(openPR) Idstein, Januar 2013 (msch) – Die Hochschule Fresenius Idstein bildet mit dem berufsbegleitenden Master Gebärdensprachdolmetschen und der Weiterbildung zum Gebärdensprachdolmetscher (für Deutsche Gebärdensprache) qualifizierte Dolmetscher aus, die Menschen mit starker Höreinschränkung oder Gehörlosigkeit dabei helfen am gesellschaftlichen Leben besser teilzunehmen und sich besser zu entfalten. Der Bedarf an Gebärdensprachdolmetschern in Deutschland ist besonders hoch, da auf rund 200.000 Gebärdensprachnutzer nur ca. 450 Dolmetscher kommen.
Unter den erfahrenen Berufspraktikern bilden nicht nur hörende, sondern auch gehörlose Dozenten praxisnah zu staatlich anerkannten Gebärdensprachdolmetschern aus. „Von guten Lehrern unterrichtet zu werden, ist wie das Heben eines lange verschollenen Schatzes: sehr aufregend. Die deutsche Gebärdensprache ist unglaublich schön“, so Michaela Truka, Studentin des Master-Studiengangs.
Einmalig in Deutschland: neben dem Beruf zum Gebärdensprachdolmetscher
Die Hochschule Fresenius ist die einzige Hochschule in Deutschland, die einen berufsbegleitenden Master in Gebärdensprachdolmetschen anbietet. Der zum Sommersemester beginnende Master richtet sich an Akademiker mit guten Kenntnissen der Deutschen Gebärdensprache.
Die berufsbegleitende Weiterbildung zum Gebärdensprachdolmetscher setzt einen Realschulabschluss oder einen Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung und gute Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache voraus.
Studienstart Sommersemester 2013
Im März dieses Jahres beginnt das Sommersemester und damit der Master Gebärdensprachdolmetschen und die Weiterbildung zum Gebärdensprachdolmetscher. Zu den Studieninhalten gehören unter anderem das Erweitern der Deutschen Gebärdensprache, das Erlernen von Theorien, Techniken und Strategien des Dolmetschens und die Auseinandersetzung mit politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen sowie dem geschichtlichen Kontext gehörloser Menschen. Die Vermittlung der Inhalte in kleinen Gruppen, stößt bei den Studenten auf große Begeisterung. „Uneingeschränkt empfehlenswert“, beurteilt die Studentin Alina Bauer das Gebärdensprachdolmetschen-Angebot der Hochschule Fresenius.
Bewerbungen können noch eingereicht werden.
Sehr gute Berufsaussichten
Gebärdensprachdolmetschern bieten sich sehr gute Berufsaussichten. Sie sind tätig
• im Bildungsbereich (z.B. Schule, Ausbildung, Studium)
• im Arbeitsleben (z.B. Personalgespräche, Betriebsversammlungen)
• im Gesundheitswesen (z.B. Arztbesuche, Krankenhaus, Therapie)
• in der öffentlichen oder privaten Verwaltung (z.B. Behörden, Institutionen)
• in Einrichtungen der Wirtschaft oder im Sozialbereich
• im Rahmen der Judikative und Exekutive (z.B. Gericht, Polizei, Rechtsanwaltskonsultationen)
• im religiösen Bereich (Gottesdienste, Taufen, Eheschließungen)
• in den Medien, bei politischen oder kulturellen Veranstaltungen
Gebärdensprachdolmetscher arbeiten freiberuflich oder im Angestelltenverhältnis.
Mehr Informationen zum Master Gebärdensprachdolmetschen und zur Weiterbildung Gebärdensprachdolmetscher www.hochschule-fresenius.de
Bei Fragen:
Wo studieren?
Die Unterrichtseinheiten finden in Frankfurt und Idstein statt.
Hochschule Fresenius gem. GmbH
Fachbereich Gesundheit
Limburger Straße 2
65510 Idstein / Nähe Frankfurt
