(openPR) Kompetenzen verbinden – Ihre Produkte und unsere Informations-Technologie
München – 20. Februar 2003: Documentum und IBM laden gemeinsam zu einem Life Science-Tag ein. Am 25. März haben Kunden, Partner und Journalisten im Hotel Sheraton Frankfurt Airport die Gelegenheit, Vorträge und Diskussionsforen zum Themenkomplex IT im Life Sience-Markt zu besuchen. Dabei geht es um IT Lösungen, die speziell für die Bedürfnisse und Belange in den Branchen Pharma, Biotech, Medical Devices, Croporate Protection entwickelt wurden. Drei Gründe, für die es sich lohnt zu kommen:
IBM zeigt Ihnen spezielle Content Management-Lösungen in Bereichen wie Regulatory Compliance mit GxPharma. Documentum stellt das Thema Collaboration – Menschen, Prozesse und Content – im Life Science Umfeld vor, unterstützt durch Kundenvorträge und Lösungsbeispiele. Documentum und IBM zeigen Ihnen Innovationen und Trends auf und bringen Ihre Branchenbedürfnisse mit unseren Technologien und Kompetenzen in Einklang.Die Agenda für den 25. März 2003 umfasst eine Reihe von Vorträgen und Beispiel-Präsentationen, die jahrelange Erfahrungen von IT-Lösungen im Umfeld der Life Science Industrie widerspiegeln. Aktuelle Themen, Probleme und Lösungen werden dabei ebenso angesprochen wie Innovationen und Trends von morgen. Vorträge und Foren gibt es beispielsweise zu: Regulatory Compliance (z.B. GXP und 21CFR Part 11) Neue Anforderung an die Zulassung (CTD und eCTD)
Collaboration in R&D – unternehmensübergreifend mit z.B. Instituten im klinischen Testverfahren
Enterprise Content Management für effizientes und intelligentes Management von Forschungsunterlagen, Zulassungsunterlagen, Produktbeschreibungen, Kundeninformation im Web, Marketing-Materialien, etc.
Pharma 2010 – welche Trends spielen eine Rolle?
On-Demand-Strategien für die Life Science-Industrie
Die Referenten des Tages sind Spezialisten aus der Life Science-Industrie. Neben Ihren Präsentationen stehen die Referenten den Besuchern während des gesamten Tages für Fragen zur Verfügung und freuen sich auf interessante Diskussionen. Der Eintritt für den Kongresstag ist frei, die Teilnehmerzahl allerdings begrenzt.
Anmeldungen sind unter http://www.documentum.de/events/life_sciences.htm möglich oder direkt über
sowie telefonisch unter: 089-6668-1104.Die Agenda des Life Science-Tags finden Sie im Anhang. Für kulinarische Bedürfnisse wird ebenfalls gesorgt.Informationen zu DocumentumDocumentum ist der führende Anbieter für unternehmensweite Content-Management-Lösungen (ECM) und Extended Enterprise Collaboration (EEC). Documentum’s Lösungen automatisieren die Produktion, den Austausch und die Personalisierung aller Arten von Content: Dokumenten, Websites, XML-Dateien, Rich Media-Dateien sowie Fixed Content. Damit verbinden sie Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden weltweit und ermöglichen Global-2000-Unternehmen entscheidende Wettbewerbsvorteile. Die Grundlage für Documentum’s Angebot ist ihre marktführende ECM-Plattform, die Internet- und XML-kompatibel sowie konform mit den aktuellen Standards ist. Documentum’s Produkte unterstützen Unternehmen beim Management von Web Content und Portalen, ermöglichen Collaborative Commerce und lösen die täglichen Herausforderungen des Content Managements. Mehr als 300 Partner in den verschiedensten Marktsegmenten – wie High-Tech, Pharma, Healthcare, Consulting Services, Government, Fertigungsindustrie, Finanzdienstleistungen, Automobilindustrie, Retail und Konsumgüter – entwickeln und implementieren mithilfe von Documentum’s Infrastruktur kundenspezifische Applikationen. Weitere Informationen stehen im Internet unter www.documentum.de zur Verfügung.Documentum ist ein Warenzeichen von Documentum Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen genannten Firmen- und Produktnamen dienen lediglich zur Identifikation und sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Weitere Informationen:Documentum GmbH Lothar Hänle Inselkammerstraße 2 D-82008 Unterhaching Tel.: 00 49/89/666 811-01 Fax: 00 49/89/666 811-11
GlobalCom PR-Network GmbHStephanie Thaller/Wibke SonderkampAm Söldnermoos 17D-85399 HallbergmoosTel.: 00 49/811/999 57-12/-14Fax: 00 49/811/999 
Documentum und IBM laden ein zum Life Science Tag in Frankfurt am 25. März 2003
Hotel Sheraton Frankfurt Airport, Conference Center
Agenda:
10h00 Begrüßung und Einleitung Dr. Petra Bauer
Documentum Global Accounts
Executive Life Science Industry
10h10 Pharma 2010: The Threshold of Innovation Carsten Radke
Partner IBM Business Consulting Services
10h40 Pause
11h00 From Innovation to Commercialization: Andrew Grygiel
Enterprise Content Management Strategy in Life Sciences Documentum Director Life
Science Ind.
11h45 Collaborate to Innovate – Praxisbeispiele mit Kunden Stefan Weiss
Documentum Staff Systems Engineer
12h30 Mittagessen
13h30 Lösungen für Regulatory Compliance Dr. Markus Burri
IBM Business Consulting Services
14h30 Pause
15h00 Prozessoptimierung im Marketing Content Management John Philips
Implementing a Worldwide Product Marketing Launch Documentum DAM Solutions /
Dave Walters of Tonidi formerly Smith Kline Marketing Director
15h30 on-Demand Strategien für die Life Science Industrie Fred-Eric Essam
