(openPR) Interwoven und SDL laden zum kostenlosen Seminar am 6.Juli nach Köln
München, 28. Juni 2006, Interwoven, Inc. (Nasdaq: IWOV), Anbieter von Enterprise Content Management-Lösungen (ECM), veranstaltet mit seinem Partner SDL International eine europa-weite Seminarreihe zum Thema Effizienzsteigerung im Marketing. Gemeinsam bieten die Unternehmen ihren Kunden einen weltweiten Informations-Lebenszyklus – von der Erstellung und dem Management bis hin zur sprachlichen Lokalisierung und Veröffentlichungen von Inhalten auf internationalen Märkten.
Am Donnerstag, den 6. Juli 2006, erläutern Experten, wie man mit der Unterstützung von Software-Lösungen Marketing-Inhalte schneller bereitstellen, Kosten verringern, und die Qualität der Botschaften weltweit sichern kann. Marketing-Manager erfahren in Köln kostenlos, wie sie ihre globale Markenpräsenz durch eine klare und konsistente Kommunikation verbessern können - durch effiziente Prozesse, die lokal geltende rechtliche Bestimmungen berücksichtigen und mit denen man schnell auf Trends und Kundenbedürfnisse reagieren kann. Unternehmensweite Softwarelösungen helfen Kunden, wie beispielsweise adidas oder FedEx, ihre Markteinführungszeiten weltweit zu verkürzen, Qualität und Einheitlichkeit der zu vermittelnden Botschaft über sprachliche Barrieren hinweg zu erhöhen, beachtliche ROI´s zu erzielen, und globale Markenwerte aufzubauen. Ohne die richtigen Software-Lösungen können Änderungen an geschäftskritischen Informationen zeitaufwändig, kostspielig und fehleranfällig sein.
Ein Vortrag hat das Thema Digital Asset Management (DAM) zum Inhalt. Interwoven verfügt mit MediaBin™ über eine führende Lösung, mit der multimediale digitale Inhalte - Bilder, Texte, Logos, Filme, Sprache - medienneutral erfasst, verarbeitet, und für die unterschiedlichsten Medien genutzt werden können. Die medienneutrale Bereitstellung der Inhalte (COPE = Create Once, Publish Everywhere) bildet die Basis für die Erstellung von Marketing-Instrumenten für jegliche Formate und Distributionskanäle. DAM ist damit eine Softwarekomponente von wachsender Bedeutung für die IT-Infrastruktur von Unternehmen. Ein Medium stellt nur einen Wert (Asset) dar, wenn es problemlos und schnell für den entsprechenden Einsatzzweck gefunden und verwendet werden kann, so müssen zum Beispiel Fotos nicht neu erstellt oder mehrfach lizenziert werden.
Optimierung von Marketingkosten – Erhöhung der Kundenbindung
Kunden, bei denen Lösungen von Interwoven im Einsatz sind, konnten beispielsweise ihre Kosten für das Management von Internet-Inhalten im Durchschnitt um vierzig Prozent senken, zahlreiche Fehler eliminieren und bis zu zehnmal schneller als bisher bereitstellen. Das ist in einer Welt, in der das Angebot des Mitbewerbers nur einen Mausklick entfernt ist, ein entscheidender Wettbewerbsvorteil.
„Für das moderne Marketing gewinnt die Auswahl von Software zur Optimierung von Kosten immer mehr an Bedeutung. Wir möchten den Seminarteilnehmern auch mit Hilfe von Praxis-Beispielen gerne vermitteln, wie sie mit unseren Lösungen Wettbewerbsvorteile generieren können. Wir bieten Unternehmen die Möglichkeit ihren Kunden neue Inhalte schnell, präzise und effizient bereitzustellen. Dadurch schaffen wir die technologischen Grundlagen zur Ertragssteigerung, Intensivierung der Kundenbindung und Verbesserung des Kundenerlebnisses“ sagte Wolfgang Sölch, Sales Manager Central Europe.
Das kostenlose Seminar findet statt:
Donnerstag, 6. Juli 2006
um 11.00 - 14.30 Uhr
im Hotel im Wasserturm
Kaygasse 2, 50676 Köln
Anmeldung unter: www.interwoven.de/events
Über Interwoven
Interwoven, Inc. ist ein Anbieter von Enterprise Content Management-Lösungen für Unternehmen. Interwoven ermöglicht es Organisationen und Unternehmen, das Personal-, Content- und Prozessmanagement zu vereinheitlichen und dadurch Geschäftsrisiken zu minimieren, das Time-to-Value zu verkürzen und die Gesamtbetriebskosten zu reduzieren. Interwoven entwickelt branchenspezifische Lösungen, mit denen sich Geschäftsprozesse in jeder Phase verkürzen und rationalisieren lassen – von ersten Meetings über Design, Produktion, Vertrieb, Marketing und juristischen Prüfungen, bis hin zu IT und Kundendienst. Eine serviceorientierte Architektur und erstklassige, benutzerfreundliche Komponenten und Lösungen machen Interwoven zu einem der führenden Unternehmen der Branche. Derzeit zählt Interwoven weltweit mehr als 3.500 professionelle Dienstleistungsorganisationen, Anwaltskanzleien und Unternehmen wie BT, Ford, Freshfields Bruckhaus Deringer, Jones Day, Motorola und Yamaha zu seinen Kunden. Interwoven ist in Sunnyvale, Kalifornien ansässig und verfügt über Niederlassungen in der ganzen Welt. Weitere Informationen über das Unternehmen finden Sie unter www.interwoven.com.
Über SDL International
SDL International (Londoner Börse: SDL) ist der führende Anbieter auf dem Markt für globales Informationsmanagement (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über die verzweigte Lokalisierungskette zu verwalten.
Marktführer wie Audi, Bayer, Best Western, Bosch, Canon, Deutsche Bank, Kodak, Microsoft, Morgan Stanley, Reuters und SAP beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services ihrer Prozesse für globales Informationsmanagement. SDL hat bereits über 150 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert, und im GIM-Marktsegment sind mehr als 130.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Monatlich greifen über 10 Millionen Kunden auf die On-Demand-Übersetzungsportale von SDL zu. Über 1.000 Mitarbeiter bieten in über 50 Niederlassungen in 30 Ländern weltweit Beratung, Implementierung und Übersetzungsdienstleistungen an. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
Kontakt:
