(openPR) Stuttgart/Reutlingen, 24. November 2004 – Die Deutsche Bibelgesellschaft (www.dbg.de) hat unter der Internetadresse www.scholarly-bibles.com einen internationalen Webshop eröffnet. Die von der Multimedia-Kommunikationsagentur 21Torr Agency GmbH (Reutlingen und Stuttgart) konzeptionierte und erstellte E-Commerce-Website richtet sich vor allem an den englischsprachigen Markt. Zielgruppe sind in erster Linie Theologen, Studenten und Wissenschaftler sowie andere an der Bibel in den Ursprachen Interessierte, die die wissenschaftlichen Texte der Bibelgesellschaft bestellen wollen. Mit der Biblia Hebraica Stutttgartensia sowie dem Novum Testamentum Graece und dem Greek New Testament gibt die DBG die für die evangelischen und katholischen Kirchen weltweit verbindlichen Grundtexte zur Bibelübersetzung heraus. 21Torr hat für die internationalen Kunden der DBG auf der Website eine seriöse Wohlfühlatmosphäre geschaffen, die sich vom marktschreierischen Kaufhauscharakter vieler Onlineshops deutlich unterscheidet.
Die „internationale Bibelseite im Internet“ zeichnet sich durch eine besonders einfache Bedienung aus. Die Nutzer können ihre bei anderen Onlineshops wie Amazon & Co erlernten Verhaltensweisen unmittelbar auf www.scholarly-bibles.com übertragen, müssen also nicht umlernen. Dabei hat 21Torr die Website der DBG um Aspekte wie „Wohlfühlen“ und „Vertrauen“ erweitert, um den besonders hohen Ansprüchen der Zielgruppe Rechnung zu tragen. Die Deutsche Bibelgesellschaft hat die Gestaltung und Ausführung der neuen Website nach einem umfassenden Briefing weitgehend der Agentur überlassen.
Für die inhaltliche Steuerung setzt 21Torr das agentur-eigene Content-Management-System Torricelli ein. Es handelt sich dabei um ein ausgereiftes und flexibles System für Multichannel-Marketing, das alle Aktivitäten von der Planung und Kreation über das Management und die Auslieferung über unterschiedliche Kanäle (Web, E Mail, SMS etc.) bis hin zur Analyse umfasst. Da die Software von 21Torr selbst entwickelt wurde, entstehen für Kunden wie die Deutsche Bibelgesellschaft keine Lizenzkosten. Der neue Onlineshop erfüllt die Ansprüche an eine barrierefreie Website (Nutzung durch Sehbehinderte möglich).
















