openPR Recherche & Suche
openPR-Premium
- Anzeigen -
ThemenTourismus, Auto & Verkehr

Pressemitteilungen zu Hotel

Direkte Kommunikation ist in der heutigen vernetzten Welt entscheidend. Insbesondere im Hotelgewerbe, wo ein gutes Image und positive Wahrnehmung sich direkt auf die Buchungszahlen auswirken können.

Pressemitteilungen als Informationsquelle

Pressemitteilungen sind wichtige Werkzeuge im PR-Arsenal eines Hotels. Sie informieren die Medien über Neuigkeiten, Ereignisse oder Veränderungen im Hotel. Diese Informationen können von neuen Menüs in den Restaurants, über Renovierungen und Neugestaltungen, bis hin zu neuen Partnerschaften oder Auszeichnungen reichen.

Merkmale von wirkungsvollen Pressemitteilungen

Effektive Pressemitteilungen sind prägnant, informativ und aktuell. Sie stellen wichtige Informationen in den Vordergrund und lassen Nebensächlichkeiten weg. Wichtige Merkmale sind:

  • Straffe, präzise Sprache
  • Ein ansprechender und informativer Titel
  • Eine klare Struktur: Ein einleitender Abschnitt, gefolgt von weiterführenden Informationen, und schließlich Kontaktinformationen

Die Rolle der Pressearbeit im Hotelgewerbe

Pressearbeit spielt im Hotelgewerbe eine wesentliche Rolle. Sie kann Bekanntheit schaffen, ein positives Image aufbauen, und das Vertrauen von Gästen und Partnern gewinnen und stärken. Daher sollte sie ein zentraler Bestandteil jeder Hotel PR-Strategie sein.

Best Practices für effektive Pressearbeit

Um erfolgreiche Pressearbeit zu betreiben, sollten folgende Aspekte beachtet werden:

  1. Klare Botschaft: Finden Sie heraus, welche Geschichte Sie erzählen wollen und fokussieren Sie sich darauf.
  2. Guter Kontakt: Bauen Sie eine Beziehung zu Journalisten und Medienvertretern auf.
  3. Kontinuität: Regelmäßige Pressemitteilungen zeigen, dass Sie aktiv sind und stärken das Vertrauen.

Pressemitteilungen mithilfe des openPR-Pressemitteilungsgenerators erstellen

Mit dem openPR-Pressemitteilungsgenerator, können Sie auf einfache Weise KI-unterstützt eine Pressemitteilung schreiben. Sie benötigen nur ein paar Klicks, um einen professionellen, überzeugenden Text zu erstellen.

Ideen für hotelbezogene Pressemitteilungen

Es gibt unzählige Anlässe, um eine Pressemitteilung zu verfassen. Hier sind nur einige Ideen:

  • Eine neue Partnerschaft mit einem lokalen Kunstverein
  • Die Eröffnung eines neuen Wellnessbereichs
  • Die Auszeichnung mit einem renommierten Gastronomie-Preis

Veröffentlichung und Verbreitung von Pressemitteilungen

Ein wichtiges Element einer erfolgreichen Pressearbeit ist, dass die Pressemitteilungen auch gelesen werden. Dafür ist die Verbreitung über Presseportale und Presseverteiler fundamental. Sie erreichen damit eine breite Zielgruppe und können so Ihre Botschaft effektiv kommunizieren.

Bild: „Ja, in Wolfsburg“Bild: „Ja, in Wolfsburg“
WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH

„Ja, in Wolfsburg“

… Vergleichen zu weltweiten touristischen Zielen unterstreicht die Vielfalt und Einzigartigkeit Wolfsburgs. Es macht Spaß, Teil dieser Kooperation zu sein“, betont Michel Junge, Geschäftsführer des phaeno Wolfsburg.Kooperationspartner der Kampagne sind der Allerpark, die Autostadt, das Best Western Premier Hotel Alte Mühle, das Hotel An der Wasserburg, der CMT Wolfsburg e. V., der CongressPark Wolfsburg, das Courtyard by Marriott, die designer outlets Wolfsburg, die City Galerie Wolfsburg, das Global Inn, das Hotel & Restaurant Brackstedter Mühle, das …
19.03.2021
Bild: Frühling im Hotel Sonnbichl SüdtirolBild: Frühling im Hotel Sonnbichl Südtirol
Hotel Sonnbichl GmbH

Frühling im Hotel Sonnbichl Südtirol

Hotel Sonnbichl begrüßt den Frühling Vorbereitungen in Ihrem Wellnesshotel im Dorf Tirol laufen auf vollen Touren Auch wenn Corona uns noch fest im Griff hat und weiterhin vieles im Ungewissen liegt, freuen wir uns auf den beginnenden Frühling. Er setzt gerade dazu an, sich im ganzen schönen Südtirol in seiner vollen Pracht zu zeigen. So mancher Obstgarten bei uns rund um unser Wellnesshotel im Dorf Tirol hat sich bereits in ein Blütenmeer aus zartem Rosa und Weiß verwandelt. Bald werden auch das Etschtal, das Burggrafenamt, der Vinschgau und das …
19.03.2021
Bild: Herbsturlaub - erlebnisreich im Südwesten DeutschlandsBild: Herbsturlaub - erlebnisreich im Südwesten Deutschlands
Heuboden GmbH

Herbsturlaub - erlebnisreich im Südwesten Deutschlands

… Hochsaison, doch sie begeistern nicht jeden. Vor allem Familien mit Kinder suchen nach einer Möglichkeit, im eigenen Land Urlaub zu machen. Der Südwesten Deutschlands bietet sich hier bestens an, das milde Klima ist ideal für einen Erlebnis-Herbsturlaub im Hotel Europapark .Europapark, das Erlebnis für die ganze FamilieDer Europapark in Rust lockt mit vielerlei Attraktionen, von Abenteuer Atlantis bis zum Wurzelrutschen, von der beeindruckenden Kürbisausstellung bis zur Floßfahrt, von Märchen-Kulissen bis zur Panoramabahn, Alt und Jung verbringen …
15.03.2021
Bild: Restart in der Hotellerie: gefragt sind sichere Hygienekonzepte Bild: Restart in der Hotellerie: gefragt sind sichere Hygienekonzepte
Die Housekeeping Akademie

