Isabel Bogdan liest aus Jane Gardam´s „Old-Filth“ Trilogie

(openPR) Anfang Oktober ist endlich „Letzte Freunde“, der dritte Band von Jane Gardam über Edward Feathers, seine Frau Betty und Terry Veneering auf Deutsch erschienen. Die vorangegangenen Bände „Ein untadeliger Mann“ und „Eine treue Frau“ waren die Überraschungsbestseller des letzten Jahres. Nun also „Letzte Freunde“, in dessen Mittelpunkt der lässige Staranwalt und Rivale des untadeligen Old Filth steht. Was hat Feathers Ehefrau Betty nur so angezogen an diesem bizarren Parvenue? Es wird ein Leben lang dauern, bis die beiden Kontrahenten erkennen, dass sie ebenso gut Freunde hätten sein können.
Die inzwischen 87jährige Jane Gardam gehört zu den bedeutendsten Autorinnen Englands. Die Ehegeschichte vor dem Untergang des britischen Empire war auch dort ein großer Erfolg. Umso erstaunlicher, dass es so lange gedauert hat, bis ein deutscher Verlag diese große Erzählerin für das deutsche Publikum entdeckt hat.
Die Buchhandlung Hoffmann in Eutin freut sich, dass die wunderbare Übersetzerin dieser Trilogie, Isabel Bogdan, ausgezeichnet mit dem Hamburger Förderpreis für Übersetzung und für Literatur, der Einladung nach Eutin gefolgt ist. Frau Bogdan ist nicht nur Übersetzerin so bekannter Autoren wie Jonathan Safran Foer und Nick Hornby, sondern in diesem Jahr auch mit ihrem ersten eigenen Roman „Der Pfau“ in den Bestsellerlisten vertreten.
Am Donnerstag, den 17. November wird sie in der Buchhandlung Hoffmann, Peterstr. 17, Eutin – Tel. 04521/7078-0 aus der Jane-Gardam-Trilogie lesen und über ihre Arbeit daran erzählen.
Beginn: 19:30 Uhr, Eintritt 12.- €