bookatonce ab sofort auf Spanisch erhältlich

(openPR) bookatonce, das webbasierte Hotelverwaltungssystem der Dortmunder protel hotelsoftware GmbH, ist pünktlich zum Start der Tourismusmesse Fitur am 20. Januar 2010 in Madrid auch für spanischsprachige Gastgeber verfügbar. Mit der neuen Sprachversion öffnet sich für bookatonce ein riesiger Markt: Rund 329 Millionen Muttersprachler machen Spanisch noch vor dem Englischen zu einer der meistgesprochenen Sprache der Welt.

In Englisch und Deutsch ist die Online-Lösung bookatonce seit September 2009 erhältlich. Dass die spanische Version direkt als Nächste folgt, liegt auch an der touristischen Attraktivität Spaniens und Lateinamerikas: Allein die iberische Halbinsel gehört mit 1,5 Millionen Gästebetten zu den am besten erschlossensten Gebieten weltweit. Da überrascht es nicht, dass auch dort die Nachfrage nach einem webbasierten und flexiblen Hotelverwaltungssystem für kleine Hotels und Pensionen kontinuierlich steigt. Bereits heute gibt es in Spanien, Mexiko, Peru und Uruguay einige bookatonce-Kunden, die die Lösung momentan aber noch in der englischen Version nutzen.

„Wir freuen uns, dass wir bookatonce nun auch auf Spanisch anbieten und damit die Bedürfnisse unserer Kunden und Interessenten in Spanien und Lateinamerika besser erfüllen können“, sagt Björn Grunert, International Sales Manager bei bookatonce. Er ist auch als Ansprechpartner auf der Messe in Madrid vor Ort: Als Gast am Stand des spanischen protel Partners Serenissima (Halle 10/Stand 10G34) präsentiert sich bookatonce erstmals dem spanischsprachigen Markt.

Neben der Hotelverwaltung mit zahlreichen nützlichen Erweiterungsbausteinen bietet die Online-Lösung auch Funktionen zur Erstellung einer hoteleigenen Webseite und die Online-Buchbarkeit.