(openPR) Das älteste Krankenhaus im polnischen Seebad Swinoujscie (Swinemünde) wurde zum modernen Kurhotel Cesarskie Ogrody (Kaisergarten) verwandelt. Es soll bereits zu Silvester 2011 die ersten Gäste empfangen. Das neue Hotel ist von einem großen Park umgeben.
Das erste städtische Krankenhaus in Swinemünde war 1875 eröffnet worden, das heutige denkmalgeschützte Gebäude stammt aus dem Jahr 1919. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente es als Lazarett für die sowjetischen Soldaten und ging erst 1992 wieder an die Stadt über. Danach stand es lange Zeit leer, bevor 2007 ein neuer Investor das rund 40.000 qm große Gelände übernahm. Zwei Jahre später begannen die Umbauarbeiten.
Das neue Kurhotel mit 3-Sterne-Standard wird über 92 gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem Internetzugang, einen kleinen Pool, Sauna, Salzgrotte und Fitnessraum verfügen. Neben Kuranwendungen werden auch Kosmetikbehandlungen angeboten. Die Anlage befindet sich im westlichen Teil der Stadt, unweit vom Kurviertel und der Strandpromenade. Der auf Reisen an die polnische Ostseeküste spezialisierte Veranstalter Travelnetto bietet ab Anfang 2012 Kuraufenthalte im neuen Hotel Kaisergarten an. Weitere Informationen: www.travelnetto.de










