Lakan Walo (8. Dan) für Datu Dieter Knüttel

(openPR) Datu Dieter Knüttel erhält Lakan Walo / 8. Dan Modern Arnis und den Titel 'Großmeister'
Während der Abschlussgala des 4. FMA-Festivals am 25.07.2008 in Iloilo City, Panay, Philippinen, erhielt der Bundestrainer des DAV, Datu Dieter Knüttel, den 8. Dan (Lakan Walo) im Modern Arnis sowie den Titel 'Großmeister'. Die Verleihung erfolgte in einvernehmlicher Anerkennung durch die anwesenden Großmeister:

Rodel Dagooc (8. Dan), Rene Tongson (8. Dan),
Datu Dieter Knüttel (8. Dan) und
Cristino Vasquez (9. Dan) (v.l.n.r)

Die Ernennung erfolgte durch die folgenden Worte von Großmeister Cristino Vasquez:
Zitat: 'With the power, the founder bestowed on me, Cristino Vasquez, 9th Dan Modern Arnis, I grant Dieter Knüttel 8th Dan effective today. Thank you very much.'
Übersetzung: 'Mit der mir, Cristino Vasquez, 9.Dan Modern Arnis, durch den Gründer übertragenen Kraft, verleihe ich Dieter Knüttel mit dem heutigen Tage den 8. Dan. Vielen Dank.'

Ferner wurde die Verleihung von Rang und Titel unterstützt und befürwortet durch

Jerry dela Cruz
Großmeister – Arnis Cruzada System
Lakan Walo (8. Dan) - Modern Arnis
Philippinen

Laut offizieller Stellungnahme aus den Philippinen, gesendet von Großmeister Rene Tongson, erfolgte die Verleihung:
'For unselfish dedication and passion for the Filipino Martial Art (FMA), and the skill required in mastery of the art of Modern Arnis, Classical Arnis and its applied techniques in indigenous Philippine weapon, the discipline, integrity, honor and loyalty carried by 31 long years of combined experience, and as a true friend who exhibited respect for the Filipino, this announcement: Dieter Knüttel, DAV as Grandmaster (8. Dan).'
Übersetzung: 'Für uneigennützige Hingabe und Leidenschaft für die philippinischen Kampfkünste (FMA), und die notwendigen Fähigkeiten zur Meisterschaft in der Kunst des Modern Arnis, klassischem Arnis und der technischen Anwendung traditioneller philippinischer Waffen, der Disziplin, Integrität, Ehre und Loyalität, welche er über 31 Jahre Erfahrung getragen und sich als wahren Freund und voller Respekt gegenüber den Filipinos zeigte, erfolgt die Ankündigung: Dieter Knüttel, DAV zum Großmeister (8. Dan).'


Wir – der Vorstand des DAV und im Namen aller Mitglieder – gratulieren unserem Bundestrainer Großmeister Datu Dieter Knüttel zu dieser herausragenden Leistung. Herzlichen Glückwunsch!