Die Erzählungen einer modernen Pippi Langstrumpf

(openPR) Eine moderne, entzückende Pippi Langstrumpf, die zauberhafte Geschichten erzählt, die ganze Welt umarmen will, Sie auf eine Entdeckungsreise mitnehmen möchte und alle Probleme lösen kann... Fast...

Jelena Schumann sagt: „In diesen Geschichten geht es um eine Treppe unter den Sternen und um ein paar Kinder, die gerne dort sitzen. Gewöhnliche Kinder, eine gewöhnliche Treppe vor einem vierstöckigen Wohnhaus, gewöhnliche Sterne und völlig gewöhnliche Geschichten. Erzählt werden sie von mir, Jelena Schumann, ich erzähle sie und lebe in ihnen, und ich wiederhole mich so oft und stelle mich so oft vor, dass ich wenigstens am Anfang versuchen werde, auch die anderen vorzustellen. Über mich werde ich nur anmerken, dass ich das Erwachsenwerden übe, jedoch nicht besonders ernsthaft. Es gibt viele Gründe für Gemächlichkeit in dieser Disziplin (ich werde sie unter „E“ wie Erwachsene vorstellen). Zurzeit ist es nur ein Spiel, über das ich lache - und ich kann wundervoll lachen.“

Das Buch „Ich heiße Jelena Schumann“ ist mit dem Preis „Politika Zabavnik“ für das beste Kinderbuch 1998 ausgezeichnet worden.

Vesna Aleksic, serbische Kinder- und Jugendbuchautorin, hat mehr als 25 Romane und Erzählbände veröffentlicht. Sie hat mehrere Preise erhalten, u.a. den Neven-Staatspreis (1996), den Staatspreis "Politika Zabavnik" (1998), und, für den künstlerischen Beitrag zur Jugendliteratur, den angesehenen Staatspreis ZMAJ (2004). Sie war Gast des Internationalen Literaturfestivals Berlin 2006.

Vesna Aleksic
Ich heiße Jelena Schumann
Aus dem Serbischen von Tamara Golubovic
Kinderbuch, Erzählungen
122 Seiten, Softcover, Format: 124x180
ISBN 978-3-942732-02-4
Preis: 12,00 Euro (D)