(openPR) Norbert Johannes Ingler unterhält die Leser in "Buntkäferzeiten" in mehreren Sprachen und sorgt damit für prächtige Unterhaltung.
------------------------------
Gedichte zu übersetzen ist eine Herausforderung der besonderen Art, denn Reime und Rhythmen lassen sich oft nicht direkt übersetzen. In diesem neuen Gedichte-Band finden die Leser Gedichte, die nicht nur ins Englische, sondern auch ins Italienische und Französische übersetzt wurden. Es geht in den Gedichten um eine Vielfalt von Themen - nicht nur um die Liebe, die so gerne von den meisten Poeten zu Tode gedichtet wird. Es geht hier um einen Studentenball, ums Camping, die Studentenzeit, die Sehnsucht nach Freiheit und auch um ein exotisches Thema wie Seeigelstachelbeeren! Die Liebe kommt nicht zu kurz, aber wird hier geschmackvoll beschrieben.
Wer Englisch, Italienisch und Französisch einigermaßen beherrscht oder seine Sprachkenntnisse und sein Vokabular auf poetische Weise ein wenig verbessern möchte, der wird durch die Sammlung "Buntkäferzeiten" von Norbert Johannes Ingler mehr als nur Unterhaltung erhalten. Die Texte wurden von verschiedenen Helfern, wie z.B. der Tochter des Autors, in die unterschiedlichen Sprachen übersetzt. Künstlerische Fotos und Gemälde ergänzen die Texte und sorgen für visuelle Stimulation.
"Buntkäferzeiten" von Norbert Johannes Ingler ist ab sofort im tredition Verlag oder alternativ unter der ISBN 978-3-347-07121-6 zu bestellen. Die tredition GmbH ist ein Hamburger Unternehmen, das Verlags- und Publikations-Dienstleistungen für Autoren, Verlage, Unternehmen und Self-Publishing-Dienstleister anbietet. tredition vertreibt für seine Kunden Bücher in allen gedruckten und digitalen Ausgabeformaten über alle Verkaufskanäle weltweit (stationärer Buchhandel, Online"Stores) mit Einsatz von professionellem Buch- und Leser-Marketing.
Alle weiteren Informationen zum Buch gibt es unter: https://tredition.de (https://tredition.de/publish-books/?books/ID133565)
------------------------------
Pressekontakt:
tredition GmbH
Frau Jacqueline Stumpf
Halenreie 40-44
22359 Hamburg
fon ..: +49 (0)40 / 28 48 425-0
web ..: https://tredition.de/
email : 
Presseinformation
Buntkäferzeiten - Mehrsprachige Lyrik
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Frau Jacqueline Stumpf
Über das Unternehmen
Die tredition GmbH für Verlags- und Publikations-Dienstleistungen zeichnet sich seit ihrer Gründung 2006 durch eine auf Innovationen basierenden Strategie aus. tredition kombiniert die Freiheiten des Self-Publishing, wie kreative Freiheit, individuelle Buchgestaltung nach Wunsch oder freie Verkaufspreisbestimmung, mit der Service- und Vermarktungsstärke eines Verlages. Mit der Veröffentlichung von Paperbacks, Hardcover und E-Books, flächendeckendem Vertrieb im internationalen Buchhandel, individueller Autorenbetreuung und einem einmaligen Marketingpaket stellt tredition die Weichen für den Bucherfolg und sorgt für umfassende Auffindbarkeit jedes Buches. Tredition vertreibt Bücher im gesamten Buchhandel national und international und setzt dafür auch eigene Außendienstmitarbeiter ein. Unter den führenden Self-Publishing-Dienstleistern ist tredition ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit über 40.000 veröffentlichten Büchern.
Pressebericht „Buntkäferzeiten - Mehrsprachige Lyrik“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von tredition GmbH
Der Kalletalkrimi I-III - Drei spannende, etwas andere Krimis in einem Sammelband
Im Osten von NRW ist in Marie von Steins "Der Kalletalkrimi I-III" immer ganz schön was los.
Kalletal im Lippischen Bergland ist ein Rückzugsort, wenn es im benachbarten Ostwestfalen mal wieder so richtig drunter und drüber geht. Badenhausen ist ein fiktiver Ort. Die regionalen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten sind an zwei liebenswerte, idyllische Nachbarstädte in Ostwestfalen angelehnt. In Badenhausen arbeitet die Kriminalhauptkommissarin Katja Sollig mit ihren Kollegen der Sonderkommission Sozial an Fällen, die besonders und ganz beso…
Der Kalletalkrimi IV-VI - Und weiter geht's mit den kurzweiligen Krimis in einem Sammelband
Die Sonderkommission Sozial der Polizei löst in Marie von Steins zweitem Sammelband "Der Kalletalkrimi IV-VI" ein wenig andere Kriminalfälle.
Die Leser reisen im zweiten Sammelband mit Geschichten über die Sonderkommission Sozial, die sich um Fälle in zwei eigentlich liebenswerten, idyllischen Nachbarstädte in Ostwestfalen kümmern. Doch es geht dort immer alles drunter und drüber. Besonders chaotisch ist das Berufsleben der Kriminalhauptkommissarin Katja Sollig, die mit ihren Kollegen der Sonderkommission Sozial an Fällen arbeitet, die beson…
Das könnte Sie auch interessieren:
Lyrik-Training Abonnement: Mit Übung zur Meisterschaft
… Neuland auszudehnen, – das ist die Grundidee dieser halbjährigen Schreibpraxis. Impulse, gepaart mit poetischem Wissen, entzünden Ideen. Handwerk und Inspiration kommen zusammen.
