Homepage des Hugenottenkabinetts nun in englischer Sprache

(openPR) Seit Sommer 2007 ist die Homepage des Burger Hugenottenkabinetts online. Inzwischen haben rund 6.500 Interessierte die Internetseiten besucht. Dabei kommen die Webseiten-Besucher nicht nur aus Deutschland, sondern auch aus dem Ausland. Vor allem US-Bürger haben Interesse an ihren europäischen Vorfahren und nehmen per eMail Kontakt mit dem Hugenottenkabinett auf.

Informationsgehalt, Übersichtlichkeit, Navigation sowie technische und optische Gestaltung gefielen auch den Betreibern von qualitysurf.NET. Dieses Verzeichnis für qualitätsgeprüfte Internetseiten vergab ein begehrtes Zertifikat für die Homepage des Burger Hugenottenkabinetts.

Grund genug nun die Informationen auf der Homepage in Englisch zu präsentieren. Die Übersetzung der Texte übernahm der renommierte Übersetzer Richard Müller aus Berlin. Müller ist u.a. für Museen, Naturschutzeinrichtungen und die Politik tätig. Um die Programmierung der zusätzlichen englischen Webseiten kümmerte sich wieder die Burger Firma IWT-Engelmann Computersysteme GbR. Die Barrierefreiheit (von allen Menschen unabhängig von körperlichen oder technischen Möglichkeiten uneingeschränkt nutzbar) ist sowohl auf der deutschen als auch auf der englischen Version garantiert.

Damit kann die Evangelisch-Reformierte Petrigemeinde die erste zweisprachige Internetseite in Burg vorweisen. und erfüllte sich somit den Wunsch, diesen Teil der Burger Stadtgeschichte auch international bekannt zu machen. Und die Gemeinde hat noch einen Grund zur Freude: Für die englische Übersetzung und die Erstellung der englischen Seiten sind dem Hugenottenkabinett keine Kosten entstanden, da diese Arbeiten von IWT gesponsert wurden.

Als einer der nächsten Schritte ist nun eine französische Fassung geplant.

Evangelisch-Reformierte Petrigemeinde Burg

Telefon:
03921 - 22 93

eMail:


Pfarrerin Sigried Neumann:


Postanschrift:
Hugenottenkabinett Burg
Bruchstr. 24
39288 Burg