(openPR) Der „Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz e.V. sowie Eva Komma und Ingeborg Thistle sind Veranstalter der Ausstellung vom 25. August bis 29. September 2007 im Alten Pfandhaus Köln, Kartäuser Wall 20
„zusammen wachsen“.
Eine Ausstellung von 22 Künstlerinnen und Künstlern aus Köln und Kattowitz.
Die Vernissage ist am 25. August um 18 Uhr / Die Finissage am 29. September 18 Uhr
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 16-18 Uhr sowie an allen Veranstaltungstagen des Alten Pfandhauses bis 22 Uhr.
Anlass ist u.a. die schon über 15-jährige Städtepartnerschaft zwischen Köln und Kattowitz.
Die Idee, eine deutsch-polnische Ausstellung in Köln auszurichten, kam Künstlerinnen und Künstlern im Sommer 2006 bei einem Plein-Air in Annaberg in Polen. Es ist geplant, in Zukunft einmal im Jahr wechselseitig in Köln und Kattowitz auszustellen. Dies wird also die erste Ausstellung in Köln. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz hat sich dieser Idee mit großem Engagement angeschlossen und trägt wesentlich zum Zustandekommen der Ausstellung bei.
Das Kulturamt und das Amt für Internationale Angelegenheit der Stadt Köln und das Polnische Generalkonsulat Köln sowie Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit in Warschau fördern uunter anderem dieses Projekt.
Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sind:
Aus Polen: Izabela Baranowska, Henryk Bzdok, Monika Hartmann, Franciszek Kafel, Krzysztof Pasztula, Damian Pietrek, Adam Pociecha, Magda Rajska-Armata, Czeslaw Romanowski, Gezzyna Zarzecka-Czech u. Barbara Zdunczyk
Aus Köln: Lieselotte Freusberg, Hiltrud Gauf, Eva Komma, Herbert Linden, Max Meuter, Peter Nettesheim, Claudia Pless, Karin Richert, Marianne Roetzel, Etienne Szabo u. Ingeborg Thistle
Die polnischen Gäste, die hauptsächlich von der Kunstakademie Kattowitz kommen, ( hervorgegangen aus der berühmten Kunstakademie Krakau ) präsentieren Malerei und Grafik.
Die am Austausch beteiligten beteiligten Kölner KünstlerInnen werden mit Malerei, Grafik, Fotografie, Objekten und Skulpturen vertreten sein.
Pressekontakt:
Eva Komma
info:
Mainzer Straße 41
50678 Köln
Tel./Fax: 0221-381506
Atelier: Bernkasteller Straße 61
50969 Köln
Tel. 0221 975 08 16
0179 53 75 250
Über den Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz e.V. :
Die Städtepartnerschaft zwischen Köln und Kattowitz besteht seit dem 15.03.1991. Die von Beginn an intensiven Austausche zwischen den Schulen beider Städte mündeten 1992 in eine erste Schulpartnerschaft. Regelmäßige Treffen und Jugendbegegnungen führt auch der Kölner Jugendpark durch.
Regelmäßig treffen sich ebenso die Feuerwehren beider Städte. Im Mai 2003 feierte eine Kölner Delegation mit den Kollegen in Kattowitz das 100-jährige Bestehen der dortigen Feuerwehr. Beim regelmäßig stattfindenden Friedenslauf in Köln nehmen auch immer wieder Kattowitzer Läufer erfolgreich teil.