Restart in der Hotellerie: gefragt sind sichere Hygienekonzepte

Housekeeping-Expertin Mareike Reis bereitet Hotels für die Wiedereröffnung vor. Im Fokus stehen Hygiene, Sicherheit, Wohlbefinden sowie eine professionelle Ausführung der Reinigungsmaßnahmen. Die Gründerin der Housekeeping Akademie war mit ihrem Team auch während der Corona-Pandemie in Deutschland, Österreich und der Schweiz regelmäßig unterwegs, um in den Hotels neu entwickelte Hygienekonzepte zu etablieren. Dabei liegt der Schwerpunkt auf einer hygienischen Sicherheit im Hotel. Das Ziel ist, einen möglichst hohen Reinigungsstandard zu schaffen …
12.03.2021
Bild: Erlebnisreiche Auszeit im mehrfach ausgezeichneten Wald & Schlosshotel FriedrichsruheBild: Erlebnisreiche Auszeit im mehrfach ausgezeichneten Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe

Erlebnisreiche Auszeit im mehrfach ausgezeichneten Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe

Im neuen Relax Guide 2021 wurde das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe (Baden-Württemberg) bereits zum elften Mal in Folge mit der Höchstnote, den begehrten vier Lilien und 20 von möglichen 20 Punkten, bewertet. Ein sensationelles Ergebnis, das bisher kein Wellness-Resort in Deutschland erreicht hat. Nun kam eine weitere hochkarätige Auszeichnung hinzu: Das Friedrichsruher 5-Sterne Superior Resort wurde in die neue Publikation «DIE 101 BESTEN HOTELS DEUTSCHLANDS» aufgenommen. Für alle, die das eindrucksvolle Anwesen kennenlernen wollen, hat das …
11.03.2021
Bild: Kurzurlaub mit Hund am Meer: Über 150 Top-Ferienwohnungen, -häuser und -Hotels in EuropaBild: Kurzurlaub mit Hund am Meer: Über 150 Top-Ferienwohnungen, -häuser und -Hotels in Europa
CAS Datenschutz GmbH & Co. KG

Kurzurlaub mit Hund am Meer: Über 150 Top-Ferienwohnungen, -häuser und -Hotels in Europa

Endlich einmal ein paar Tage entspannen und mit den Vierbeinern schöne Tage verbringen: Wer für den Kurzurlaub mit dem Hund am Meer die richtigen Ferienhäuser, -wohnungen und Hotels sucht, findet bei top-hundeurlaub.de die passende Auswahl. Hier gibt über 150 Top-Adressen in ganz Europa – mit viel Herz für die geliebten Vierbeiner. Ganz egal, ob es ein spontaner Kurzurlaub am Meer, eine aktive Auszeit mit viel Sport und Action oder herrliche Erholung mit Wellness-Faktor sein soll: top-hundeurlaub.de hat die passenden Adressen. Reiselustige Hundefreunde …
26.02.2021
Bild: Digitales Kick-off Meeting als Live-Erlebnis: CPH Hotels ging mit großem Programm online Bild: Digitales Kick-off Meeting als Live-Erlebnis: CPH Hotels ging mit großem Programm online
CPH Hotels

Digitales Kick-off Meeting als Live-Erlebnis: CPH Hotels ging mit großem Programm online

Die Hotelkooperation präsentierte am 18. Februar 2021 im Rahmen eines digitalen Live-Events Innovationen zum Thema Vertrieb und Marketing in der Hotellerie. CPH Hotels beauftragte für die Umsetzung des Kick-off Meetings den Dienstleister AllSeated mit dem Angebot von ExVo, ein virtuelles und interaktives Meeting zu organisieren. So hatten die Partner der Hotelkooperation trotz bundesweiten Lockdowns die einzigartige Möglichkeit, sich auch persönlich mit Ton und Bild im Rahmen einer Veranstaltung untereinander auszutauschen sowie innerhalb der …
24.02.2021
Bedienungsanleitung für eine Ferienwohnung
dahme-ferienwohnung.com

Bedienungsanleitung für eine Ferienwohnung

… genug einen Urlaub rechtzeitig zu buchen. Schließlich zählt die Vorfreude zu den schönsten Arten der Freude. Damit diese Emotionen ausreichend bedient werden, lohnt es sich bei der Suche nach der richtigen Beherbergungsart genauer hinzuschauen. Wer es gewohnt ist in einem Hotel seinen Urlaub zu verbringen, wird vielleicht enttäuscht sein, wenn er eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus bucht und sich nicht am reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen kann. Auch sollte man sich im Klaren darüber sein, dass das Bett nicht täglich von Reinigungskräften …
19.02.2021
Bild: Hochschule Reutlingen startet Projekt "Sicheres Reisen trotz Pandemie"Bild: Hochschule Reutlingen startet Projekt "Sicheres Reisen trotz Pandemie"
Hochschule Reutlingen, Fakultät Informatik

Hochschule Reutlingen startet Projekt "Sicheres Reisen trotz Pandemie"

… reisen, weil man die Testinformationen bei der Buchung einer Reise oder beim Check In am Flughafen, etwa über eine App, gleich einbinden kann und jeder sieht, dass der Reisende kein Corona hat. "Genau diese Verknüpfung, dass die Person die eine Reise oder ein Hotel gebucht hat, auch den Test vorweisen kann, ist Kern unseres Projekts. Da wollen wir schauen, ob das unter Einhaltung aller Bestimmungen überhaupt möglich ist", so Prof. Dr. Christian Kücherer von der Fakultät Informatik, der zusammen mit seinen Kollegen Prof. Dr. Oliver Burgert, Prof. …
19.02.2021
Bild: Neuvorstellung Aethos Hotels Bild: Neuvorstellung Aethos Hotels
Starling PR

Neuvorstellung Aethos Hotels

Nach der Eröffnung von Aethos Saragano in Umbrien im vergangenen Jahr heißen die Aethos Hotels nun ein weiteres Boutique Hotel auf Korsika, das Aethos Corsica im wachsenden Portfolio willkommen. Aethos Corsica - minimalistischer Luxus in historischem Rahmen Für Aethos Corsica legten die Aethos Hotels das traditionsreiche Hotel "U Palazzu Serenu", der aus dem 17. Jahrhundert stammt, neu auf - ohne das prestigeträchtige Erbe und den besonderen Charme des historischen Gebäudes zu verlieren. Die neun Suiten variieren zwischen 32 und 73 m2 Größe. Sie …
18.02.2021
Bild: Sicherheit und Komfort im Zeitwohnhaus in Erlangen: Digitale Gästereise im Aparthotel erfolgreich gestartetBild: Sicherheit und Komfort im Zeitwohnhaus in Erlangen: Digitale Gästereise im Aparthotel erfolgreich gestartet
zeitwohnhaus

