(openPR) Auf Einladung der Stadtbücherei und des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart liest die türkische Autorin Nalan Barbarosoglu am Donnerstag, den 12. März um 20 Uhr in der Zentralbücherei im Wilhelmspalais (Konrad-Adenauer-Straße 2, 70173 Stuttgart) aus ihrem Roman "Gümüs Gece" (dt. "Silbernacht"). Aus dem Türkischen übersetzt Helga Dagyeli-Bohne. Barbarosoglu gilt als eine der interessantesten Stimmen der neueren türkischen Literatur. Ihre Sprache zeugt von großer Vorstellungskraft. Sie verwendet häufig Metaphern und spielt mit dem Symbolgehalt der Worte. In ihrem Roman "Gümüs Gece" schildert Barbarosoglu das Leben der Prostituierten Gülnaz in der Millionenmetropole Istanbul. Diese versucht, die Männer zu bezwingen, die sich an ihr vergehen, ermordet sie gar. Gülnaz wird damit zur Projektionsfläche für erlittenes Unrecht. Ihre Verbrechen bleiben ungesühnt, sie kommt und geht wie ein Gespenst. Mit jedem Mord gewinnt Gülnaz an Kraft. Sie mordet, um den Makel von ihr und der Stadt abzuwaschen, der sich in den Putschzeiten der 1980er Jahre auf ihr anhäufte. Für die Lesung in der Stadtbücherei Stuttgart können Karten unter Telefon 0711/216-5788 reserviert werden.









