(openPR) Ticker-Meldung 08-025. Dezember 2002
Kostenreduzierung und verbessertes Management von Speicherressourcen
INRANGE Technologies GmbH (Nasdaq: INRG), führender Anbieter von skalierbaren Lösungen für Speichernetzwerke (SAN), und der Spezialist für Enterprise Management, BMC (NYSE: BMC), rücken näher zusammen. Mit ihrem jüngsten Vertriebsabkommen wollen sie gemeinsamen Kunden ermöglichen, die Kosten für Speicherressourcen zu reduzieren und das Management deutlich zu verbessern.
Im Kern sieht der Vertrag vor, dass die Knowledge Modules (KM) von BMC über den weltweiten Vertrieb von INRANGE im Markt angeboten werden. KM sind Bestandteil der BMC-Lösungen Patrol for Storage Arrays und Patrol for Storage Networking und vermitteln laufend Einblick in den Betrieb von Speicherlösungen. Patrol unterstützt auch den FC/9000, den Fibre Channel Director von INRANGE, der mit einer Erweiterungsoption pro Gerät von 24 auf 256 Ports die vierfache Portkapazität von Fibre Channel Switches anderer Hersteller offeriert. Angesprochen sind Anwender, die ihre Investitionen in Speicherlösungen sichern, laufende Betriebskosten reduzieren und zugleich die Administration der Ressourcen effizienter gestalten wollen.
Kunden von INRANGE, die die Managementlösung PATROL bereits einsetzen, können die KMs schnell implementieren. Anderen gewährt INRANGE Zugang zu PATROL über eine Konsole. Bereits seit März 2001 gehört INRANGE dem BMC-Konsortium ACSM an. Das Gremium entwickelt Technologien für das Speichermanagement, die Datensicherheit sowie Datenverfügbarkeit quer über heterogene Speicherumgebungen gewährleisten.
Weitere Informationen unter http://www.INRANGE.com
Pressekontakt:
Marketing Communications
Ingrid Vos
Oberdorfenerstraße 13a
84405 Dorfen b. München
Tel. 08081-95 97 72
Fax 08081-95 97 73
![]()
Weitere Informationen:
INRANGE Technologies GmbH
Christine Schmidt
Martin-Kollar-Straße 15
81829 München
Tel. 089-427 411-24 oder 0170-3372294




