den jeweiligen Märkten nachhaltig fördern.

Die Betreuung der AdWords-Kampagnen für die Analytik Jena AG verantwortet Finnwaa bereits seit drei Jahren. Im Rahmen der spanischen und französischen SEM-Aktivitäten werden Keywords und Werbeaussagen künftig nicht mehr in Englisch, sondern in der jeweiligen Landessprache in den führenden Suchmaschinen platziert.

Das Marketingkonzept für das Technologieunternehmen wird von Finnwaa zentral in Deutschland entwickelt, realisiert und gesteuert. Die deutschen Kampagnen werden für die europäischen Märkte adaptiert. "Die SEM-Bedingungen in Spanien und Frankreich unterscheiden sich zu denen in Deutschland. Um das Erfolgspotential von AdWords-Kampagnen vollständig auszuschöpfen, müssen wir Zielgruppen in ihrer Muttersprache ansprechen", erklärt Andreas Hörcher, Geschäftsführer bei Finnwaa. "Mit Web-Präsenzen in Landessprache sowie dementsprechenden SEM-Aktivitäten können im Exportgeschäft langfristig größere Zuwächse generiert werden."

Analytik Jena AG entwickelt, produziert und vertreibt analytische und bioanalytische Systeme für industrielle und wissenschaftliche Anwendungen. Die Produkte werden weltweit in über 70 Ländern verkauft; mehr als zwei Drittel des Umsatzes erwirtschaftet die Gesellschaft im Ausland.

"Sowohl im französischen als auch im spanischen Markt sehen wir ein großes Absatzpotential. Die sprachspezifischen AdWords-Kampagnen sollen uns dabei helfen, dieses noch stärker auszuschöpfen", erklärt Torsten Olschewski, Leiter Vertrieb und Marketing bei Analytik Jena. "Auf die Kompetenz der Finnwaa GmbH vertrauen wir bereits seit 2007. Seither überzeugen alle Online-Marketing-Aktivitäten mit Nachhaltigkeit und Effizienz. Mit der Intensivierung des SEM in besagten Ländern beauftragen wir daher erneut Finnwaa."