(openPR) Neuer Kulturführer mit vielen alltags- und geschäftstauglichen Praxistipps »Suchst du Ägypten, so findest du hundert!« - Blumenhändler aus Kairo
Dormagen, September 2007- Rund eine Million Deutsche werden in 2007 nach Ägypten reisen (Prognose der Reisefachzeitschrift Travel One). Das sind rund 9 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Darunter finden sich viele Fans und "Wiederholungstäter", die fasziniert sind von Land, Leuten und der komplexen Kultur.
Das wahre Leben spielt sich abseits der Hotelanlagen ab. In welche Fettnäpfchen interessierte Urlauber und Geschäftsleute bei ihrem Aufenthalt im Land der Pharaonen treten können, das schildert die Autorin Reinhild M. von Brunn detailreich und alltagstauglich.
- Die "mutige Touristin" will alleine durch Kairo bummeln. Wie bereitet sie sich vor?
- Wie reagiert der sensible Europäer auf die orientalisch herzliche Gastfreundschaft? Denn wer hier ohne tiefere Landeskenntnis zulangt, kann seinen Gastgeber unwissentlich "ruinieren"...
- Welche Regeln gelten beim Handeln auf dem Basar, so dass Käufer und Verkäufer Freude dabei haben? Die Autorin gibt praxisorientierte Tipps für "Erst-Feilscher".
Doch nicht nur aufmerksame Touristen profitieren von dem Kulturknigge: Geschäftsreisende werden das Kulturspiel zu schätzen wissen, das typische Fettnäpfchen-Situationen im „multiple-choice“-Verfahren und mit Hilfe von amüsanten Karikaturen verdeutlicht:
- Wie verhält es sich mit dem Essen im Büro während des Ramadan?
- „Küchennotstand“ zuhause, weil der ägyptische Gast zu kurzfristig eingeladen wurde: Ausgehen, absagen, ehrlich sein?
- Ein befreundeter, ansonsten strenggläubiger Muslim in Damenbegleitung schaut in einer westlichen Bar ins Glas: Ignorieren, begrüßen, scherzen?
Auch der Wertewandel der letzten zwanzig Jahre in einer islamisch geprägten Gesellschaft wird in diesem Kulturführer umfassend beleuchtet: Finden wir am Fuße der Pyramiden die Wiege der abendländischen Kultur oder des muslimischen Fundamentalismus? Wie demokratisch geht es am Nil zu? Fühlen sich die Menschen dort arm oder reich? Orientiert sich Ägypten nach Westen oder Osten?
Die heutige Großeltern-Generation schüttelt verwundert die Köpfe über ihre inzwischen erwachsenen Kinder: Vieles hat sich geändert. Die bärtigen Söhne Ägyptens lehnen den Aperitif vor dem Abendessen ab und stehen im Morgengrauen zum Beten auf. Die Töchter – obwohl oftmals studiert und im Ausland gewesen – kleiden sich in unförmige, graue Gewänder und empfinden das Kopftuch als Befreiung. Der islamische Fundamentalismus ist salonfähig geworden, er beginnt das Land zu prägen: Die junge Generation wacht neuerdings über das Moralverhalten der Eltern!
Nach welcher dieser beiden Seiten soll sich nun der westliche Ausländer orientieren? Wie soll er die vielen ägyptischen Merkwürdigkeiten deuten und darauf reagieren? Der Band „Reisegast in Ägypten“ gibt darauf Antworten und eine Vielzahl von alltagstauglichen Tipps und fundierten Hintergrund-Informationen.
(2.793 Zeichen. Abdruck kostenlos. Beleg erwünscht. Kostenloses Bildmaterial auf Anfrage.)
Iwanowski’s Reisegast in Ägypten
Kulturführer von Reinhild Margarita von Brunn. 1. Aufl. 2007. 224 Seiten, broschiert, mit zahlreichen Abbildungen, Sprachgrundlagen, Kulturspiel, Literaturtipps, Register. 17,95 € [D], 18,50 € [A], 31,50 sfr. (unverbindl. Preisempfehlung), ISBN 978-3-933041-36-4
Das Besondere dieses Iwanowski’s Reisegast in Ägypten
• Unzählige Tipps für das Verstehen, Erleben, Verhalten in Ägypten
• Unterhaltsam und mit einem Augenzwinkern geschrieben
• Das Kulturspiel: Sechs Situationen, jeweils drei Lösungen, aber nur eine ist richtig
• Szenen aus dem ägyptischen Alltag
• Tipps für Au-Pair-Mädchen, Praktikantinnen, alleinreisende Frauen
• Einkaufen und Regeln für Erst-Feilscher
• Essen & Genießen: Tu & Tabu bei Tisch
• Kleidung: Tu & Tabu der Kleiderordnung und Islamischer Chic
• Rollenspiele: Tu & Tabu von Frau zu Frau und von Mann zu Mann
• Sprache & Kommunikation: Benimmregeln, Small talk, Begrüßung
Die Autorin Reinhild Margarita von Brunn M.A. lebte mit Mann und drei Söhnen von 1980 bis 1983 in Kairo. Begeistert vom kulturellen Reichtum des Landes gründete sie damals die deutschsprachige Monatszeitschrift »Papyrus«, um Ausländern das Einleben in Ägypten zu erleichtern. Nach ihrer Rückkehr studierte Reinhild M. von Brunn die arabische Sprache und Kultur am Institut für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften in Frankfurt am Main. Mehrere Jahre lang vermittelte sie nach Ägypten ausreisenden Fachkräften aus Wirtschaft und internationaler Kooperation landeskundliche Kenntnisse im Auftrag der Deutschen Stiftung für Internationale Entwicklung in Bonn.
Iwanowski's Reisebuchverlag
Angelika Trippe
Leitung Marketing & Presse
Vertrieb und Service Iwanowski GmbH
Salm-Reifferscheidt-Allee 37
41540 Dormagen
Tel: +49 2133 / 2603 -14
Fax: +49 2133 / 2603 -33
e-mail:
home: www.iwanowski.de
Frankfurter Buchmesse 2007 (10.-14. Oktober 2007): Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Halle 3.1., K 649
