openPR bei Google bevorzugen.
(openPR) Am heutigen Freitag, den 12.07.2013, hat der Übersetzungsdienstleister lengoo seinen neuen Texterstellungs-Service veröffentlicht. Das Angebot umfasst das Schreiben von Pressemitteilungen, Blogartikeln und individuell abstimmbaren Formaten redaktioneller Arbeiten. Wie auch im Übersetzungsbereich setzt lengoo dabei auf die exzellenten sprachlichen und fachlichen Kenntnisse von angehenden Akademikern. Als Ergänzung des bestehenden Übersetzungsservices besteht außerdem die einfache Möglichkeit für Kunden Texte gleich in mehreren Sprachen zu beauftragen.
Texterstellung, im Englischen auch Content Creation, ist das neue Produkt der Karlsruher Firma lengoo. Nachdem die Auftragslage der Übersetzungssparte in den letzten Monaten stark gewachsen war, hat sich das Management dazu entschieden Ihr Serviceangebot um ein Produkt zu erweitern. Nach einer zweimonatigen Testphase, in der allerlei redaktionelle Texte für rundum zufriedene Kunden geschrieben wurden, will man das Produkt nun am Markt platzieren. Aufgrund der Ähnlichkeiten der Prozesse beider Dienstleistungen, sowohl Übersetzungen als auch Texterstellung, wurden vielversprechende Skalierungspotentiale ausgemacht.
Wie im Bereich der Übersetzungsdienstleistungen auch, arbeitet lengoo bezüglich redaktioneller Arbeiten mit hochqualifizierten und motivierten Studenten zusammen. Diese werden nach Ihren sprachlichen Fähigkeiten, ihrem Fachwissen und ihren bisherigen Erfahrungen ausgewählt und den Ansprüchen der Aufträge zugeordnet. Im Team der Redakteure findet sich so eine breite Mischung verschiedener Studiengänge, insbesondere aus den sprachverwandten geistes- und sozialwissenschaftlichen Bereichen. Um den Ansprüchen guter redaktioneller Arbeiten gerecht zu werden und auch In Bezug auf die Auffindbarkeit von Texten im Internet hochwertige Qualität zu produzieren, wird den studentischen Redakteuren zudem grundlegendes Wissen vermittelt.
Anders als existente Marktplatzmodelle, die in den letzten Jahren starke Verbreitung gefunden haben und deren Aufgabe es ist Nachfrage und Angebot in Form von Auftraggebern und Textautoren zusammenzubringen, hat lengoo sich entschieden ein Agenturmodell zu verfolgen. Die Firma lengoo übernimmt dabei neben der eigentlichen Schreibarbeit auch das Recruiting der Redakteure und die Qualitätssicherung. Das reduziert den Arbeits- und Zeitaufwand des Kunden, der häufig mit der Koordination derartiger Projekte per Internet-Marktplatz einhergeht, stark.
Einen großen Mehrwert dürfte für viele Kunden auch die unkomplizierte Möglichkeit bieten, redaktionell erstellte Texte gleich mehrsprachig aus einer Hand zu bestellen. Das ist die Lösung für das oft auftretende Problem mit Bedarfen multilingualer Inhalte, die heutzutage immer wichtiger werden. Die Tatsache, dass Kunden beides bei einem Dienstleister erwerben können, erleichtert die Umsetzung von Content-Projekten zunehmend.
Weiterführende Informationen und einen detaillierten Überblick über das Angebot finden Sie unter http://www.lengoo.de/content.html.
