Zweisprachige Hausaufgabenbetreuung

(openPR) "Mit der Muttersprache fällt das Lernen leichter"

Kulmbach, 22.06.2009 - An der Hans-Edelmann-Schule gibt es seit kurzem ein mehrsprachiges Projekt, das jugendliche Migranten individuell fördert.

Sie haben es oft schwerer im Schulalltag als ihre Mitschüler, kommen in manchen Fächern - speziell Deutsch - nicht so gut mit: Mädchen und Jungen mit Migrationshintergrund, die zweisprachig aufwachsen und ihre Muttersprache besser beherrschen als Deutsch.
Was vielfach als Nachteil angesehen wird, verwandelt die Hans-Edelmann-Schule in einen positven Ansatz und hat damit innerhalb weniger Wochen schon viel erreicht.

Seit Februar gibt es an der Schule ein zweisprachiges Hausaufgabenprojekt.
In kleinen Gruppen wird einmal die Woche der Stoff der Unterrichtsstunden wiederholt und nicht Verstandenes noch einmal nachgearbeitet.
Jeweils ein Betreuer kümmert sich dabei intensiv um zwei oder drei Schüler. So lässt sich das Ziel, die Leistungen jedes Einzelnen gezielt zu verbessern, optimal erreichen.
Als Tutoren für die türkischstämmigen Kinder stehen türkischsprechende Schüler des M-Zuges zur Verfügung.
Eine kleine Gruppe aus Russland betreut eine aus Kasachstan stammende Schülerin.
Die Schüler werden motiviert zu lernen und tanken neues Selbstbewusstsein für den Schulalltag. "Sie gehen mit dem Gefühl in den Unterreicht, mit ihren deutschen Mitschülern mithalten zu können" sagt Elsbeth Oberhammer, Fachbereichsleiterin für die Schülertageseinrichtungen der Geschwister-Gummi-Stiftung.

Das Angebot richtet sich gezielt an die Schüler der fünften bis siebten Klasse und die Kinder lernen dabei ein wichtiges Element: "Die Zweisprachigkeit ist kein Makel, sondern ein Vorteil" so Schulleiter Georg Schreiber.

Die Zweisprachige Hausaufgabenbetreuung bietet den Jugentlichen gezielte Hilfe und zeigt Wertschätzung für Ihren kulturellen Hintergrund.

Doch zusätzliche Angebote an den Schulen kosten Geld. Geld, das die Schulen wiederum oft nicht haben.
Das Coaching Unternehmen Vision Impuls aus Kulmbach möchte jedem Kind die Chance geben, das Bildungsangebot der Schulen optimal ausschöpfen zu können und fungiert daher als Sponsor für das Projekt "Zweisprachige Hausaufgabenbetreuung".
Initiiert durch die Geschwister-Gummi-Stiftung, werden die nötigen Gelder hälftig über Mittel der Hausaufgabenrichtlinien des bayerischen Sozialministeriums und von Vision Impuls übernommen.

Denn Bildung sichert die Zukunft unserer Kinder.