Sicherheit und Komfort im Zeitwohnhaus in Erlangen: Digitale Gästereise im Aparthotel erfolgreich gestartet

Krisen wie die derzeitige Pandemie sind per se nichts Erfreuliches. Dennoch setzen sie manchmal Entwicklungen in Gang, die es unter „normalen“ Umständen nicht gegeben hätte. So ging es auch dem Erlanger Aparthotel Zeitwohnhaus: Statt in Schockstarre zu verharren und die notgedrungen ausbleibenden Gästeströme zu beklagen, packten die Betreiber ein Thema an, das ansonsten vermutlich nicht ganz so zügig umgesetzt worden wäre: Digitalisierung.https://www.zeitwohnhaus.de „Unterwegs zuhause sein“Der prägnante Slogan des Erlanger Lifestyle-Aparthotels Zeitwohnhaus …
18.02.2021
Bild: Gardasee-Umfrage 2021: Fast 80% planen fest mit Urlaub am größten italienischen SeeBild: Gardasee-Umfrage 2021: Fast 80% planen fest mit Urlaub am größten italienischen See
gardasee.de

Gardasee-Umfrage 2021: Fast 80% planen fest mit Urlaub am größten italienischen See

… Ostseeküste. Seit Anfang 2020 beeinflusst nun die Coronapandemie das Reiseverhalten der Menschen. Welche Auswirkungen wird diese noch andauernde Krise auf den Gardaseeurlauber haben?Fast 80% planen fest eine Reise an den GardaseeEin Blick auf die Reisepläne der Urlauber, dürfte die Hoteliers, Campingplätze, die zahlreichen Vermieter von Ferienwohnungen und Tourismusbetriebe am Gardasee zuversichtlich stimmen. Laut der aktuellen Umfrage des Reiseportals gardasee.de planen fast 80% der Befragten fest mit einer Reise an den See. Lediglich 2% schließen eine Reise an …
18.02.2021
Bild: Die Pandemie als Förderer für Kooperationen: RENT-A-RESORT und bo events bündeln ihre KräfteBild: Die Pandemie als Förderer für Kooperationen: RENT-A-RESORT und bo events bündeln ihre Kräfte
Zusammenarbeit

Die Pandemie als Förderer für Kooperationen: RENT-A-RESORT und bo events bündeln ihre Kräfte

… kennen. Sie haben immer mal über eine Zusammenarbeit gesprochen, konkret wurde es bis zur Pandemie jedoch nie. Warum auch, das Geschäft lief ja für beide gut!RENT-A-RESORT, welcher 2020 den Global Hospitality Award gewonnen hat agiert seit 2016 als einziger Hotelvermittler, der sich auf Exklusivanmietungen von Hotels und Resorts spezialisiert hat. Der Service besteht aus der Vermittlung privatisierter Hotels oder Resorts für Veranstaltungen aller Art – vom Firmenevent bis zur Hochzeit.Eine Selektion des Angebotes findet sich in der RENT-A-RESORT …
17.02.2021
Bild: Green Tourism Camp geht am 17. und 18. März 2021 onlineBild: Green Tourism Camp geht am 17. und 18. März 2021 online
Green Tourism Camp - Das Barcamp für Nachhaltigkeit im Tourismus.

Green Tourism Camp geht am 17. und 18. März 2021 online

… Event beteiligen - mit einem gemeinsamen Kochabend vor der Kamera. Nachhaltigkeit im Tourismus gewinnt in der Corona-Krise weiter an Bedeutung. Daher hat sich das Organisationsteam des Green Tourism Camp entschieden, das Branchenevent für Nachhaltigkeit in Tourismus, Hotellerie, Veranstaltungsmanagement sowie der Zulieferindustrie im kommenden Monat am 17. und 18. März 2021 doch stattfinden zu lassen. Suzann Heinemann, Anne Seubert und Wolf-Thomas Karl kooperieren hier mit den Tourismusexperten von Tourismuszukunft, die bereits für die virtuelle …
11.02.2021
Bild: SPA Star Awards 2021 - Verlängerung der BewerbungsfristBild: SPA Star Awards 2021 - Verlängerung der Bewerbungsfrist
redspa media GmbH

SPA Star Awards 2021 - Verlängerung der Bewerbungsfrist

Baden-Baden, 10.02.2021 – Auch in diesem Jahr verleiht das Wellness-Reise-Magazin SPA inside wieder die begehrten SPA Star Awards an herausragende Wellnesshotels und Day Spas. Aufgrund der aktuellen Situation wurde nun die Bewerbungsfrist verlängert. Noch bis zum 19. März 2021 ist es möglich, Bewerbungen in sieben Kategorien einzureichen. Im Rahmen des Fachevents Spa Life Germany (14. bis 16. Juni 2021) werden dann die Gewinner und Nominierten ausgezeichnet.Bewerben können sich Wellnesshotels und Day Spas aus dem deutschsprachigen Raum, aber auch …
10.02.2021
Sommerurlaub 2021 in Bernau am wunderschönen Chiemsee in Bayern
Alter Wirt Bernau

Sommerurlaub 2021 in Bernau am wunderschönen Chiemsee in Bayern

… gemütlichen Gästezimmer sind alle im bayrischen Stil mit handbemalten, bayerischen Bauernmöbeln ausgestattet. Zudem verfügen die Zimmer über Dusche/WC, Flachbildfernsehen, Telefon und kostenlosem WLAN.Darüber hinaus können unsere Gäste die wollen Wellness- und Beautyangebote im Hotel Bonnschlössl (nur wenige Gehminuten entfernt) nutzen.  Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer UmgebungNeben wunderschönen Radstrecken (z.B. rund um den Chiemsee) haben Sie außerdem die Möglichkeit für ausgedehnte Wander-, Berg- oder Klettertouren. Hierzu bieten sich der …
03.02.2021
Bild: Golfurlaub im Breisgau incl. passendem Golfhotel in FreiburgBild: Golfurlaub im Breisgau incl. passendem Golfhotel in Freiburg
Heuboden GmbH

