7 Schritte zur erfolgreichen Dolmetschung - Die Profi-Checkliste

(openPR) Die Organisation einer Veranstaltung oder Konferenz bei der auch Dolmetschtechnik zum Einsatz kommt ist oft sehr komplex. Um bereits im Vorfeld solcher Veranstaltungen wertvolle Informationen zu erhalten, bietet das Veranstaltungs- und Konferenztechnik-Unternehmen NUNTIO Audio-Video Solutions ein Extra-Service. Die Profi-Checkliste „7 Schritte zur erfolgreichen Dolmetschung“ bietet eine Fülle von Tipps und Hinweisen, wie mögliche Stolpersteine aus dem Weg geräumt werden können. Die Checkliste basiert auf den langjährigen Erfahrungen des Spezialisten und ist auf der neu gestalteten Homepage http://www.nuntio.at kostenlos abrufbar.

Im Rahmen einer umfassenden Service-Offensive bietet NUNTIO Audio-Video Solutions zusätzlich zur bewährten 24h-Hotline und zum NUNTIO-Rückrufservice die Checkliste „7 Schritte zur erfolgreichen Dolmetschung“ an. Die Checkliste ist aus den langjährigen Erfahrungen im Bereich Veranstaltungstechnik und Konferenztechnik entstanden und bietet den Kunden einen wertvollen Leitfaden für die erfolgreiche Umsetzung von Veranstaltungen bei denen Dolmetschtechnik im Einsatz ist.

„Für uns steht Rundum-Service an erster Stelle“, so Mag. Christian Golob, Geschäftsführer von NUNTIO Audio-Video Solutions, „dazu gehört für uns nicht nur der Einsatz von modernstem Veranstaltungs-Equipment und die 24-Erreichbarkeit, sondern auch die aufschlussreiche Bereitstellung von Informationen und Tipps rund um das Thema Dolmetsch- und Konferenztechnik“.

Gut geplant ist halb gewonnen
Wer eine Veranstaltung mit Dolmetschtechnik organisiert sollte genügend Zeit für die Planung der Veranstaltung vorsehen. Wo und wie lange soll die Veranstaltung stattfinden? Welche Sprachen sollen übersetzt werden? Wie viele Teilnehmer werden erwartet? Gibt es eine bestehende, dolmetschtaugliche Tonanlage? Wer betreut die Teilnehmer und Gäste vor Ort?

Das Wichtigste jedoch ist die Zusammenarbeit mit professionellen Partnern. Dies umfasst die geeignete Location, die Auswahl eines kompetenten und erfahrenen Konferenztechnik-Anbieters und die Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetschern.