openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Die alten Männer und das Meer

11.11.200917:47 UhrTourismus, Auto & Verkehr
Bild: Die alten Männer und das Meer
Eine Handvoll Fischer beherrscht sie noch, die Kunst, Sardellen (alici) nach Art der alten Griechen zu fangen. Sie leben in Pisciotta, im Herzen des süditalienischen Nationalparks Cilento.
Eine Handvoll Fischer beherrscht sie noch, die Kunst, Sardellen (alici) nach Art der alten Griechen zu fangen. Sie leben in Pisciotta, im Herzen des süditalienischen Nationalparks Cilento.

(openPR) Regensburg, 10. November 2009 – Eine Handvoll Fischer beherrscht sie noch, die Kunst, Sardellen (alici) nach Art der alten Griechen zu fangen. Sie leben in Pisciotta, im Herzen des süditalienischen Nationalparks Cilento. Die Kunst des „alici di menaica-" Fangs ist tief verwurzelt in der Kultur der Region und sichert den Lebensunterhalt der Fischerfamilien. Nebenbei bereichert sie als Slow Food-Spezialität die Feinschmeckerküche um ein einzigartiges Erzeugnis - und ist im Frühling eine Touristenattraktion.



Nur zwischen April und Juli fahren die pescatori von Pisciotta hinaus, um Sardellen nach Art ihrer Vorfahren zu fangen. Wenn das Meer ruhig ist, stechen sie bei Einbruch der Dämmerung mit ihren acht Meter langen Holzbooten (menaide) in See. Drei bis fünf Meilen vor der Küste werfen sie die 200 Meter langen Netze (menaica) aus und lassen sie bis zu zehn Meter tief ins Meer hinab. So versperren die Fischer den Sardellenschwärmen den Weg. Je nach Jahreszeit sind die Maschen der Netze unterschiedlich weit geknüpft, so dass zu kleine Sardellen hindurch schlüpfen können.

Mit den Sternen schwärmen

Was sich einfach anhört, bedarf eines umfassenden Wissens, das in Pisciotta von Generation zu Generation weiter gegeben wird - seit Jahrhunderten. Die Ahnung, in welche Richtung sich die Sardellenschwärme wenden, das Wissen, wo und wie tief die Netze ins Wasser geworfen werden müssen, und natürlich die Fähigkeit, die Strömung, den Wind und den Himmel zu lesen - all dies gehört zur traditionellen Kunst des Sardellenfangs.

Seit Jahrhunderten weisen die Gestirne den Fischern den Weg, denn nur wenn bestimmte Sterne am Himmel stehen, kommen die kleinen Heringsfische an die Oberfläche: Pollara (Orion) gehört dazu, aber auch Puddicinara (Plejaden) und Calabresella (ein kleiner Stern, der südöstlich erscheint, genau über Kalabrien). Stellone (Venus) erscheint als letzter Stern vor dem Morgengrauen. Mond und Sonne weisen auf die Schwimmrichtung der Fische hin: wenn die Sonne auf- und untergeht, schwimmen die Sardellen darauf zu. Ebenso lenkt der Mond die Schwärme. Wenn der Mond einmal nicht sichtbar ist, nehmen die Fischer eine Gaslampe auf einem kleinen Boot mit hinaus.

Das Aroma entsteht im Verborgenen

Ist der Fang an Bord gezogen, entfernen die Fischer Köpfe und Innereien der Fische und bringen die Sardellen in Holzkisten zum Hafen. Am frühen Morgen beginnt dort die Arbeit der Frauen: Die Sardellen werden in Salzlake gewaschen und dann, zwischen Lagen von grobem Meersalz, in Tongefäße geschichtet. In sogenannten magazzeni, kühlen und feuchten Lagerräumen, reifen die Sardellen zwischen vier Monaten und mehreren Jahren. Dabei verlieren sie den leicht bitteren Geschmack, der für die frischen Fische charakteristisch ist.

In Deutschland kennt man Sardellen vor allem als Pizzabelag (Anchovis). Doch im Mittelmeerraum werden die silbrigen Fischchen in allen erdenklichen Variationen zubereitet: roh oder gebraten, gefüllt oder als Eintopf, zu Klößchen gerollt oder als Salat angerichtet. Dabei unterscheiden sich die alici di menaica von gewöhnlichen Sardellen: Kenner schätzen sie für ihr intensives und zugleich feines Aroma. Charakteristisch ist auch das helle, leicht rosafarbene Fleisch.

