Englische Musiker spielen deutsche Kinderlieder

(openPR) Kinder erleben Musik: Die neue Liedersammlung. Während sich üblicherweise deutsche Musiker an britischem und amerikanischem Liedgut versuchen, fanden sich in den Wintermonaten englische Topmusiker in einem Tonstudio in Nottingham ein, um klassische deutsche Kinderlieder sowie Heimat- und Volkslieder neu zu vertonen.
In dieser Woche erschien eines der außergewöhnlichsten deutschen Kinderlieder-Projekte der letzten Jahre. Während viele englische Kinderlieder durchaus auch in Deutschland bekannt sind, gibt es umgekehrt nur sehr wenige deutsche Volks- und Kinderlieder, die auch den Engländern vertraut sind. Warum sollten nun also ausgerechnet englische Musiker eine deutsche Kinderlieder CD einspielen? Der besondere Reiz in diesem grenzüberschreitenden Projekt lag gerade darin begründet, dass den englischen Musikern diese Lieder bis dahin völlig unbekannt waren, so dass sie frei von jeglichen Denkblockaden ans Werk gingen. Das Ergebnis: "Hänschen klein" klingt jetzt nach Irish Folk, "Sah ein Knab ein Röslein stehen" erinnert an Greensleeves und "Wenn alle Brünnlein fließen", dann tun sie dies nun im Rock'n'Roll Sound Made in England. "Die Gedanken sind frei" kommt im psychedelischen Klanggewand daher, das an YES oder Genesis der frühen 70er Jahre erinnert. Die deutschen Originaltexte dazu wurden in Deutschland aufgenommen, teilweise von deutschen Kindern und Jugendlichen gesungen aber auch von Studio-Sängerinnen und -Sängern. Das Ergebnis sucht seinesgleichen und überschreitet im wahrsten Sinne des Wortes Grenzen. Alle Titel kann man auf der Firmenhomepage kostenlos probehören: http://www.kinderlieder-sammlung.de/ Hier stehen auch alle Texte zum Download oder Ausdruck bereit.