(openPR) Der erste Teil von Paul V Hunters Kinderbuchreihe "Die Abenteuer des kleinen Robert Bruce" erscheint jetzt auch in deutscher Sprache
2014 wird ein wichtiges Jahr für Schottland. Seine Bewohner stimmen über die Unabhängigkeit ihres Landes vom Vereinigten Königreich ab. Die Wahl des Jahres ist dabei kein Zufall, sondern Programm: Genau 700 Jahre zuvor, im Jahr 1314, schlug König Robert the Bruce mit seinen Schotten die übermächtige englische Armee in der Schlacht von Bannockburn – und befreite damit sein Land für Jahrhunderte von der Herrschaft der Engländer.
Der schottische Autor Paul V Hunter widmet dem großen König seines Landes eine Kinderbuchreihe, "Die Abenteuer des kleinen Robert Bruce", deren erster Teil jetzt auch in deutscher Sprache erhältlich ist. Seine Faszination und sein Respekt für den König begleiten ihn schon ein Leben lang.
"Seine Person ist auch heute noch ein Beispiel dafür, dass man sein Leben immer verändern kann, ganz egal wie schlecht oder aussichtslos die Umstände auch erscheinen mögen. Alles, was man dazu braucht, sind Zielstrebigkeit, der Glaube an sich selbst und die Courage, es notfalls auch allein zu wagen", erklärt Hunter.
Die Idee, über die Kindheitserlebnisse des Königs der Schotten zu schreiben, reifte während seiner ehrenamtlichen Arbeit für das King Robert the Bruce Heritage Centre bei Dumbarton im Westen Schottlands. Gemeinsam mit seinen Mitstreitern besucht er regelmäßig Schulen im ganzen Land und erzählt den Kindern von diesem Teil der schottischen Geschichte, der bis heute nur als Exkurs in den Lehrplänen schottischer Schulen steht.
"Über die Kindheit von Robert Bruce weiß man nur sehr wenig", sagt Paul Hunter. "Seine Mutter stammte von einer keltischen Königsfamilie ab. Es gibt zeitgenössische Berichte darüber, dass keltisches Brauchtum und keltische Kultur einen großen Einfluss auf Robert the Bruce hatten. Man weiß sogar, dass er seinen Kriegern am Lagerfeuer keltische Legenden und Sagen erzählte, um ihnen den Geist ihres keltischen Erbes zu vermitteln und um ihnen Zweifel und Gedanken ans Aufgeben zu nehmen." Aus diesem Grund fließen keltische Sagen und Mythen auch in Hunters Geschichten mit ein.
"Aber im Grunde ist der kleine Bruce ein ganz normales Kind, genau wie seine Leser, das wie jeder von uns auch mal Fehler macht. Er gibt sein Bestes, auch wenn er manchmal Angst hat und nicht weiß, was ihn als Nächstes erwartet. Er ist einfach ein kleiner Junge, der versucht, seine Abenteuer zu erleben und dabei seinen Spaß zu haben, obwohl das Leben um ihn herum alles andere als vergnüglich ist. Die jungen Leser erleben ihn nicht als König sondern als einen Freund, der seine Erlebnisse mit ihnen teilt."
"Die Abenteuer des kleinen Robert Bruce – 'Das Wildschwein' und andere Geschichten" wurde ins Deutsche übersetzt von der Autorin der WALLACE-Trilogie E.G. Spitzer und ist als illustriertes Taschenbuch und eBook im schottischen Auch Books Verlag mit der ISBN 9780953631629 erschienen.
