(openPR) Frankfurt, 20.11.09 - Mit der Ausstellung “The Jack Goldstein Connections” werden in der Galerie Anita Beckers Gemälde des in Kanada geborenen Jack Goldstein (*1945-2003) präsentiert, einem der einflussreichsten und doch nur wenigen bekannten Künstler der letzten dreißig Jahre, dem das Museum für Moderne Kunst in Frankfurt zur Zeit eine umfangreiche Retrospektive widmet. (3. Oktober – 10. Januar 2010). Die Ausstellung in der Galerie versucht in einer direkten Gegenüberstellung zu Goldsteins Arbeiten einen Dialog mit den zeitgenössischen Künstlern Romeo Grünfelder (*1968), Gregor Hildebrandt (*1974), Monica Ursina Jäger (*1974), Clare Langan (*1967) und Bjørn Melhus (*1966) herzustellen, die sich in ihrer künstlerischen Umsetzung mit Goldsteins Prinzipien und Ideen auseinandersetzen.
In der Tradition von Jack Goldstein und mit einer Mischung aus Ernsthaftigkeit und Unterhaltung, nutzen Bjørn Melhus und Romeo Grünfelder gesammeltes Film- und Soundmaterial für ihre Arbeiten. Bei Romeo Grünfelders Kurzfilm “desi‘re” handelt es sich um einen wiedergefundenen Celluloid-Film, der aus dem Besitz Jack Goldsteins stammt. Aufgrund fehlender Angaben von Datum, Ort, Zeit und Schöpfer lässt uns dieses Werk im Dunkeln über Urheberschaft und den Umständen seiner Produktion. Mit der Aussage von Jack Goldstein: „Ich wollte einen Film mit einem Ertrinkenden machen, stattdessen habe ich eine Schallplatte mit einem Ertrinkenden gemacht“, wird zwar eine Spur gelegt, damit ist aber das Rätsel der Urheberschaft noch nicht gelöst.
Die Tonspuren aus Mainstream-Filmen sind der Ausgangspunkt für die Videoarbeiten von Bjørn Melhus. In „Murphy“ nutzt Melhus das Audiomaterial aus dem US-amerikanischen Film „Blue Thunder“ (1982), indem er den Ton einer Helikopterschlacht über Los Angeles in flackernde Farbflächen transformiert. Ein minimaler Film ohne Bilder, der das Kino in unseren Köpfen reaktiviert. Die erkennbare Tonreferenz von Marilyn Monroes Stimme in „Happy Re-Birth“ im Zusammenhang mit dem Abbild des Künstlers als blauer Schlumpf, ist eine Kreuzung zweier Pop-Ikonen in Ton und Bild.
Gregor Hildebrandts Werke hingegen hinterlassen den radikalsten Transformationsprozess. In seinen monochromen Arbeiten verwendet er vorwiegend Musik- oder Videobänder als Trägermaterial, deren Oberflächen innerhalb des Bildes subtile Arrangements entstehen lassen. Mit Bildtitel, die unter anderem auf Songs der Ära des Punks und New Wave verweisen, entsteht vor dem geistigen Auge des Betrachters der Rücktransformationsprozess zum Ausgangsmaterial.
Die Strategie, Ideen, die traditionell einem bestimmten Medium zugehörig sind und diese in ein neues unkonventionelles zu übertragen, bildet den entscheidenden Hintergrund für Goldsteins Schallplatten-Serie. Goldstein glaubte, dass einige seiner filmischen Ideen intensiver und komplexer auf Schallplatten mit einem spezifischen Sound und bestimmten Titel auf farbigen Hüllen wirken würden. Dieser “Transfer” des Mediums ist auch in Monica Ursina Jägers “Half Forgotten Dreams” (2008-2009) sichtbar, indem sie apokalyptische Visionen in traditioneller Gravurtechnik auf das Glas von Bildschirmröhren überträgt.Sie nutzt Motive, die auf Naturphänomene und –Katastrophen sowie Kriegsbildnissen oder anderen medial vermittelten Ereignissen basieren. Das Einschreiben von „Erinnerungsbildern“ in das ursprüngliche Vermittlungsmedium thematisiert ebenfalls Goldstein’sche Praktiken.
