(openPR) Lassen sich Koran und Bibel eigentlich ganz unabhängig voneinander lesen oder fließt die Geschichte von Christentum und Islam in gemeinsamen Inhalten zusammen? Immerhin werden sowohl Jesus als auch Mohammed in beiden Schriften erwähnt! Marwan Hassan entfaltet in „Jesus Ermittlung Zwischen Bibel und Koran“ (BoD Norderstedt) unter Berücksichtigung der aktuellen Diskussionen neue Perspektiven auf die Interpretation der heiligen Bücher. In der kritischen Auseinandersetzung mit Altem und Neuen Testament kommt er zu überraschenden Auslegungen, die ein ganz neues Licht auf Leben und Tod Jesu werfen und stellt dies in einen überzeugenden Zusammenhang mit Aussagen des Korans. So leistet er in der gegenwärtigen Annäherung der sich so fremden Kulturen einen wichtigen Beitrag zur Verständigung!
Zweifel, Zerrissenheit und Schmerz – so beschreibt der ägyptisch-deutsche Autor seine Beschäftigung mit seinem Glauben und Gott und sein spannendes Werk zeugt davon, wie tief er durch Studium alter Quellen und Fachgespräche in die Materie eingedrungen ist.
Mit der Neugier eines Unwissenden nähert er sich ganz unbefangen den großen Ungereimtheiten in Chronologie und Kausalität biblischer Ereignisse. War Jesus Gott, Gottes Sohn oder ein Prophet? Anhand zahlreicher Bibelzitate zeichnet er argumentationsstark nach, wie die Figur wirklich einzuordnen ist. Unwiderleglich räumt er mit alten Vorstellungen zum „Jünger, den Jesus liebt“ - war das wirklich Johannes der Täufer? - auf und erklärt plausibel, warum der erwartete Erlöser nicht Messias, der erwartete Prophet und Elija in einer Person sein kann. Detailreich informiert Marwan Hassan über die alttestamentarische Geschichte der Propheten: familiäre Bande, Lebenswege, Aufgaben... Für Nicht-Bibelkundige sind die Ausführungen eine wunderbare Einführung sind die faszinierende Welt der Religionen. Aus welcher Ahnenreihe stammt Jesus? Es ist überraschenderweise nicht die des Königs David, wie der Autor belegt! Und wie steht der Koran dazu? Über verständliche Erläuterungen der bekannten Übersetzungsproblematik kommt Marwan Hassan zur Verflechtung beider Religionsgeschichten und verweist anhand vieler Suren und Verse auf das Wissen über den jeweils anderen Glauben. Dieses Buch beweist, dass die Koran- und Bibelverfasser aus einem Geiste sprachen.
Dieses Buch ist ein religiöser Leckerbissen für Gläubige und für diejenigen, die sich um der eigenen Perspektiverweiterung aktiv mit dem Thema beschäftigen wollen!