Den Cilento kennen lernen - mit Cilentano

Wer auf den Spuren lebendiger Traditionen den Cilento kennen lernen will, findet bei Cilentano die passende, ganz persönlich ausgewählte Ferienunterkunft. Stilvolle Ferienhäuser und -wohnungen direkt am Meer in Marina di Pisciotta gibt es ab 295 Euro/Woche. Daneben organisiert Cilentano Wander-, Kultur- und Sprachreisen in die Region. Auch den Sardellenfang können Cilento-Urlauber in den Monaten März und April miterleben: Dann nehmen die Fischer Gäste mit aufs Meer. Je nach Fangglück und Wetter dauert die Ausfahrt drei bis vier Stunden und kostet 20 Euro pro Person, ein Sardellenmahl an Bord inklusive. Besonders empfehlenswert ist das Slow Food-Restaurant D’Angiolina an der Hafenpromenade von Marina di Pisciotta, wo Rinaldo Merola seinen Gästen die fangfrischen cilentanischen Köstlichkeiten serviert.

Buchung sowie weitere Informationen und Fotos unter www.cilento-ferien.de.

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 369912
 1011

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Die alten Männer und das Meer“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Cilentano - Natürlich Süditalien!

Bild: Ein Spektakel für die Sinne - das Blumenfest „Infiorata“ in NotoBild: Ein Spektakel für die Sinne - das Blumenfest „Infiorata“ in Noto
Ein Spektakel für die Sinne - das Blumenfest „Infiorata“ in Noto
Noto: Prächtige Barockstadt und Unesco Weltkulturerbe in Südostsizilien Regensburg, 13.05.2013: Jedes Jahr am dritten Mai-Wochenende findet die „Infiorata“, das Blumenfest von Noto statt. Einheimische geraten ins Schwärmen, wenn der Name „Infiorata“ fällt und tausende Besucher aus der ganzen Welt werden jährlich erwartet. Das Fest gehört zu den schönsten kulturellen Veranstaltungen Siziliens, vor allem deshalb weil die Kulisse der Barockstadt Noto einen perfekten Rahmen für die Veranstaltung bietet. Barockstadt Noto Den Titel als „schönste B…
Bild: WILLKOMMEN IM SÜDEN. CASTELLABATE IST EINE REISE WERTBild: WILLKOMMEN IM SÜDEN. CASTELLABATE IST EINE REISE WERT
WILLKOMMEN IM SÜDEN. CASTELLABATE IST EINE REISE WERT
Millionen Kinobesucher lachten Tränen, als sie zusahen, wie der Norditaliener Colombo in „Benvenuti al sud“ Bekanntschaft mit der rauen Herzlichkeit der Menschen im Süden machte und sich schließlich in Land und Leute verliebte. Erliegen auch Sie dem Charme Kampaniens – bei einem Urlaub in Castellabate (http://www.cilento-ferien.de/der-cilento/ausgewaehlte-orte/castellabate.html)! Ein Geheimtipp ist das 8300 Einwohner Städtchen in der Region Cilento, der Drehort des Films, nach dem Leinwandhit wohl nicht mehr. Dem Zauber der Landschaft und d…

Das könnte Sie auch interessieren:

Doktoren bei Single-Frauen heiß begehrt
Doktoren bei Single-Frauen heiß begehrt
Umfrage von FriendScout24 zum Thema Traummann zeigt: Die Promotion macht Männer beliebt / Investmentbanker bei Schweizerinnen hoch im Kurs München, 24. Mai 2012 – Trotz Frauenquote und Emanzipation: Ein Doktortitel lässt Frauenherzen nach wie vor höher schlagen. Moderne Berufe wie Biobauer oder Trendscout, sind bei den Singlefrauen derzeit gar nicht …
Bild: 3.Cartoonair am Meer startet am 11.Juni 2010Bild: 3.Cartoonair am Meer startet am 11.Juni 2010
3.Cartoonair am Meer startet am 11.Juni 2010
… zum 3. Cartoonair am Meer vom 11. Juni – 12. September 2010 im Ostseebad Prerow. Es geht aber um mehr in diesem Sommer. Es geht um das Thema aller Themen: Frauen und Männer. Um Liebe, Lust und Frust. Um das, was Frauen an Männern stört und Männer bei Frauen nervt, wie sich Männer die Hölle vorstellen, warum Frauen gerne reden und Männer lieber zappen, …
Bild: Luxus-Kosmetik vom Toten Meer – Dead Sea Premier ist onlineBild: Luxus-Kosmetik vom Toten Meer – Dead Sea Premier ist online
Luxus-Kosmetik vom Toten Meer – Dead Sea Premier ist online
Deutschlands einziger lizenzierter Online-Shop für Totes-Meer-Kosmetik aus Israel macht hochwertige Kosmetik für Männer und Frauen bezahlbar Berlin, 04.07.2012. Naturkosmetik erfreut sich immer größer werdender Beliebtheit, denn viele Frauen haben festgestellt, dass die natürlichen Kosmetikprodukte nicht nur der Natur, sondern auch der Haut gut tun. Das …
Bild: Neuerscheinung: Ostfrieslandkrimi "Der Tote vom Großen Meer" von Alfred Bekker im Klarant VerlagBild: Neuerscheinung: Ostfrieslandkrimi "Der Tote vom Großen Meer" von Alfred Bekker im Klarant Verlag
Neuerscheinung: Ostfrieslandkrimi "Der Tote vom Großen Meer" von Alfred Bekker im Klarant Verlag
Ausgerechnet in der beliebten Urlaubsregion am Großen Meer ereignet sich ein schreckliches Verbrechen: Drei Männer werden erschossen aufgefunden! Was für ein Motiv steckt hinter der furchtbaren Tat? ------------------------------ Erfolgsautor Alfred Bekker lässt in seinem neuen Ostfrieslandkrimi Kommissar Steen am Großen Meer ermitteln. Ein blutiger …
Bild: Geschenke vom Toten Meer – tolle GeschenkeBild: Geschenke vom Toten Meer – tolle Geschenke
Geschenke vom Toten Meer – tolle Geschenke
… Hautpflegeprodukten vom Toten Meer auf Deutsch. Die neue Internet Seite (mit der adresse: www.geschenk-vom-toten-meer.net) bietet elegante Geschenke für Sie und Ihn: Geschenke für Frauen und Männer jeden Alters, Geschenke für Mädchen und Jungen, für Mütter und Väter, für Großeltern und für Paare – auch gleichgeschlechtliche Paare. Geschenke für jed …
Ab auf die Trauminsel: Mit dem Lottogewinn reisen Deutsche in die Südsee
Ab auf die Trauminsel: Mit dem Lottogewinn reisen Deutsche in die Südsee
… Prozent) schaffen es immerhin noch in die Top 5 der deutschen Wunschurlaube. Weit abgeschlagen sind der All-inclusive-Urlaub auf Mallorca (8 Prozent) und Extremsport-Urlaub (7 Prozent).Männer und Frauen: Das sind die Reisevorlieben Die Umfrage belegt: Männer und Frauen unterscheiden sich zum Teil sehr deutlich in ihren Urlaubsvorlieben – und das nicht …
Bild: Zum Weltfrauentag: Verwöhnung pur mit Luxus-Naturkosmetik vom Toten MeerBild: Zum Weltfrauentag: Verwöhnung pur mit Luxus-Naturkosmetik vom Toten Meer
Zum Weltfrauentag: Verwöhnung pur mit Luxus-Naturkosmetik vom Toten Meer
Berlin, 25.02.2013. Am 8. März ist der Internationale Frauentag. Der Tag, an dem Männer ihrer besseren Hälfte zeigen, wie viel sie ihnen bedeuten und ihnen für ihre alltäglichen Aufopferungen und Mühen danken. Höchste Zeit also für die Männerwelt, sich allmählich Gedanken über das passende Geschenk für die Liebste zu machen. Rote Rosen, Pralinen und …
Bild: Institut50plus - »Im Focus – Hotel Villa Oasis, Sonneninsel Usedom«Bild: Institut50plus - »Im Focus – Hotel Villa Oasis, Sonneninsel Usedom«
Institut50plus - »Im Focus – Hotel Villa Oasis, Sonneninsel Usedom«
… Meer«, das Hotel Oasis auf der Sonneninsel Usedom. Der Veranstalter erwartet Gäste insbesondere aus Berlin und Hamburg, aber auch aus der näheren Umgebung; Frauen und Männer jeden Alters, die an der angebotenen Thematik »Vom Alltagsfrust zur Lebenslust« interessiert sind und sich zudem eine schöpferische Pause gewähren wollen. Referent und Gesprächspartner …
Bild: Fotografie-Ausstellung "Kutterfischer" in der Galerie LuxadBild: Fotografie-Ausstellung "Kutterfischer" in der Galerie Luxad
Fotografie-Ausstellung "Kutterfischer" in der Galerie Luxad
… im Sommer 2011 an Bord eines Krabbenkutters, um die Fischer bei ihrer Arbeit auf der unendlich weiten See zu fotografieren. Situativ fotografiert sie die harte Arbeit der Männer und fängt zudem Augenblicke ein, die deutlich machen, warum diese die Anstrengungen auf dem Meer auf sich nehmen. Die Fotografin zeigt mit ihren Bildern auf stimmungsvolle Weise …
Bild: Abenteuer zum Hören - die Hörbücher aus dem Verlag millemari.Bild: Abenteuer zum Hören - die Hörbücher aus dem Verlag millemari.
Abenteuer zum Hören - die Hörbücher aus dem Verlag millemari.
… doch noch lebend zu finden. Erstmals sind sie selbst es, die über ihre Einsätze sprechen. Immer sensibel und doch mit journalistischer Distanz porträtiert Thomas Käsbohrer die Männer und Frauen der Bergwacht, ihre Motivation, ihre Leidenschaft für die Berge und die Momente, in denen selbst sie hilflos waren. AM BERG erzählt erstmals ihre dramatischen …
Sie lesen gerade: Die alten Männer und das Meer