Clare Langans sowohl katastrophenartige, als auch dramatische Landschaften rufen eine malerische Empfindung hervor, die in derselben Weise wie Goldsteins Interesse an Naturphänomenen eine intensive ästhetische Qualität erzeugt. Die Idee des Austauschs von Ästhetik zu Gunsten der Technologie, hat Goldstein folgendermaßen beschrieben: „Technology does everything for us so that we no longer have to function in terms of experience. We function in terms of esthetics“.
Mit einem Crossover aus Film, Malerei und Sound bringt „The Jack Goldstein Connections“ Künstler zusammen, die sich trotz unterschiedlicher Hintergründe und Interessen teils kritisch, teils poetisch mit den medial übertragenen Bildern der westlichen Kultur auseinandersetzen.
Jack Goldstein | Romeo Grünfelder | Gregor Hildebrandt | Monica Ursina Jäger | Clare Langan | Bjørn Melhus
Ausstellungsdauer: 20.11.2009 – 30.01.2010
---
The exhibition „The Jack Goldstein Connections“ at Galerie Anita Beckers presents paintings by one of the most important and yet unknown artists of the last thirty years, the Canadian-born Jack Goldstein (*1945-2003). Currently, the Museum of Modern Art in Frankfurt (MMK) presents an extensive retrospective devoted to this artist (October 3rd – January 10th, 2010).
The exhibition in the gallery tries to confront Goldstein´s works with those of Romeo Grünfelder (*1968), Gregor Hildebrandt (*1974), Monica Jäger (*1974), Clare Langan (*1967) and Bjørn Melhus (*1966). The show brings into dialogue the work of Jack Goldstein together with that of younger artists exploring what could be thought of as some Jack Goldsteins´s most influential ideas and legacy.
In Goldstein´s tradition and somewhere in between seriousness and entertainment, Bjørn Melhus and Romeo Grünfelder use found film and sound footage in their works. Romeo Grünfelder´s short film “desi‘re”, appropriates an old celluloid film labelled as belonging to the estate of Jack Goldstein. Due to partially missing data, the place, time and author of the film cannot be surely determined leaving us in the dark as to its authorship and production circumstances.
With the statement of Jack Goldstein: "I wanted to make a film with a drowning man, but instead I made a record with a drowning man," a trail is left but the mystery of authorship remains unsolved.
The sound footage of mainstream movies are the starting point for the video works of Bjørn Melhus. In "Murphy" Melhus uses the sound material from the American film “Blue Thunder” (1982), in which the sound of a fight between two helicopters over Los Angeles turns into flickering colour fields. A minimal film without images, which re-activates the inner cinema in our heads.
The apparent sound quotation of Marilyn Monroe's voice in "Happy Re-Birth" in connection with the image of the artist as a blue smurf, is a crossover of two pop icons in sound and image.
Gregor Hildebrandt's work, perform the most radical transformation process. In his monochrome works, he mainly uses music or video tapes as a substrate, giving rise to subtle arrangements within the image. However, the captions of the works refer to songs of the Punk and new wave era, in this way triggering a transformation process back to the original material.
This strategy of expressing ideas traditionally represented in one specific media into a new unconventional one was especially explored by Goldstein in his record series. Goldstein thought that some of his filmic ideas were better served as recorded coloured vinyl’s with a determined sound and a specific title, resulting in richer and more complex associations to the viewer´s mind. This “transfer” of medium can also be seen in Monica Jäger´s “Half forgotten dreams” (2008), in which apocalyptical visions are engraved into a new and unconventional material that of cathode ray tubes.
Her compositions are based on natural phenomena and disasters, and images of war or other based media-transmitted events.
Clare Langan´s catastrophic and dramatic landscapes invoke a painterly perception of reality the same way Goldstein´s interest in natural phenomena achieves an intense aesthetic quality. This ultimate idea - the replacement of experience for aesthetics in consequence of technology – was expressed in one of Jack Goldstein´s most famous aphorisms: “Technology does everything for us so that we no longer have to function in terms of experience. We function in terms of esthetics”.
Favouring the crossover between film, painting and music „The Jack Goldstein Connections“, brings together a group of artists who despite their different backgrounds and interests seem critically engaged in the reflection on media-transmitted images of Western culture and their spectacular character in consequence of our media technologies.
THE JACK GOLDSTEIN CONNECTIONS
Jack Goldstein | Romeo Grünfelder | Gregor Hildebrandt | Monica Ursina Jäger | Clare Langan | Bjørn Melhus
Duration: 20.11.2009 – 30.01.2010
