(openPR) Das Redaktionssystem S|M|C semantic media creator verfügt in seiner neuen Version über eine individualisierbare Oberfläche, über die Kunden das System mit ihrem eigenen Design versehen können. Dies ist besonders interessant für Dienstleister der Technischen Dokumentation, die als Partner das System für ihre Kunden einsetzen wollen. Weitere Neuheiten sind übersichtliche Dokumentenlisten, die überarbeitete Versionsverwaltung, neue Funktionen für die Modularisierung von Handbüchern und anderen Publikationen, sowie weitere Ausgabemedien, wie die SCORM2004-kompatible Ausgabe von eLearning-Inhalten.
Der S|M|C semantic media creator ist ein Client/Server-basiertes Redaktionssystem für Technische Dokumentation und Online-Hilfen, interaktive Präsentationsmedien und interaktive e-Learning-Inhalte. Da das System auf XML und Internet-Technologien setzt, ist es flexibel konfigurierbar und ortsunabhängig nutzbar.
Strukturierte Inhalte lassen sich über eine intuitive Oberfläche komfortabel eingeben und mit effizienten Funktionen verwalten: Die Modularisierung der Inhalte und der Aufbau von Varianten und Versionen erfordert einen minimalen administrativen Aufwand bei einer maximalen Flexibilität in der Anpassung der Inhalte an neue Anforderungen oder Kontexte. Informationen aus externen Systemen wie Produktdaten-Management-Systemen lassen sich direkt in den Dokumenten platzieren.
Praxisfreundliche Freigabe- und Kontrollmechanismen, Notizfunktionen, Verknüpfungs- und Verwendungsnachweise sorgen für eine übersichtliche und reibungslose Teamarbeit – auch über Abteilungsgrenzen hinweg.
Eine Besonderheit sind die ausgefeilten Funktionen für das Übersetzungsmanagement, die auch sprachabhängige Bilder, Filme oder Symbole verwalten und nach einer Übersetzung automatisch austauschen. Für Rechtssicherheit sorgt die Möglichkeit, über im System hinterlegte Beispielstrukturen, Anweisungen und Prüflisten die Einhaltung gültiger Standards, Richtlinien und Gesetze sicher zu stellen, z. B. die CE-Konformität.
Zahlreiche Ausgabeformate sind bereits umgesetzt, wie z. B. statische oder dynamische Internet-Seiten, Online-Hilfen in verschiedenen Formaten, PDF-Ausgaben für online und Print, MS Word, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign sowie XML-Ausgaben für diverse Verwendungszwecke. Über eine Medien-Simulation lässt sich die Darstellung der Inhalte bereits bei der Erfassung in den verschiedenen Medien kontrollieren.
In der nächsten Version wird bereits DITA implementiert sein (Darwin Information Typing Architecture) – eine XML-basierte Architektur für die Erstellung, Verteilung und Wiederverwendung von technischen Informationen, die sich zu einem neuen Standard im Bereich der Technischen Dokumentation entwickelt.
Expert Communication GmbH
Expert Communication ist ein Full-Service-Dienstleister im Bereich der Technik-Kommunikation. Die Agentur wurde bereits 1992 gegründet und hat sich seit dem der effizienten und erfolgreichen Produkt- und Firmen-Kommunikation verschrieben. In der Technischen Dokumentation setzt die Agentur seit vielen Jahren auf innovative Technologien und hat sehr früh das Effizienz-Potential des Single-Source-Publishing erkannt und genutzt – auch mit eigenen Konzepten und Lösungen, wie dem XML-basierten Redaktionssystem S|M|C semantic media creator.
Als interdisziplinäres Team aus Fachautoren, Ingenieuren, Programmierern. Web-Designern, Marketing-Spezialisten und Gestaltern bietet Expert Communication ein breites Spektrum von Dienstleistungen und Systemen für typische oder auch für spezialisierte Kommunikationsaufgaben von Unternehmen fast aller Größenordnungen.
__________________________________________________________________________
