(openPR) Berlin, 3.August 2005 - Die aktuelle, 8. Auflage des "Fremdwörterbuchs" von Duden gibt es ab heute auch für mobile Nutzer der Communicator-Serie von Nokia mit dem Betriebssystem Symbian OS Serie 80. Damit ist dieses Standardwerk neben den Ausgaben als Buch und als Software für PCs nun für die sechs wichtigsten mobilen Plattformen erhältlich.
Mit erstmals 55 000 Fremd- und Fachwörtern und über 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und Worttrennungen ist der digitale Fremdwörterduden so umfangreich wie nie. Rund 2 000 neue Wörter wie beispielsweise Biochip, Softskill, Tomogramm, verlinken und Zipdatei sind zusätzlich in diese Auflage aufgenommen worden. Das Wörterbuch bietet einen umfassenden Überblick über das aktuelle und traditionelle Fremdwortgut der deutschen Gegenwartssprache.
Das Fremdwörterbuch - einer der "Blockbuster" der Dudenreihe - bietet, wie akustische Aussprachehilfen zu mehreren Tausend schwierigen Wörtern auf Basis der Vertonungen durch die Aussprachedatenbank der ARD. Zu den natürlichsprachig vertonten Begriffen zählen Stichwörter wie Chopsuey, Lifestyle oder UNIX sowie Wörter, die unterschiedlich ausgesprochen werden können, wie Audit und Magenta. Ein einfacher Tastendruck reicht, schon liest eine Stimme das Wort vor.
Der Anwender kann unter einer gemeinsamen Programmoberfläche auf alle installierten Duden-Wörterbücher zugreifen. Interaktive Querverweise erleichtern die Recherche innerhalb des Stichwortbestands.
"Mit dem Fremdwörterbuch für Nokia Communicator wollen wir dem professionellen Anwender eines der populärsten Nachschlagewerke anbieten." bemerkt Roland Heuberger, Geschäftsführer der envi.con KG. Hans Huck-Blänsdorf, Geschäftsführer der Brockhaus Duden Neue Medien GmbH, kommentiert: "Die Standardwerke von Duden sind nun für alle gängigen Handhelds und Smartphones verfügbar."
Die bisher neun Wörterbücher für Handys und PDAs werden gemeinsam vom Verlag Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG und der Berliner Softwarefirma envi.con KG veröffentlicht. Der digitale Duden ist für alle gängigen mobilen Systemplattformen verfügbar: Palm OS, Pocket PC (Windows Mobile), Microsoft Smartphone, Symbian Serie 60, Serie 80 und UIQ.
Systemanforderungen
Der Duden für Symbian Serie 80 läuft auf Smartphones der Nokia-Serien 9500 und 9300. Das Fremdwörterbuch belegt 50 MB Speicherplatz, die reine Textversion ohne Audios nur 6 MB. Eine Installation auf Speicherkarten ist empfehlenswert.
Verfügbarkeit und Preise
Das Standardwerk "Duden - Das Fremdwörterbuch" ist ab sofort für 19,95 Euro erhältlich. Die Version ohne akustische Aussprachehilfen kostet 17,95 Euro. Eine eingeschränkte Demoversion steht zum Download zur Verfügung.
Download
http://smartsam.de/27086
Bildmaterial
http://smartsam.de/presse/release.php?id=15