Golfurlaub im Breisgau incl. passendem Golfhotel in Freiburg

Entspannter Golfurlaub auf höchstem Niveau, davon träumen im Moment viele. Wo lässt sich ein solcher Urlaub verbringen, ohne dass man nach der Rückkehr in Quarantäne muss? 02.02.2021 - Das schönste Hobby der Welt im angemessenen Hotel Golfen wird immer beliebter. Die Bewegung an der frischen Luft und die eindrucksvollen Panoramen vieler Golfanlagen reizen sowohl Neueinsteiger als auch Golfprofis. Dabei geht der Trend insbesondere in Richtung Golfurlaub. Fans des Golfsports lieben die Abwechslung. So verbinden sie gerne den Besuch verschiedener Golfplätze …
03.02.2021
Bild: Clean-Sleeping Award für die Schweiz: vorbildliche Bettenhygiene in der Hotellerie würdigenBild: Clean-Sleeping Award für die Schweiz: vorbildliche Bettenhygiene in der Hotellerie würdigen
Schlafen Spezial

Clean-Sleeping Award für die Schweiz: vorbildliche Bettenhygiene in der Hotellerie würdigen

Im Rahmen einer unabhängigen Studie wurden bereits seit 2018 regelmäßig Hotels geprüft. Nach Auszeichnungen in Deutschland folgt nun mit dem Les Trois Rois Basel das erste Hotel in der Schweiz. Die Redakteure Jens Riemann von Cost & Logis, Dr. Hans Amrein von Hotelier und Jens Rosenbaum von Schlafen Spezial haben den Clean-Sleeping-Award im vergangenen Jahr ins Leben gerufen, um vorbildlichen Hoteliers öffentlich Unterstützung, Anerkennung und Aufmerksamkeit zuteil werden zu lassen. Für die laufende, groß angelegte Studie zum Thema Bettenhygiene …
02.02.2021
Bild: Frei, individuell und sicher: Darum ist Segelurlaub 2021 ideal Bild: Frei, individuell und sicher: Darum ist Segelurlaub 2021 ideal
Sunsail / The Moorings

Frei, individuell und sicher: Darum ist Segelurlaub 2021 ideal

… hinsichtlich Sicherheit und Hygiene der „neuen Normalität“ angepasst sind, steht dem Segelabenteuer mit den Liebsten nichts im Wege. Auch für Neulinge, die einen erfahrenen Skipper mitbuchen können, ist eine Auszeit auf dem Wasser eine ideale Alternative zu einem Urlaub im Hotel.Je nach Erfahrung und Personenzahl bieten die weltweit führenden Anbieter Sunsail und The Moorings moderne Yachten für bis zu 13 Personen in mehr als 20 reizvollen Segelrevieren vom Mittelmeer bis in die Südsee. Besonders geeignet für den kommenden Frühling sind nahegelegene …
02.02.2021
Ihr Freundliches Hotel und Restaurant "Perle am Mühlenteich" in Hagenow
Hotel - Restaurant Perle am Mühlenteich

Ihr Freundliches Hotel und Restaurant "Perle am Mühlenteich" in Hagenow

Lernen Sie die portugiesische Küche kennen und übernachten Sie in gemütlichen Betten. Dieser Service erwartet Sie in der "Perle am Mühlenteich" in Hagenow. Das Hotel-Restaurant "Perle am Mühlenteich" in Hagenow wird vom Ehepaar Cindy Schlink Carrasquinho und Chefkoch Francisco Carrasquinho geführt. Das Restaurant überzeugt mit einer frischen, deutschen und internationalen Küche, die durch die portugiesische Herkunft des Chefkochs geprägt und durch feine Spezialitäten: marktfrisch und saisonal ausgerichtet ist. In einem schönen Gastraum mit großzügigem …
29.01.2021
Bild: Auszeichnung und Optimismus im waldhotel AUSZEIT im HarzBild: Auszeichnung und Optimismus im waldhotel AUSZEIT im Harz
waldhotel AUSZEIT

Auszeichnung und Optimismus im waldhotel AUSZEIT im Harz

Der erfahrene Hotelier Matthias Meyer & Familie übernahmen bereits am 1. Juni 2017 das von Reimund und Christine Freystein betriebene Hotel „Zum Brockenbäcker“. In bewährter Tradition und mit viel Herzblut & Engagement wird das Haus seit dem als „waldhotel AUSZEIT“ geführt. Nach rund 3 ½ Jahren freut sich Inhaber Matthias Meyer über eine „echte Auszeichnung“.Die neuste Erfolgsmeldung macht Meyer sehr stolz. Die Bewertungsplattform holidaycheck.de verlieh jüngst den „holidaycheck special Award 2021“. Über 420.000 Urlauber haben die insgesamt …
18.01.2021
Reisen während Corona
E.M. EXTREME MARKETSHIP LIMITED

Reisen während Corona

… Reisende und Einheimische. Egal, ob Touristen nach Baden-Württemberg, Bayern oder in sonstige Regionen reisen – überall müssen gewisse Schutzmaßnahmen eingehalten werden. Nur so lässt sich die Ausbreitung des Virus vermeiden. Gerade in den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie in Hotel steigt die Ansteckungsgefahr deutlich an. Wer auch auf Reisen sichergehen und sich ohne einer Ansteckung wieder auf den Weg in die Heimat machen möchte, darf einige Punkte beachten. Desinfektionsmittel sollte immer parat stehenReisende, die sich häufig auf öffentlichen …
11.01.2021
Bild: Hoffen auf Nach-Corona-Zeiten: Neue Trekking-Trails auf Rab eröffnetBild: Hoffen auf Nach-Corona-Zeiten: Neue Trekking-Trails auf Rab eröffnet
ideenwerker

Hoffen auf Nach-Corona-Zeiten: Neue Trekking-Trails auf Rab eröffnet

… Hinweise über Zollbestimmungen sowie den aktuellen Wechselkurs. Reisende, die mit dem eigenen Auto an der Adria unterwegs ist, können sich unter reiseinfo-kroatien.com auch über Freizeit- und Sport-Möglichkeiten zwischen Adriaküste und Zagreb informieren und gleich ein Hotel am Urlaubsort ihrer Wahl buchen. Die detailreichen Berichte über Kulturstädte und Naturwunder sowie Tauchspots und Segelreviere sind über interaktive Landkarten direkt anklickbar. Außerdem bietet Reiseinfo Kroatien kulinarische Tipps und Rezepte sowie nützliche Hinweise zu Feiertagen …
05.01.2021
Golfhotel Vesper - Azubis motivieren Mitarbeiter
Golfhotel Vesper

