(openPR) Berlin, 29.02.2012: Qin Hongliang, Gesandter Wirtschaftsrat und Leiter der Handelsabteilung der chinesischen Botschaft wurde unter großer Anteilnahme von Vertretern aus Wirtschaft und Politik in Berlin feierlich verabschiedet. „Regen vom Himmel verkündet eine gute Ernte“, so lautet ein für den Anlass dieser Verabschiedung durchaus passendes altes Sprichwort aus China. Fruchtbar war und ist das Ergebnis einer durchweg erfolgreichen Tätigkeit, denn Deutschland und China brechen in ihren Handelsbeziehungen Rekord auf Rekord. Dennoch begleitete auch ein wenig Wehmut die Verabschiedung und Amtseinführung des neuen Leiters der Abteilung, denn für viele langjährige Freundschaften geht ein Abschied der Freunde, die wirklich wichtig waren, stets auch unter die „eigene Haut“. Nach mehr als 16 Jahren und damit die Hälfte seiner beruflichen Karriere aktiv in der Schweiz und in Deutschland im Dienst gehörte Qin stets zu den beliebtesten und vor allem zuverlässigsten Gesprächspartnern, wenn es um die Weiterentwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen China und Deutschland ging. Im Beisein des amtierenden Botschafters Wu Hongbo, seines Nachfolgers Meng Fanzhuang, der wie Qin ebenfalls über Bern nach Berlin kam, und den Leitern der Abteilungen der chinesischen Botschaft in Berlin zeichnete Qin ein durchweg positives Zukunftsbild von der zukünftigen Zusammenarbeit, die vor dem Hintergrund eines steigenden Investitionsinteresses durchweg begründbar ist. Bedenken gegen chinesische Investitionen in Deutschland nehmen im Gegensatz zu früher ab und man könne eine erfreuliche Öffnung erkennen, die sich sicher bereits im Laufe dieses Jahres bereits auswirken wird, wenn aus China eine hochkarätige Einkaufsdelegation in Deutschland zu einem Besuch erwartet wird.
Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Verbänden der Wirtschaft, allen voran dem durch Friedolin Strack vertretenen Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (APA), betonte Qin besonders. Hoch erfreut war er über das fast vollständige Erscheinen der zuständigen Mitarbeiter des Bundeswirtschaftsministeriums.
Mit dem German Global Trade Forum und seinem Director General, Rechtsanwalt Eberhard J. Trempel, wurde auf der Grundlage der sehr engen Zusammenarbeit auch die Aufrechterhaltung der persönlichen Beziehungen hinaus versprochen. Qin wird sich zukünftig als aktiv mitarbeitender „Pensionär“ sowohl um die Familie, als auch um die stete Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Berlin und Beijing kümmern. Mit Interesse nahm er die Botschaft von Staatssekretär aD. Prof. Dr. Dieter Flämig vom INFRANEU Hauptverband mit auf seinen Rückweg nach China, vor allem auf dem Gebiet der Energiewirtschaft enger und weiter zu kooperieren. Hierbei zeichnet sich laut Flämig eine Vertiefung der Zusammenarbeit mit Hainan und Berlin ab, da Hainan und Berlin bereits langjährige Verbindungen auf dem Gebiet der Elektromobilität pflegen. Arno Paulus aus Berlin war es als einer der Ersten, die Hainan, heute Schwerpunktstandort für dieses Segment in China, in Bezug auf neue Energieansätze beriet.
Qin`s Nachfolger Meng Fanzhuang widmete sich in seiner Begrüßungsansprache den Handelsbeziehungen, die bereits 2012 die Marke von 200 Mrd. US-Dollar Handelsvolumen überschreiten werden. Chinas Engagement in Deutschland werde eine neue Stufe erreichen und die engen Verbindungen der Regionen untereinander tragen maßgeblich hierzu bei. Besonderes Augenmerk auf die guten Städteverbindungen als eine Grundlage für die Wirtschaftsförderung legte Botschafter Wu Hongbo, der trotz seines sehr angespannten Terminkalenders in diesem Jahr weitere Städte in Deutschland besuchen wird, um sich auch mit regionalen Netzwerken der deutschen Wirtschaft vertraut zu machen. Moderne Technologien und die Modernisierung der Produktionstechnik sind ebenso wie die Green Industries Themen, die für China in der Zusammenarbeit besonders interessant sind. Ganz oben auf der Agenda interessanter Standorte steht hierbei z.B. Lübeck.
Natürlich braucht man auch die richtigen Leute, die Willens und in der Lage sind, erste Schritte zu gehen oder bestehende Ansätze zu pflegen. Die inzwischen über 80 Städtepartnerschaften zwischen deutschen und chinesischen Kommunen, so Jin-Sheng Lue, Asienbeauftragter des Deutschen Städtetages, zeigen die wachsende Bedeutung lokaler Vernetzung. Ein für die Bundeshauptstadt und deutsche Wirtschaft insgesamt wichtiges Thema war das „Energiethema“. Die Vertiefung der Zusammenarbeit auf diesem Gebiet bietet sich grundlegend an. Positiv sah diese Entwicklung auch Sören Pürschel, Projektleiter Internationale Kooperation bei der Deutschen Energie Agentur (dena), die mit dem ersten Eco-City-Project optimistisch in die Zukunft sieht. Harbin und die ebenfalls durch Dr. Gundula Henkel und Melanie Dietrich vom Internationalen Büro der Stadt Magdeburg vertretene Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, werden das Thema „Urbane Stadtentwicklung, New Energie und Energieeffiziens“ durch praktische Projektansätze unterstreichen, von denen die ersten bereits im Juni im Rahmen der Green Cities-Green Industries Konferenzen in Zibo, Qingdao und Harbin besprochen werden sollen. Dr. Oliver Franke, China Expert aus Wernigerode und vor allem im Bereich der technologieorientierten Kooperation in Shandong und Qingdao aktiv, wies auf die Chancen auf ganz anderen Gebieten hin: Chinas Interesse an Food aus Deutschland ist groß und das Biertrinken nach deutscher Art ist Kult. Ein Thema, das auf deutscher Seite bisher nicht ansatzweise zufriedenstellend beachtet wurde.
Der neue Leiter der „Wirtschafts- und Handelsabteilung“ der Botschaft, nicht zu verwechseln mit der Wirtschaftsabteilung der Botschaft“, Meng Fanzhuang, freute sich abschließend über das große Interesse und versicherte anwesenden und nichtanwesenden Freunden Chinas, dass sein Haus für Fragen des Handels- und Wirtschaftsverkehrs stets offen sei.
Kontakt:
Wirtschafts- und Handelsabteilung der Botschaft der VR China in Deutschland
Meng Fanzhuang, Gesandter Botschaftsrat
Majakowskiring 66
13156 Berlin
Tel.-030-88668282
Fax.-030-88668288
eMail:
Ein schneller Draht nach China:
German Global Trade Forum Berlin
Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Department P & R
Ansprechpartner: Herr Ma Yuanjing, Rechtsanwalt (China), LLM (Berlin)
Burggrafenstr.3
10787 Berlin
Tel. 030-212486-0
Fax. 030-2185432
email:
In China: Lu Xingfu,
Rechts- und Steuerberatung, Handels- und Investitionsrechtsfragen im China-Geschäft:
Trempel & Associates Berlin
Rechts- und Steuerberatung
Burggrafenstr.3
10787 Berlin
Tel. 030-212486-0
Fax. 030-2185432
email:
Chinesisch:
www.trempel.de
