(openPR) Abdeckhauben-Shop.de schaltet erstmals seine französische Version frei – und präsentiert ein ausgezeichnetes „résultat“!
Abdeckhauben-Shop.de macht der Konkurrenz ordentlich Wind unter der Haube. Denn seit der Unternehmensgründung geht es steil bergauf. Und jetzt sogar steil Richtung Mittelmeer und Atlantikküste. Was das im Klartext bedeutet? Der Onlineshop rund um hochwertige Schutzhüllen für Gartenmöbel und Co. ist expandiert – und seit dem 13. April 2012 auch in Frankreich freigeschaltet.
Für viele deutsche Garten-, Terrassen- und Balkonbesitzer ist Abdeckhauben-Shop.de die erste Adresse für eine professionelle Abdeckung ihrer Gartenmöbel. Denn das Unternehmen im Online-Bereich überzeugt nicht nur durch Qualität und Innovation, wenn es um Materialien und Sortiment der Schutzhüllen geht, sondern auch mit besonderer Kundenfreundlichkeit. Vor gerade erst zwei Monaten wurde der Webshop optimiert, und lässt seitdem erstrecht keinen Kundenwunsch offen.
Eine einfache Navigation im Zusammenspiel mit einer gelungenen Optik zeichnet die Internetseite aus. Für Viele sind Aufbau und Gestaltung das erste Zeichen eines vertrauensvollen Händlers. Wer die persönliche Beratung vorzieht, besonders im Bereich der individuellen Maßanfertigung, findet hier die zweiten Bestätigung. Denn die beiden Geschäftsführer Jan Lorenz und Martin Bischoff nehmen sich persönlich Zeit, um jedem einzelnen Interessen zuzuhören, und dann gezielt Kundenwünsche zu erfüllen. „Ein tolles ‚Rundum-Sorglos Paket’ was Sie da anbieten! Sehr freundliche Beratung am Telefon und ein perfektes Endprodukt!“ liest man im digitalen Gästebuch von Abdeckhauben-Shop.de.
Diesen Erfolg setzen die Betreiber von Abdeckhauben-Shop.de nun fort: Den Verkauf von hochwertigen und individuell geschneiderten Schutzhauben nicht nur auf Deutschland zu beschränken. Deshalb haben die Einwohner Frankreichs seit Freitag, den 13. April 2012, nun auch die Möglichkeit, bei „HoussesDeProtection.fr“ (deu.: Schutzhüllen) zu bestellen und Möbel aller Art ästhetisch und wirkungsvoll abzudecken. Natürlich bleibt auch hier die Zielgruppensparte speziell für Unternehmer gültig, die bei einer Großabnahme einsparen, und auch das leichte My-Material für die „einfache“ Abdeckung wählen können. Der Webshop präsentiert sich in komplett französischer Übersetzung aus erster Hand und bleibt dem deutschen Design treu.
Doch weil das allein den Geschäftsführern nicht reicht, wird das Unternehmen seit Anfang dieser Woche – also pünktlich zum Start des Verkaufs im Mittelmeerstaat – von einer neuen Mitarbeiterin unterstützt: Katia Le Mercier, die aufgrund ihrer französischen Herkunft kompetent und sprachsicher Kunden aus Frankreich berät. „Wir begrüßen Frau Le Mercier ganz herzlich in unserem Team und freuen uns über ihre Unterstützung. Nach wie vor ist es uns wichtig, für unsere Kunden da zu sein. Natürlich auch für unsere französischen. Umso besser, dass wir ‚Madame’ Le Mercier für uns gewinnen konnten“, erzählt Jan Lorenz. „Wir selbst sind natürlich sehr gespannt, wie das Geschäft für Frankreich anlaufen wird. Übers Wochenende sind schon sehr viele Anfragen in den Posteingang gekommen. Hoffen wir, dass es so weiter geht“, ergänzt Martin Bischoff. Denn die Unternehmer haben noch viel vor. Wenn sich der Verkauf im Ausland bewährt, stehen nämlich in absehbarer Zeit auch die Niederlande und England auf dem Plan. Abdeckhauben-Shop.de bietet also auch zukünftig schöne Aussichten, nicht nur mit eleganten Schutzhauben im Garten, sondern ebenso für die Gartenmöbelbesitzer Europas. Übrigens: Auch deutsche Besucher kommen über www.abdeckhauben-shop.de mit nur einem Klick auf die französische Version. Und dann heißt es: Voila! Housses De Protection!