Golfhotel Vesper - Azubis motivieren Mitarbeiter

Ein besonderes Jahr liegt hinter dem Golfhotel Vesper. Zwei Lockdowns, seit Mitte November ist das Hotel, wie alle anderen auch, nur für Geschäftsreisende geöffnet. Seit März sind alle Mitarbeiter in Kurzarbeit, manche Abteilungen mehr, manche weniger. So sind vor allem die Mitarbeiter im Service, im Housekeeping und in der Küche seit Beginn des aktuellen Lockdowns wieder vollständig in Kurzarbeit. Die Hoffnung welche die Entwicklung über den Sommer gegeben hat, weicht der Unruhe endlich wieder arbeiten zu dürfen und das zu tun was man gerne tut: …
04.01.2021
Bild: Allgäuer Gasthof nutzt Lockdown zur RenovierungBild: Allgäuer Gasthof nutzt Lockdown zur Renovierung
Landgasthof Zum Goldenen Schwanen

Allgäuer Gasthof nutzt Lockdown zur Renovierung

… und Farben passen zum stimmigen Konzept. Natürlich wurden wieder regionale Handwerksfirmen mit den Arbeiten betraut. Bodenleger, Maler, Elektriker und Fugentechniker aus dem nahen Kaufbeuren erledigen die nötigen  Renovierungsarbeiten. Den Möbeleinbau übernimmt ein spezialisierter Hotelausstatter vom Chiemsee. Damit auch die Restaurantausstattung zum modernen Ambiente der Hotelzimmer paßt, wurden sämtliche Stühle im Frühstücksraum, der Hornachstube und dem Festsaal  in einem zeitlosen Antrazit bezogen.Derzeit bietet das Hotel Restaurant Essen zum …
31.12.2020
Bild: Pabstkalender für das Jahr 2021 mit vielen schönen Motiven von der Insel Juist ist verfügbarBild: Pabstkalender für das Jahr 2021 mit vielen schönen Motiven von der Insel Juist ist verfügbar
Hotel Pabst, Juist

Pabstkalender für das Jahr 2021 mit vielen schönen Motiven von der Insel Juist ist verfügbar

Es ist mittlerweile Tradition. Das 4 Sterne Superior Hotel Pabst - Gastgeber in vierter Generation - auf der Insel Juist hat auch für das Jahr 2021 einen neuen Prospekt in Kalenderform herausgebracht. Neben Informationen rund um das Hotel, finden die Leser ebenfalls nützliche Informationen rund um die Nordseeinsel Juist. In diesem Jahr hat unter anderem der Fotograf Norbert Schlüß (VS Fototeam) zur Erstellung des hochwertigen Kalender beigetragen. Der 44-seitige Kalender kann kostenfrei auf der Internetseite des Hotel Pabst http://www.hotelpabst.de …
29.12.2020
Bild: Jetzt buchen - später reisen! Ohne RisikoBild: Jetzt buchen - später reisen! Ohne Risiko
Hotel Porta Rosa

Jetzt buchen - später reisen! Ohne Risiko

#JetztBuchenSpäterReisenBuchen Sie jetzt risikofrei Ihren Traumurlaub im HOTEL PORTA ROSA**** in Marina di Ascea (SA) Italienwww.hotelportarosa.itmit vielen VorteilenDenn das Fernweh bleibt, trotz Corona-Virus. Viele fragen sich, wann sie wieder reisen können und wie sie ihren Urlaub jetzt planen sollen.Aber weil Vorfreude die schönste Freude ist … träumen Sie jetzt, freuen Sie sich jetzt und buchen Sie jetzt!Denn: Der nächste Urlaub kommt bestimmt. Und wenn sie ihn heute buchen, dann mit vielen Vorteilen und Preisnachlässen.Sollten Sie Ihre gebuchte …
23.12.2020
Bild: Schlafhygiene garantiert: Serviced Apartment Anbieter geht mit neuem Reinigungskonzept an den StartBild: Schlafhygiene garantiert: Serviced Apartment Anbieter geht mit neuem Reinigungskonzept an den Start
Swissfeel AG

Schlafhygiene garantiert: Serviced Apartment Anbieter geht mit neuem Reinigungskonzept an den Start

… Matratzen - können wir hier einen wichtigen Beitrag leisten, wo bei anderen nach wie vor eine sichtbare Hygienelücke existiert", so Philipp Hangartner, Geschäftsführer der Swissfeel AG. Pearl 1 Living and Yachting Hospitality GmbH, der Betreiber des neuen Serviced Apartments Hotel Aeronaut im Berliner Szeneviertel Neukölln, ist überzeugt von der Zukunftsfähigkeit der Initiative "Safer than home": "Wir wollen mit unseren Apartments nicht nur exklusive, hochwertige Unterkünfte auf Zeit in ausgesuchten Locations bieten, in denen sich unsere Gäste sicher …
17.12.2020
Bild: Weihnachten und Silvester mit FACIL@home – Die Menüs seit 10. Dezember 2020 bestellbarBild: Weihnachten und Silvester mit FACIL@home – Die Menüs seit 10. Dezember 2020 bestellbar
The Mandala Hotel GmbH

Weihnachten und Silvester mit FACIL@home – Die Menüs seit 10. Dezember 2020 bestellbar

Das FACIL Restaurant am Potsdamer Platz in Berlin bietet ab sofort ein köstliches 2 Sterne Weihnachtsmenü sowie ein Silvestermenü mit dem klassischen FACIL Geschmack an. Das Besondere, die Menüs können, neben der eigenen Abholung im THE MANDALA HOTEL auch geliefert werden. Die vielfältigen Menü-Variation und die für die Festtage passend durchdachten Gerichte können bequem und einfach auf der FACIL Webseite bestellt und für Weihnachten am 24. bis 26. Dezember sowie für Silvester und Neujahr am 31. Dezember und 1. Januar geliefert oder selber abgeholt …
16.12.2020
Bild: Happy Holidays! Bild: Happy Holidays!
Destination Canada proudly [re]presented by The Destination Office

Happy Holidays!