Fünf Lyrik-Training Abonnements à sechs Kurseinheiten stehen zur Auswahl: Klassische Themen der Dichtung, jedoch für das zeitgenössische Schreiben aufbereitet.
1 Mit Versfuß und …
Twitter-Lyrik 2: Mehr 140-Zeichen-Gedichte
Der zweite Twitter-Lyrik-Band ist da. BoD (Books on Demand GmbH) und literaturcafe.de veröffentlichen über 200 Beiträge des 2. Twitter-Lyrik-Wettbewerbs in einem Book-on-Demand. Es enthält schöne, witzige, lyrische, kitschige und tödliche Gedichte und wahre Zungenbrecher wie "zwischen zwei twitterzeilen/ zwitschern zwei/ zwielichtige zweifler/ zusammenhanglose …
Gegen den Strich - Ein Monat für die Lyrik
Der März 2009 steht ganz im Zeichen der Poesie: Mit einem exklusiven Lyrik-Programm spannt das Mathilde Literatur-Café den Bogen von Schiller über Gernhardt und Ringelnatz bis hin zu Ann Cotten. An jedem Dienstag lassen Autoren und Schauspieler eine andere Facette der Dichtkunst aufleben.
Lyrik ist tot. Langweilig. Out. Elitär. Ein Ladenhüter. Schon …
Verlag in 41748 Viersen für Selbstproduktionen gegründet
… Niederrhein hat der Autor Peter Pyrchalla einen kleinen Verlag gegründet, um seine selbst verfassten Bücher anbieten zu können. Der Verlag nennt sich „LYR-I-P Verlag für LYRIK, Illustrationen und mehr“. Er ist unter der Internetadresse LYRIP.de zu erreichen.
Der Schwerpunkt liegt auf illustrierter Lyrik. Im Angebot sind z.Z. fünf Bücher im Format DIN …
Neubewertung der Lyrik des Realismus
Die Realismus Forschung vernachlässigt die Lyrik. Die Gattung steht unter Subjektivitätsverdacht und spiele im Verhältnis zur faktischen Prosa eine untergeordnete Rolle. Zu Unrecht, wie der Band »Lyrik des Realismus« belegt. Die Beiträge loten das reflexive und poetologische Potential der Lyrik für die Epoche detailreich aus.
Dabei kommen die Publikationssituation …
Vier Jahrzehnte Lyrik: „DAS LITERARISCHE GESAMTWERK 1969 – 2011“, - eine wahre lyrische Fundgrube
Anlässlich des Welttages der Poesie am 21. März 2005 hat die Deutsche Presse-Agentur eine repräsentative Umfrage in Auftrag gegeben, die für Deutschland den Bezug zur Lyrik in der Bevölkerung messen sollte. Das Meinungsforschungsinstitut „polis“ ermittelte:
- jeder zweite Deutsche hat mit Lyrik wenig im Sinn und schon länger kein Gedicht mehr gelesen;
- …
Jugend-Lyrik-Preis der Stadt Stuttgart
Stuttgart, 14.6.2012 –Schülerinnen und Schüler des Berufskollegs für Grafik-Design der Akademie für Kommunikation illustrieren über 50 Plakate für den Jugend-Lyrik-Preis der Stadt Stuttgart. Die Ausstellung ist bis zum 28. Juni 2012 im Stuttgarter Rathaus zu sehen.
„Wir haben uns sehr darüber gefreut, als wir vom Kulturamt der Stadt Stuttgart den Auftrag …
Brotlose Kunst oder verkannte Gattung? Hilfreicher Aufsatz zur Lyrik im Ratgeber „Verlagssuche“
Im Gegensatz zu anderen literarischen Gattungen genießt die Lyrik bei Kritikern und Lesern oft einen nicht verdienten schlechteren Ruf als andere literarische Genre, wie zum Beispiel der Roman. Für die Verlagsbranche ist das Verlegen von Lyrik in Gedichtbänden realistisch gesehen eher ein Verlustgeschäft, auch wenn Anthologien und Hörbuchprojekte zu …
Lyrik verstehen mit lyrik.antikoerperchen.de
Im Juni 2007 startete Dirk Niemeier das Projekt lyrik. antikoeperchen.de. Die Lyrik-Datenbank ist spezialisiert auf Gedicht-Interpretationen und soll Schüler, Studenten und Lehrer gleichermaßen unterstützen. Besonders Schüler der gymnasialen Oberstufe finden hier wertvolle Anregungen für ihre Hausaufgaben im Bereich der Gedichtinterpretation wie z.B. …
Binärdatensturm in Frankfurter Bibliothek
IT-Lyrik mit dem Gedicht "Binärdatensturm" in Frankfurter Bibliothek 2017 vertreten.
Das Gedicht "Binärdatensturm" des Projektes IT-Lyrik des Potsdamers Frank R. Gutacker wird in die Frankfurter Bibliothek des zeitgenössischen Gedichts 2017 aufgenommen.
Dies teilte die Brentano-Gesellschaft Frankfurt am Freitag mit.
Im Jahre 2015 schufen Andreas Engel …
Sie lesen gerade: Buntkäferzeiten - Mehrsprachige Lyrik