Document Service Center und kurre.de geben Zusammenarbeit bekannt

(openPR) Kooperation im Bereich Schulung von Translation Tools vereinbart

Berlin, Mainberg, 25. Mai 2009 – Zur Erweiterung des Seminarangebotes in Berlin hat das Document Service Center (DSC) eine Zusammenarbeit mit dem zertifizierten Across-Trainer und Berater Klaus Kurre von kurre.de vereinbart. Ab sofort werden am DSC Schulungscenter zahlreiche Seminare für die Across Personal Edition (PE), den Across Language Server (LS) sowie das Lokalisierungswerkzeug SDL Passolo 2009 angeboten.

„Diese Kooperation ermöglicht es uns, unseren Kunden nun auch am Standort Berlin Trainings anzubieten, die bisher nur in unseren Schulungsräumen in Würzburg und Rosenheim zustande gekommen sind“, erläutert Klaus Kurre, Inhaber von kurre.de.

„Das DSC Schulungscenter kann mit Herrn Kurre auf einen der erfahrensten Across-Trainer zurückgreifen und die hohen Standards, mit denen bereits unsere Zertifizierungsschulungen für SDL-Produkte durchgeführt werden, nun auch für Across und Passolo anbieten“, ergänzt Hans Pich, Business Development Manager bei DSC.

Document Service Center (DSC) ist ein führender Übersetzungsdienstleister für technische Inhalte in Deutschland. Durch einen starken Fokus auf Inhouse-Übersetzungen und langjährige Erfahrungen im Umgang mit modernsten Software-Technologien sowie deren Anpassung auf auftraggeberspezifische Anforderungen verfügt das Document Service Center heute über eine herausragende Kompetenz in allen Fragen der technologiegestützten Optimierung von Lokalisierungs- und Globalisierungsworkflows. Seit Anfang 2008 ist das Document Service Center Teil der internationalen RWS-Gruppe. In der Gruppe übernimmt DSC eine zentrale Position in der Anwendung und Einführung von Übersetzungstechnologien.
Kontakt: Hans Pich, , +49 (30) 498572-12, www.dsc-translation.de

kurre.de bietet praxisorientierte Beratung, Schulung und Support für die wichtigsten Übersetzungs- und Lokalisierungstools sowie Beratung und Auditierung zur LICS®-Zertifizierung gemäß EN 15038.
Kontakt: Klaus Kurre, , +49 (9721) 7381253, www.kurre.de