… den besonderen Sport einmal auszuprobieren. Curling Canada bietet fast 1.000 Curling-Angebote im ganzen Land. In zahlreichen kanadischen Resorts kann Curling erlernt werden, etwa in der Fairmont Jasper Park Lodge. COOLE NÄCHTE IM EIS Jedes Jahr wird in Québec City das Hotel de Glace vollständig aus Eis geschnitzt - einschließlich Möbeln, majestätischen Schneebögen und Skulpturen sowie exquisiten Eiskandelabern. Über einen Meter dicke Wände isolieren das Anwesen, warme Decken sorgen für wohlige Wärme bei Temperaturen von rund fünf Grad minus. Von …
16.12.2020
 dailypoint Marktführer unter den CRM Anbietern in der deutschen Hotellerie
dailypoint™ - Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH

dailypoint Marktführer unter den CRM Anbietern in der deutschen Hotellerie

München, 10. Dezember 2020 – um Führungskräften aus der Individual- und Kettenhotellerie Einblicke in den Hotel Tech-Markt zu geben, wurde der erste Deutsche Hotel-Technologie-Report von Hotelhero in Partnerschaft mit dem Hotelverband Deutschland (IHA) und in Zusammenarbeit mit der HSMA Deutschland e.V. und techtalk.travel veröffentlicht. Dieser Report unterstreicht die Wichtigkeit für Hotels, auf eine starke digitale Strategie zu setzen, um auch nach dem Lockdown am Markt bestehen zu können.„Wir freuen uns sehr über die Ergebnisse, denn im Bereich …
14.12.2020
Bild: Der Große Restaurant & Hotel Guide 2021 erscheintBild: Der Große Restaurant & Hotel Guide 2021 erscheint
HDT Medien GmbH

Der Große Restaurant & Hotel Guide 2021 erscheint

Verlag gibt die diesjährigen Preisträger bekanntStuhr, 10. Dezember 2020 (HDT) – Am 18. Dezember erscheint der Große Restaurant & Hotel Guide 2021. Als kompaktes und anschaulich illustriertes Nachschlagewerk für Restaurants und Hotels bietet er in seiner 24. Auflage auf knapp 900 Seiten Wissenswertes und Inspirationen rund um die gehobene Gastronomie und Hotellerie. Bereits vor dem offiziellen Erscheinungstermin der Printausgabe gibt die verlegende HDT Medien GmbH die diesjährigen Auszeichnungen bekannt. Der Große Guide zeichnet Persönlichkeiten …
10.12.2020
Bild: Zeitwohnhaus Suite-Hotel & Serviced Apartments eröffnet Penthouse im Zentrum ErlangensBild: Zeitwohnhaus Suite-Hotel & Serviced Apartments eröffnet Penthouse im Zentrum Erlangens
zeitwohnhaus

Zeitwohnhaus Suite-Hotel & Serviced Apartments eröffnet Penthouse im Zentrum Erlangens

Unterwegs zu Hause sein - Mit fünf hochwertig ausgestatteten Hotel-Suiten und Serviced Apartments erweitert das Zeitwohnhaus in der Luitpoldstr. 10 sein Portfolio an möblierten Lifestyle Apartments im Herzen der Universitätsstadt Erlangen. Seit 01.12.2020 können Geschäftsreisende und Hotelgäste die neuen Penthouse Apartments hoch über den Dächern der Stadt buchen. Alle Einheiten verfügen über eigene Dachterrassen und enthalten Designelemente u.a. von Hay, Muuto und Flos. Die voll ausgestatteten Küchen der Serviced-Apartments für Mid- und Longstay-Gäste …
08.12.2020
Bild: Urlaub in den Florida Keys & Key West 2021Bild: Urlaub in den Florida Keys & Key West 2021
The Florida Keys and Key West c/o Get It Across GmbH & Co. KG

Urlaub in den Florida Keys & Key West 2021

… Es ist ein Mindestaufenthalt von drei Nächten erforderlich. Die Gäste können mit dem Auto, Boot oder Wasserflugzeug anreisen. Islands of Islamorada hat strenge Covid-19-Richtlinien eingeführt. Informationen erhält man bei der Reservierung und beim Einchecken oder durch Kontaktaufnahme mit dem Hotel unter +1 786 233-8572. Kimpton Key WestDas Kimpton Key West Collection mit insgesamt 219 Zimmern hat sein viertes Old Town Key West Boutique-Resort eröffnet - ein fünftes soll Anfang 2021 folgen. Ella's Cottages in der Simonton Street befindet sich auf …
07.12.2020
Bild: Palladium Hotel Group launcht exklusive Ibiza-Playlists in allen Hotels Bild: Palladium Hotel Group launcht exklusive Ibiza-Playlists in allen Hotels
Palladium Hotel Group

Palladium Hotel Group launcht exklusive Ibiza-Playlists in allen Hotels

Palladium Hotel Group hat in Zusammenarbeit mit Sebastian Gamboa maßgeschneiderte Playlists für ihre Hotels zusammengestellt. Palladium Hotel Group schließt sich mit Ibiza Songs zusammen - einer Expertengruppe für die Schaffung von Markenidentität durch Musik -, um den Musikstil ihrer Hotels zu personalisieren. Basierend auf einer Analyse des Publikums und der Charakteristika der Marken der Gruppe, werden Playlists mit verschiedenen Themen und Melodien für die unterschiedlichen Bereiche jedes einzelnen Hotels kuratiert. Auf diese Weise wird Musik …
03.12.2020
Bild: Covid-19: Hotellerie als sicherer Aufenthaltsort Bild: Covid-19: Hotellerie als sicherer Aufenthaltsort
Servitex GmbH

Covid-19: Hotellerie als sicherer Aufenthaltsort

Wäschereiverbund Servitex entwickelt in Zusammenarbeit mit Textilserviceexperte Dr. Geert Böttger aktuellen Hygieneleitfaden für die Hotellerie. Unter dem Titel "Tatort Hotel - Sicherheit durch Hygiene" präsentiert der Verbund textiler Dienstleister Servitex und Dr. Geert Böttger, Mitglied im wissenschaftlichen Beirat von Servitex, einen umfangreichen und detaillierten Leitfaden für die Hotellerie . Die Mitgliedsbetriebe von Servitex, mittelständische und inhabergeführte Wäschereien, betreuen die Hotelkunden seit Beginn der Pandemie weiterhin …
03.12.2020
Bild: Wellness und Winterzauber im Hotel LindenwirtBild: Wellness und Winterzauber im Hotel Lindenwirt
Hotel Lindenwirt

