(openPR) Die Westernacher Business Management Consulting AG bringt mit dem OM International Toolset eine vollständig in SAP ERP Human Capital Management (SAP ERP HCM) integrierte Add-On-Lösung auf den Markt. Das Programmpaket erweitert die Standardfunktionen der HR-Lösung von SAP im Bereich Organisationsmanagement. Das OM International Toolset vereinfacht in international tätigen Unternehmen die Erfassung, Darstellung und Pflege der Bezeichnungen von Organisationseinheiten und beschreibenden Texten in mehreren Sprachen. Unabhängig von der jeweiligen Anmeldesprache können sich Endanwender aus der Personalabteilung alle relevanten Bezeichnungen sowie beschreibenden Texte mehrsprachig anzeigen lassen, diese komfortabel pflegen, sowie bei Bedarf rasch ändern, beziehungsweise ergänzen. Dafür stellt die Add-On-Lösung anwenderfreundliche sowie einfach zu bedienende Benutzeroberflächen bereit.
Die Eingabe und Pflege der Bezeichnungen für die einzelnen Organisationseinheiten eines Unternehmens, etwa Personalabteilung oder Produktion, erfolgt parallel in allen als relevant gekennzeichneten Zielsprachen. Anwender aus der Personalabteilung, die sich beispielsweise in deutscher Sprache am SAP-System anmelden, können auf diese Weise Bezeichnungen in einer anderen Sprache eintragen oder bereits vorhandene Einträge ändern. Die beschreibenden Texte für jede Sprache – sie legen beispielsweise den Verantwortungsbereich einer Organisationseinheit fest – werden sequenziell erfasst. Per Mausklick bekommen Anwender zudem einen den Überblick über alle im Organisationsmanagement von SAP ERP HCM hinterlegten Sprachen.
Die für ein Unternehmen relevanten Sprachen werden bei der Installation des OM International Toolset kundenindividuell eingestellt. Sie lassen sich bei Bedarf bequem um neue Sprachen erweitern. Das OM International Toolset stellt hierfür Funktionen bereit, die eine rasche und vollständige Übersetzung der in der HR-Lösung hinterlegten Bezeichnungen und Texte für die Organisationsstrukturen in neue Zielsprachen ermöglichen. Davon profitieren insbesondere Unternehmen, die von einem einsprachigen auf ein mehrsprachiges System umstellen – etwa aufgrund internationaler Expansion oder im Fall eines Firmenzusammenschlusses. Die in SAP ERP HCM mehrsprachig hinterlegten Bezeichnungen und beschreibenden Texte lassen sich zudem mit einem integrierten Korrektur- und Prüfprogramm laufend auf ihre Vollständigkeit hin überprüfen. Das vereinfacht die Bereinigung eventuell bestehender Inkonsistenzen und vermeidet zeitaufwendige Korrekturen sowie Nacherfassungen.
Die Installation des OM International Toolset erfolgt denkbar einfach per SAP-Transportauftrag und ist binnen weniger Stunden durchführbar. Das OM International Toolset ist außerdem Bestandteil der HR Tool Factory von Westernacher, die eine Reihe wichtiger Zusatz-Programme für SAP ERP HCM bereitstellt. Dazu gehören unter anderem ein Extended HR Reporting für eine umfassende Analyse und Auswertung von HR-Daten sowie ein Talent Scout für den automatisierten Eignungsabgleich.
