DARK DIAMONDS kündigen Live-Gigs an

Abston! Language Services ist eine junge Düsseldorfer Textagentur, die überregional arbeitet und sich auf die individuellen Anforderungen im Musik-, Event- und Medienbereich spezialisiert hat. Mit jahrelanger Erfahrung und hoher Begeisterungsfähigkeit berät Abston! Language Services seine Kunden zielgerichtet und kompetent und versorgt sie mit vielfältigen Kommunikationsleistungen. Dazu gehört nicht nur eine große Fachkompetenz, sondern auch eine Menge Spaß und Leidenschaft, die für eine erfolgreiche und dauerhafte Zusammenarbeit wichtig sind.

Bands müssen heute – mehr denn je – ein professionelles Auftreten haben. Und das nicht nur „live“ auf der Bühne, sondern in allen Bereichen. Nur durch eine optimale optische und textliche Darstellung in allen relevanten Medien können sie aus der Masse der Bewerber herausstechen und haben reelle Chancen, sich auf dem hart umkämpften Musikmarkt zu etablieren. Abston! Language Services bietet Hilfe beim Kreativprozess des Songschreibens und sorgt dafür, dass die Bands perfekt positioniert werden.

Konzert- und Festivalveranstalter benötigen im Zuge der komplexen Organisation Unterstützung bei der Erstellung von Pressetexten, bei Übersetzungen und bei der interkulturellen Kommunikation, um alle Zielgruppen bestmöglich zu erreichen. Mit der Hilfe von Abston! Language Services läuft bei der Planung wirklich alles nach Plan und unliebsame Missverständnisse werden vermieden. Vor Ort können sich die Veranstalter auf die sprach- und fachkompetente Bandbetreuung verlassen.

Abston! Language Services bietet Hilfe bei komplizierten Angelegenheiten und bei Hindernissen, die auf dem Weg zum Erfolg auftauchen können. Bei Bedarf kann die Agentur jederzeit auf ein umfangreiches Netzwerk an kompetenten Spezialisten zurückgreifen.

+ + + + + + +

Leistungen:

• Übersetzungen
• Lektorat
• Erstellung und Pflege von Publikationen
• Realisierung von Präsentationsvorlagen
• Koordination & Kommunikation der Präsenz auf Events
• Anzeigen- und Werbekampagnenplanung für Print- und Online-Medien
• Untertitelung
• Sprachaufnahmen (Voiceovers)

Band-Bios • Band-Infos • Songtexte • Rezensionen • Interviews • Verträge • Geschäftsbriefe • Pressemitteilungen • Video-, TV-Untertitel • Website-Contents • Drehbücher • Sonderausgaben • Biographien • Werbebroschüren

+ + + + + + +

Zur Person:

Cordula Abston ist staatlich anerkannte Übersetzerin und Englischtrainerin und war selbst mehrere Jahre als Bandmitglied aktiv. Sie ist seit vielen Jahren in der internationalen Musikbranche journalistisch tätig und betreut mehrere Bands im Rock- und Metalbereich. Weiterhin nimmt sie regelmäßig an weiterbildenden Seminaren teil und baut ihr gut funktionierendes Netzwerk immer weiter aus. Derzeit absolviert sie ein Fernstudium zur PR-Beraterin.

Abston Language Services – bringing your translation to life!