Wellness und Winterzauber im Hotel Lindenwirt

Gesunde kulinarische Genüsse, Entspannung für Körper und Geist, vielfältige Ausflüge und Wanderungen – das ist Urlaub im Hotel LindenwirtAm Rande des Bayerischen Waldes inmitten der sanften Zellertaler Bergwelt liegt eines der traditionsreichsten Top Wellnesshotels in Bayern. Wo einst ein Bauernhof stand, befindet sich heute das 4 Sterne Superior Hotel Lindenwirt. Die hohe Linde vor der Tür erinnert noch immer an die Gründung. Seitdem gab es einige Neuerungen, um den Aufenthalt im Hotel Lindenwirt für seine Gäste zu einem unvergesslichen und unvergleichbaren …
26.11.2020
Bild: Ushuaïa Ibiza launcht smart-Elektroauto: smart fortwo EQ Ushuaïa Limited Edition 2020Bild: Ushuaïa Ibiza launcht smart-Elektroauto: smart fortwo EQ Ushuaïa Limited Edition 2020
Ushuaïa Ibiza Beach Hotel

Ushuaïa Ibiza launcht smart-Elektroauto: smart fortwo EQ Ushuaïa Limited Edition 2020

In Kooperation mit Mercedes-Benz Spanien präsentiert Ushuaïa Ibiza den neuen smart fortwo EQ Ushuaïa Limited Edition 2020. Ushuaïa Ibiza Beach Hotel präsentiert die 8. Edition des exklusiven smart Ushuaïa, nach einem weiteren Jahr der Kooperation mit Mercedes-Benz Spanien. Der neue smart fortwo EQ Ushuaïa Limited Edition 2020 ist elektrisch angetrieben und verfügt über sportliche Elemente, die von BRABUS speziell für diese Edition entwickelt wurden. Die stark limitierte Auflage ist auf 57 Fahrzeuge begrenzt, die jeweils ab 27.913 Euro erhältlich …
25.11.2020
Bild: Black Friday: Traumurlaub im Indischen OzeanBild: Black Friday: Traumurlaub im Indischen Ozean
more.PEP in Style

Black Friday: Traumurlaub im Indischen Ozean

Pünktlich zum Black Friday Wochende bieten die eleganten Constance Hotels & Resorts im Indischen Ozean ein Black Luxury PEP für alle Mitarbeiter in der Tourismusindustrie.Die Traumplätze der Constance Hotels & Resorts auf Mauritius, den Seychellen und Malediven, soeben mit dem Award „Leading Hotel Brand Indian Ocean 2020“ ausgezeichnet, sind die ideale Flucht vor dem Lockdown: paradiesische Inselschönheiten mit zeitlos gediegenem Interieur, begnadetem Service, feinster Küche und weitläufigen Wohlfühloasen.Das Angebot enthält 2 Übernachtungen …
23.11.2020
Bild: Neuzugang bei Bonner HotelkooperationBild: Neuzugang bei Bonner Hotelkooperation
Rheinland Tourismus GmbH

Neuzugang bei Bonner Hotelkooperation

Hotel Collegium Leoninum ist neues Mitglied der Originale. Die Hotelkooperation „die Originale – Echte Bonner Hotels“ hat mit dem Hotel Collegium Leoninum Zuwachs bekommen. Insgesamt gehören damit aktuell 12 Hotels aus der Beethovenstadt zu der Kooperation privat geführter Hotels. Der Neuzugang ist das dritte Hotel der „Originale“, das mit 4 Sternen klassifiziert wurde. Das Collegium Leoninum stammt aus dem Jahr 1903 und diente als theologisches Kloster. Nach einer großflächigen Renovierung sowie Erweiterung des neugotischen Gebäudes wurde 2004 …
19.11.2020
Bild: Restaurant Prezioso im Castel Fragsburg ausgezeichnetBild: Restaurant Prezioso im Castel Fragsburg ausgezeichnet
Castel Fragsburg

Restaurant Prezioso im Castel Fragsburg ausgezeichnet

Das Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg bei Meran in Südtirol wurde vom renommierten Reiseguide Condé Nast Johansens für das einzigartige Dinnererlebnis prämiert.  Condé Nast Johansens ist seit über 38 Jahren der internationale Anbieter für Reisen im Luxussegment und prämiert jährlich außergewöhnliche und erstklassige Häuser weltweit. Das 5 Sterne Luxury Hideaway & Soul Retreat Castel Fragsburg hatte die Ehre die Auszeichnung „Best Dining Experience“ 2021 für den europäischen Markt entgegenzunehmen.  „Nicht nur die kreativen Gerichte …
18.11.2020
Bild: Auf der Jagd nach ErlebnissenBild: Auf der Jagd nach Erlebnissen
STROMBERGER PR

Auf der Jagd nach Erlebnissen

Falkensteiner präsentiert ersten Experience Concierge der Hotelgruppe - René Castagnaro wirkt im neuen Falkensteiner Hotel Kronplatz Das neue Fünf-Sterne-Haus Falkensteiner Hotel Kronplatz in Südtirol, das voraussichtlich am 17. Dezember 2020 an der gleichnamigen Talstation eröffnet, stellt mit René Castagnaro den ersten Experience Concierge der Hotelgruppe vor. Er soll für jeden Gast für die Zeit seines Aufenthaltes auf Wunsch ein maßgeschneidertes Aktivprogramm ganz nach dem Motto „Von Bergfreunden für Bergfreunde“ zusammenstellen. Der 36-jährige …
18.11.2020
Bild: Impressionen zum TräumenBild: Impressionen zum Träumen
STROMBERGER PR

