Website der hünersdorff GmbH ab sofort dreisprachig

(openPR) Ludwigsburg, 02. März 2011 – Die Website des Ludwigsburger Mittelständlers hünersdorff GmbH gibt es ab sofort auch in englischer und niederländischer Spache. Das Familienunternehmen aus der Sparte der kunststoffverarbeitenden Betriebe hat damit auf die Anforderungen moderner Verkaufs- und Imageförderung reagiert.

“Beim Vertrieb unserer Produkte bauen wir im 21. Jahrhundert nicht mehr allein auf den deutschen Markt“, sagt hünersdorff-Geschäftsführer Dr. Robin Mattheis. „Vielmehr sind viele unserer Kunden heute auch im nicht-deutschsprachigen Ausland zu finden, darunter in Großbritannien, Italien, Westeuropa und sogar in den USA und in Ozeanien.“ Mit dem dreisprachigen Webauftritt habe hünersdorff auf diesen Trend reagiert. „Wir können somit jetzt allen Großhändlern und Endkunden einen besseren Service bieten, indem wir Ihnen die Informationen auf unserer Website zugänglich machen und auch den Einkauf in den hünersdorff Partner-Web-Shops auf Englisch und Niederländisch ermöglichen.

Nicht nur Standardinformationen wie die Firmenphilosophie und Unternehmensprofil des mehr als 180 Jahre alten Unternehmens sind jetzt in englischer und niederländischer Sprache abrufbar, sondern auch Service-Elemente, die den Vertrieb, Karrieremöglichkeiten, Kontaktinformationen und die Anfahrtskizze betreffen. Darüber hinaus ist jeder der mehr als 1.000 Artikel zählenden hünersdorff-Produkte jetzt dreisprachig gelistet und beschrieben.

„Dass wir zu den führenden Unternehmen im Bereich der Kunststoffverarbeitung zählen, reicht uns nicht“, erklärt Andreas Schiemann, geschäftsführender Gesellschafter der hünersdorff GmbH. „Wer sich heutzutage langfristig im Markt behaupten und mit der internationalen Konkurrenz mithalten will, muss seinen Kunden und Interessenten einen Internetauftritt ohne Sprachbarrieren bieten. Deshalb bin ich sehr froh, dass wir mit unserem dreisprachigen Webauftritt unserem Ziel näher gekommen sind, auch in Zukunft zu den Marktführern unserer Branche zu zählen.“

Um gegen die harte Konkurrenz gewappnet zu sein, hat hünersdorff auch seine Suchmaschine, mit der Händler und Endverbraucher gezielt nach Produkten stöbern können, kundenfreundlicher gestaltet. Klickt der User auf den Button „jetzt online kaufen“,kann er das gewünschte Produkt direkt bei diversen Online-Shops bestellen.