Impressionen zum Träumen

Anantara Hotels, Resorts & Spas, weltweit Wer träumt sich derzeit nicht gerne in ferne Destinationen und an Orte zum Wohlfühlen und Abschalten? Ob Oman, die Malediven oder Vietnam, die thailändische Luxushotelgruppe Anantara Hotels, Resorts & Spas offeriert mit der eigenen Marke Anantara Spa ganz besondere Entspannungsmomente rund um den Globus. Ausgehend von Thailands Wellnesstraditionen sowie den jeweiligen Einflüssen vor Ort bietet Anantara Spa seinen Gästen exklusive Behandlungen für Körper, Geist und Seele. In allen Anwendungen werden …
17.11.2020
Bild: Hotel Schloss Hohenkammer mit dem GreenSign nachhaltig zertifiziertBild: Hotel Schloss Hohenkammer mit dem GreenSign nachhaltig zertifiziert
InfraCert GmbH - Institut für Nachhaltige Entwicklung in der Hotellerie

Hotel Schloss Hohenkammer mit dem GreenSign nachhaltig zertifiziert

– Naturidylle, Individualität und Atmosphäre am Flüsschen Glonn bei München Idyllisch und doch schnell erreichbar befindet sich in Hohenkammer im Landkreis Freising in Oberbayern das Schloss Hohen¬kam¬mer, ein auf Tagungen und Wellnessgäste ausgerichtetes Hotel mit 168 Zimmern, 3 Restaurants, einem Biergarten am Schlosspark und einem Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und Massagen. Das ehrwürdig anmutende Schloss wurde im baye¬ri¬schen Re¬naissance-Stil im 16. Jahrhundert erbaut und im Jahr 2003 vom Rück¬ver¬si¬che¬rungs¬kon¬zern Munich Re …
17.11.2020
Bild: Neue Geschmacksexplosion im EngadinBild: Neue Geschmacksexplosion im Engadin
STROMBERGER PR

Neue Geschmacksexplosion im Engadin

Kulm Hotel St. Moritz mit frischem Start im Restaurant „the K“ Drei-Sterne-Koch Mauro Colagreco übernimmt Das Kulm Hotel St. Moritz begrüßt Mauro Colagreco: Von Mitte Dezember 2020 bis März 2021 übernimmt der mit drei Michelin Sternen, 18 Punkten und vier Hauben bei Gault Millau dekorierte Koch das Pop-up Restaurant „the K“, das zuvor drei Jahre sehr erfolgreich von Starkoch Tim Raue geführt wurde. Die Küche von Mauro Colagreco zeichnet sich durch eine besonders intensive Aromenvielfalt aus, bei der immer die Besonderheiten der jeweiligen Umgebung …
13.11.2020
Bild: Die neue Webseite golfen.reisen bietet exklusive Luxus-GolfreisenBild: Die neue Webseite golfen.reisen bietet exklusive Luxus-Golfreisen
Fasten Your Seatbelts

Die neue Webseite golfen.reisen bietet exklusive Luxus-Golfreisen

Der Reiseveranstalter Fasten Your Seatbelts hat sein Programm an Golfreisen ausgebaut und mit der neuen Webseite golfen.reisen ein Spezialangebot für komplett organisierte Touren in aller Welt geschaffen. Vom Flug über die Hotelbuchung bis hin zu den reservierten Abschlagszeiten vor Ort kommt hier alles aus einer Hand echter Experten. Sportbegeisterte haben es zu Corona-Zeiten nicht einfach: Insbesondere Mannschaftssportarten wie Fußball & Co. lassen sich mit Abstandsregeln und Hygienekonzepten nur schwer in Einklang bringen. Zeitgleich erlebt …
12.11.2020
Hausen wie der ländliche Adel
Schloß Triestewitz

Hausen wie der ländliche Adel

Dort Urlaub machen, wo früher der Adel seine Zeit verbracht hat. Im Schloss Triestewitz können Sie sich ganz in das Jahr 1251 zurückträumen. ------------------------------ Nur noch selten findet man Unterkünfte, die auf eine so lange Geschichte zurückblicken können. Das Hotel Schloss Triestewitz lockt mit dem historischen Ambiente jedes Jahr aufs Neue viele Besucher nach Torgau. Als Residenzstadt der Wettiner bietet es den Touristen mit jedem Schritt ein Stück deutsche Geschichte. Selbst den 30-jährigen Krieg, Napoleon sowie den ersten und zweiten …
10.11.2020
Bild: Palladium Rewards: Palladium Hotel Group launcht zum 50. Firmenjubiläum ein neues Treueprogramm für GästeBild: Palladium Rewards: Palladium Hotel Group launcht zum 50. Firmenjubiläum ein neues Treueprogramm für Gäste
Palladium Hotel Group

Palladium Rewards: Palladium Hotel Group launcht zum 50. Firmenjubiläum ein neues Treueprogramm für Gäste

Palladium Hotel Group macht seit 50 Jahren aus Kunden Fans und hat nun Palladium Rewards eingeführt, um ihre treuesten Stammkunden zu würdigen. Unter allen Teilnehmenden gibt es einen Wettbewerb. ------------------------------ Palladium Hotel Group feiert ihr 50-jähriges Bestehen mit der Einführung von Palladium Rewards (https://www.palladiumhotelgroup.com/de/rewards). Das neue Treueprogramm unterstützt die Gruppe bei ihrem Engagement, aus Kunden Fans zu machen, und belohnt die Treue von wiederkehrenden Gästen. Palladium Rewards Mitglieder erhalten …
10.11.2020
Bild: Dorint Aufsichtsratschef Dirk Iserlohe fürchtet, dass die Grundrechte auf dem Spiel stehen!Bild: Dorint Aufsichtsratschef Dirk Iserlohe fürchtet, dass die Grundrechte auf dem Spiel stehen!
Dorint Hotels & Resorts

Dorint Aufsichtsratschef Dirk Iserlohe fürchtet, dass die Grundrechte auf dem Spiel stehen!

… zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite, zukünftig Unternehmern jegliche Schadensersatzansprüche für Eingriffe in das Eigentum bzw. der Berufsfreiheit entzieht. - In Anbetracht der Drucksache „19/23944“ des Bundestages liegen die Nerven der meisten Hoteliers in-zwischen blank. Köln, 9. November 2020 – Für den Aufsichtsratsvorsitzenden der Dorint Hotelgruppe, Dirk Iserlohe, steht fest: Der Schutz der Gesundheit der gesamten Bevölkerung steht an erster Stelle und Maßnahmen, die die Pandemie eindämmen haben …
10.11.2020

Sie lesen gerade: Pressemitteilungen zum Thema Hotel